“不堪寒色挫芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪寒色挫芳菲”出自哪首诗?
答案: “不堪寒色挫芳菲”出自: 宋代 韩琦的 《提举陈龙图特垂顾遽促归轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān hán sè cuò fāng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪寒色挫芳菲”的上一句是什么?
答案:
“不堪寒色挫芳菲”的上一句是: 早是衰年多感慨 , 诗句拼音为: zǎo shì shuāi nián duō gǎn kǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪寒色挫芳菲”的下一句是什么?
答案: “不堪寒色挫芳菲”的下一句是: 剡溪雪月光如昼 , 诗句拼音为: yǎn xī xuě yuè guāng rú zhòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不堪寒色挫芳菲”全诗
提举陈龙图特垂顾遽促归轩 (tí jǔ chén lóng tú tè chuí gù jù cù guī xuān)
千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。
方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪寒色挫芳菲”繁体原文
提舉陳龍圖特垂顧遽促歸軒
千里相思訪所知,昔人曾有此聞稀。
方欣一見銷萌吝,便忍連章賦式微。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
剡溪雪月光如晝,懊惱仙舟興盡歸。
“不堪寒色挫芳菲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。
“不堪寒色挫芳菲”全诗注音
千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。
方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。
“不堪寒色挫芳菲”全诗翻译
译文:
千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。
方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。
【全诗总结:】
这首古文描述了诗人千里相思的心情,他前往拜访所思念的人,却发现古往今来很少有人有过如此深厚的相思之情。一见到心上人,他的心情就像被点燃般旺盛,但他忍住情感,不去展现才华或写长篇赋文。他已经老去,对人生感慨颇多,但寒冷的气候却让美丽的花朵凋零。剡溪的雪月光辉明亮如白昼,让他对此次仙舟的离去感到懊悔和烦恼。
“不堪寒色挫芳菲”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦的《提举陈龙图特垂顾遽促归轩》,表达了诗人对远方亲友的思念之情。全诗情感真挚,抒发了作者在千里之外对友人的思念之情。
首句“千里相思访所知”表明了诗人深厚的友情,不顾千里迢迢的距离,特意前来拜访朋友。这句话也点出了友情珍贵而难得。
接下来的几句“昔人曾有此闻稀”,“方欣一见销萌吝”,“便忍连章赋式微”都表达了诗人见到朋友的喜悦之情,形容了友情的宝贵。朋友的一见之欢,让诗人不再思考辞章赋句,情感真挚而自然。
在第三句,“早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲”,诗人回顾了自己的年岁已经不再年轻,颓废之感油然而生,但朋友的相见却令他的心情焕发,不再忧虑岁月流逝。
最后两句“剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归”描绘了诗人在朋友家中的美好时光,美丽的自然景色和令人留恋的友情共同构成了诗的高潮,但令人惋惜的是,美好的时光总是短暂,仙舟即将启程,朋友即将离去,这也表达了诗人的离别之情。
“不堪寒色挫芳菲”相关诗句:
- 不堪寒色挫芳菲 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 狂风犹欲挫芳菲 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚残花满地 》
- 芳菲不改色 出自 [宋] 欧阳修 ·《题光化张氏园亭 》
- 数本芳菲色不同 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 一挫芳菲一惊物 出自 [宋] 赵拚 ·《春日雪雷并作 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 感时堪惜芳菲过 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中上巳许公亭惠诗 》
- 那堪时节正芳菲 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 春色遍芳菲 出自 [唐] 武元衡 ·《归燕 》
- 春色纵芳菲 出自 [唐] 佚名 ·《感藂草初生 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 贺朝清 ·《赋得游人久不归 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得游人久不归 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 暮春江色映芳菲 出自 [宋] 胡宿 ·《江城春日 》
- 怪来春色转芳菲 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 西园春色故芳菲 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 花色芳菲酒力醲 出自 [宋] 王洋 ·《万席仰之许酒以诗戏之 》
- 监湖春色漫芳菲 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》
- 但恐芳菲无正色 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 芳菲未碍沧浪色 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七六 》