“天寒故故作秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒故故作秋声”出自哪首诗?
答案: “天寒故故作秋声”出自: 宋代 彭汝砺的 《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán gù gù zuò qiū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天寒故故作秋声”的上一句是什么?
答案:
“天寒故故作秋声”的上一句是: 鸿雁行行如弟兄 , 诗句拼音为:hóng yàn xíng xíng rú dì xiong
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天寒故故作秋声”的下一句是什么?
答案: “天寒故故作秋声”的下一句是: 江湖寂寞风雨急 , 诗句拼音为: jiāng hú jì mò fēng yǔ jí ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“天寒故故作秋声”全诗
君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 (jūn yí dì huán pó yáng fēng yǔ wèi xíng chí jì cǐ shī)
鸿雁行行如弟兄,天寒故故作秋声。
江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“天寒故故作秋声”繁体原文
君宜弟還鄱陽風雨未行馳寄此詩
鴻雁行行如弟兄,天寒故故作秋聲。
江湖寂寞風雨急,今夜扁舟行未行。
“天寒故故作秋声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鸿雁行行如弟兄,天寒故故作秋声。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行。
“天寒故故作秋声”全诗注音
鸿雁行行如弟兄,天寒故故作秋声。
江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行。
“天寒故故作秋声”全诗翻译
译文:
鸿雁排列有序,犹如兄弟一般,它们在寒冷的天空中发出如秋季般的呼唤。江湖中静寂无声,风雨急速而来,而今夜我乘坐着扁舟,虽已启程,但还未行程尽头。
总结:
诗人借鸿雁的群体有序和天寒时的鸣叫作比,描绘江湖中孤独寂寞的景象,隐喻诗人自身的心境。扁舟行未行,寓意诗人未知的未来之路。整首诗意境萧索,情感深沉。
“天寒故故作秋声”总结赏析
赏析::
这首诗是彭汝砺写给友人的一首诗,表达了诗人怀念友人、寄托情感的情感。诗人以鸿雁为比喻,将友情比作鸿雁中的弟兄,形象生动地表现了友情深厚。全诗通过描绘天寒、江湖寂寞、风雨急等景物,强调了友人远行的不易,以及诗人的思念之情。最后两句"今夜扁舟行未行"表达了诗人的期盼,希望友人早日归来。
标签: 友情、怀念、期盼
“天寒故故作秋声”相关诗句:
- 天寒故故作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》
- 秋声故故遶梧桐 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 天爲新秋故作凉 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 意作故乡声 出自 [宋] 陈师道 ·《鸡笼镇 》
- 故作断肠声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 故作发声微 出自 [唐] 杜甫 ·《秋笛 》
- 故作声潺湲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 故作断肠声 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 还作故园声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》
- 爲勒芳菲故故寒 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二 》
- 恨杀秋云故故低 出自 [宋] 杨万里 ·《过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 》
- 月到中秋故故无 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月既望月甚佳二首 其二 》
- 秋气重阳故故深 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 秋声已如故 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 秋声故苑空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任廷平归京 》
- 朝霜故作寒 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其一 》
- 寒笳故作哀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王文恭公挽词二首 其二 》
- 阴消故作寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和周希父至日雪 》
- 秋洪作祸故 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十八 》
- 淮声故故愁 出自 [宋] 刘敞 ·《东楼 》