“故教寒蝶韵幽芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故教寒蝶韵幽芳”出自哪首诗？
答案： “故教寒蝶韵幽芳”出自： 宋代 吴则礼的 《汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊於其侧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jiào hán dié yùn yōu fāng ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“故教寒蝶韵幽芳”的上一句是什么？
答案：
“故教寒蝶韵幽芳”的上一句是： 霜着船头八月凉 , 诗句拼音为：shuāng zhe chuán tóu bā yuè liáng
，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题3：“故教寒蝶韵幽芳”的下一句是什么？
答案： “故教寒蝶韵幽芳”的下一句是： 传语西州华屋处 , 诗句拼音为： chuán yǔ xī zhōu huá wū chù ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。
“故教寒蝶韵幽芳”全诗
汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊於其侧 (biàn àn zǐ huā cóng shēng zhuàng rú xiāng náng jiān chū huáng jú wū qí cè)
霜着船头八月凉，故教寒蝶韵幽芳。
传语西州华屋处，端须戏取阿玄囊。
平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
“故教寒蝶韵幽芳”繁体原文
汴岸紫花叢生狀如香囊間出黄菊於其側
霜著船頭八月凉，故教寒蝶韻幽芳。
傳語西州華屋處，端須戲取阿玄囊。
“故教寒蝶韵幽芳”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
霜着船头八月凉，故教寒蝶韵幽芳。
○仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
传语西州华屋处，端须戏取阿玄囊。
“故教寒蝶韵幽芳”全诗注音
霜着船头八月凉，故教寒蝶韵幽芳。
传语西州华屋处，端须戏取阿玄囊。
“故教寒蝶韵幽芳”全诗翻译
译文：
霜降在船头，八月的凉意袭人。因此，它特意教寒蝶吟咏幽香之意。传话到西州华屋的地方，一定要开玩笑地拿走阿玄囊。
总结：这段古文描述了霜降时的凉爽气氛，以及人们之间传递消息和调侃的情景。
“故教寒蝶韵幽芳”总结赏析
赏析：: 这首诗以婉约的笔调表现了一幅秋天的画面，展示了紫花和黄菊在汴岸的美丽景致。诗人吴则礼在八月的寒霜中，感受到了秋天的气息。诗中提到的“寒蝶”是对蝴蝶的婉约描写，它们在花丛中翩翩起舞，仿佛在演奏着幽雅的音乐。
诗中还提到了“西州华屋”，这里是指一处美丽的园林或宫殿，暗示了诗人所赏析：的花景的高贵和优美。而“阿玄囊”则可能是指一个华美的香囊，这也是诗人所赏析：的花朵之美的象征。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅富有诗意和婉约情感的秋日景象，通过花卉的描写，表达了诗人对美的欣赏和追求。
标签: 写景、抒情、婉约
“故教寒蝶韵幽芳”相关诗句：
- 故教寒蝶韵幽芳 出自 [宋] 吴则礼 ·《汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊於其侧 》
- 莫教蜂蝶损浓芳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题梨花图 》
- 喜君幽韵如兰芳 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 竟教蜂蝶慰寒心 出自 [宋] 韦骧 ·《剪金花一首和陶掾 》
- 爲勒芳菲故故寒 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二 》
- 故教桃李及芳辰 出自 [宋] 张耒 ·《彩花 》
- 故教开向众芳前 出自 [宋] 沈括 ·《雨中红梅盛开折送李野夫 》
- 碧溪寒韵落幽池 出自 [宋] 祖无择 ·《题野野园 》
- 故教幽事颇相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》
- 忽见幽芳发故丛 出自 [宋] 张方平 ·《两浙张兵部秋日牡丹诗次韵 》
- 故教客子知寒食 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一 》
- 犹歛幽芳待岁寒 出自 [宋] 曾协 ·《春至无梅追用前韵一首 》
- 冷蜂寒蝶（一作「冷蝶寒蜂」）尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 故与幽人送暮寒 出自 [宋] 李新 ·《坦溪亭 》
- 逸韵迷春蝶 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 幽幽山嘴疎钟韵 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 磬韵唤回蝴蝶梦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过般若寺纳凉 》
- 次第教篇韵 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 不教蝴蝶采 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其五 》
- 便教双蝶舞 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》