“爲勒芳菲故故寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲勒芳菲故故寒”出自哪首诗?
答案: “爲勒芳菲故故寒”出自: 宋代 杨万里的 《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi bù xián shū xìng yào fán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲勒芳菲故故寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲勒芳菲故故寒”已经是第一句了。
问题3:“爲勒芳菲故故寒”的下一句是什么?
答案: “爲勒芳菲故故寒”的下一句是: 主人何忍折令残 , 诗句拼音为: zhǔ rén hé rěn zhé lìng cán ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“爲勒芳菲故故寒”全诗
雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二 (yǔ lǐ wèn xùn zhāng dìng sǒu tōng pàn xī yuán xìng huā èr shǒu qí èr)
梅不嫌疎杏要繁,主人何忍折令残。
也知雨意将无恶,为勒芳菲故故寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲勒芳菲故故寒”繁体原文
雨裏問訊張定叟通判西園杏花二首 其二
梅不嫌疎杏要繁,主人何忍折令殘。
也知雨意將無惡,爲勒芳菲故故寒。
“爲勒芳菲故故寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
梅不嫌疎杏要繁,主人何忍折令残。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
也知雨意将无恶,为勒芳菲故故寒。
“爲勒芳菲故故寒”全诗注音
梅不嫌疎杏要繁,主人何忍折令残。
也知雨意将无恶,为勒芳菲故故寒。
“爲勒芳菲故故寒”全诗翻译
译文:
梅花虽然觉得杏花稀疏而自己要繁茂,但是主人怎么舍得将你折断变成残花呢。
梅花也明白雨水的用意是没有恶意的,只是为了勒住芬芳,故意让你保持寒冷的状态。
总结:
诗人写梅花不嫌杏花稀少,怜惜梅花不愿意被折断,明白雨水勒住芳香的原因。诗中表现了梅花的坚强和不屈,以及诗人对梅花的赞美和赞叹。
“爲勒芳菲故故寒”相关诗句:
- 爲勒芳菲故故寒 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二 》
- 故园红紫自芳菲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 西园春色故芳菲 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 故园桃李正芳菲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 故将七字恼芳菲 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 》
- 故教寒蝶韵幽芳 出自 [宋] 吴则礼 ·《汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊於其侧 》
- 故故自芳妍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其二 》
- 天寒故故作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》
- 故故撩人爲送香 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宝应城北门外登崖散步 》
- 寒更故故迟 出自 [宋] 徐铉 ·《九月三十夜雨寄故人 》
- 寒花空故故 出自 [宋] 方凤 ·《东瓯雪中山茶盛开 》
- 寒更故故迟 出自 [唐] 徐铉 ·《九月三十夜雨寄故人 》
- 菲以葑故毁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其七 》
- 故知又故爲 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其四 》
- 故亦勒其诗 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 故勒欲开花 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》
- 故知寒食住爲佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜春县斋寒食日作 》
- 今年寒食任芳菲 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食出城马上偶作 》
- 不堪寒色挫芳菲 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 勒移恐作故山羞 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》