首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东瓯雪中山茶盛开 > 寒花空故故

“寒花空故故”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒花空故故”出自哪首诗？

答案： “寒花空故故”出自： 宋代 方凤的 《东瓯雪中山茶盛开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán huā kōng gù gù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“寒花空故故”的上一句是什么？

答案： “寒花空故故”的上一句是： 同云一望迷 , 诗句拼音为： tóng yún yī wàng mí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“寒花空故故”的下一句是什么？

答案： “寒花空故故”的下一句是： 醉酒只凄凄 , 诗句拼音为： zuì jiǔ zhī qī qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“寒花空故故”全诗

东瓯雪中山茶盛开 (dōng ōu xuě zhōng shān chá shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 方凤。

海色连蓬岛，同云一望迷。
寒花空故故，醉酒只凄凄。
卜世无三兆，伤心有五噫。
仲宣楼上赋，愁绝不堪题。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hǎi sè lián péng dǎo ， tóng yún yī wàng mí 。
hán huā kōng gù gù ， zuì jiǔ zhī qī qī 。
bǔ shì wú sān zhào ， shāng xīn yǒu wǔ yī 。
zhòng xuān lóu shàng fù ， chóu jué bù kān tí 。

“寒花空故故”繁体原文

東甌雪中山茶盛開

海色連蓬島，同雲一望迷。
寒花空故故，醉酒只悽悽。
卜世無三兆，傷心有五噫。
仲宣樓上賦，愁絕不堪題。

“寒花空故故”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
海色连蓬岛，同云一望迷。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒花空故故，醉酒只凄凄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
卜世无三兆，伤心有五噫。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仲宣楼上赋，愁绝不堪题。

“寒花空故故”全诗注音

hǎi sè lián péng dǎo ， tóng yún yī wàng mí 。

海色连蓬岛，同云一望迷。

hán huā kōng gù gù ， zuì jiǔ zhī qī qī 。

寒花空故故，醉酒只凄凄。

bǔ shì wú sān zhào ， shāng xīn yǒu wǔ yī 。

卜世无三兆，伤心有五噫。

zhòng xuān lóu shàng fù ， chóu jué bù kān tí 。

仲宣楼上赋，愁绝不堪题。

“寒花空故故”全诗翻译

译文：

海的颜色与蓬莱岛相连，与天上的云彩一同望去令人迷惘。寒冷的花儿孤零零地开着，醉酒的心情只剩下凄凉。占卜世事没有什么好兆头，伤心叹息居然连续五声。仲宣登上楼阁写下了这篇赋文，愁苦之情难以忍受，难以铭刻在题字之上。

总结：

诗人描绘了海色与蓬莱岛相接，云彩漫布的景象，以及寒冷花儿和醉酒心情的凄凉。他对未来的预兆感到不安，内心的伤感沉重，用五声叹息来表达。最后，提到仲宣所作赋文，传达出愁绝难忍的情感。

“寒花空故故”诗句作者方凤介绍：

方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，後以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋爲存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编爲《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。　方凤诗，以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“寒花空故故”相关诗句：

“寒花空故故”每个字的意思：

包含“寒花空故故”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂