“西园春色故芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园春色故芳菲”出自哪首诗?
答案: “西园春色故芳菲”出自: 宋代 张九成的 《酴醾 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán chūn sè gù fāng fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西园春色故芳菲”的上一句是什么?
答案:
“西园春色故芳菲”的上一句是: 蜀锦年来可作衣 , 诗句拼音为:shǔ jǐn nián lái kě zuò yī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西园春色故芳菲”的下一句是什么?
答案: “西园春色故芳菲”的下一句是: 天工成此新翻样 , 诗句拼音为: tiān gōng chéng cǐ xīn fān yàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“西园春色故芳菲”全诗
酴醾 其一 (tú mí qí yī)
蜀锦年来可作衣,西园春色故芳菲。
天工成此新翻样,翡翠机中玉唾飞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西园春色故芳菲”繁体原文
酴醾 其一
蜀錦年來可作衣,西園春色故芳菲。
天工成此新翻樣,翡翠機中玉唾飛。
“西园春色故芳菲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蜀锦年来可作衣,西园春色故芳菲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天工成此新翻样,翡翠机中玉唾飞。
“西园春色故芳菲”全诗注音
蜀锦年来可作衣,西园春色故芳菲。
天工成此新翻样,翡翠机中玉唾飞。
“西园春色故芳菲”全诗翻译
译文:
蜀锦经过岁月的考验仍可用来制作衣物,而西园的春景依旧美丽芬芳。
天才匠人将蜀锦进行了新的加工样式,将玉石吐息嵌入翡翠织机中,使得蜀锦更加璀璨夺目。
总结:这段古文描写了蜀锦和西园的美景,以及匠人对蜀锦的新加工,使其更加瑰丽。
“西园春色故芳菲”相关诗句:
- 西园春色故芳菲 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 故园红紫自芳菲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 故园桃李正芳菲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 西园无限芳菲树 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其五 》
- 春园得对赏芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《春园小宴 》
- 小园春在掩芳菲 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州留一上人 》
- 春色遍芳菲 出自 [唐] 武元衡 ·《归燕 》
- 春色纵芳菲 出自 [唐] 佚名 ·《感藂草初生 》
- 监湖春色漫芳菲 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》
- 枝头春色暗芳菲 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一 》
- 暮春江色映芳菲 出自 [宋] 胡宿 ·《江城春日 》
- 怪来春色转芳菲 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 故园芳草色 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其三 》
- 故园春欲芳 出自 [宋] 张嵲 ·《独夜 》
- 故园芳树梦中春 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 爲勒芳菲故故寒 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二 》
- 故园春色动 出自 [宋] 郭祥正 ·《归燕 》
- 园花减芳菲 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 尽日芳菲园 出自 [宋] 陈尧佐 ·《闲步过芳菲园 》
- 故园春色在枝头 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其八 》