“故将七字恼芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将七字恼芳菲”出自哪首诗?
答案: “故将七字恼芳菲”出自: 宋代 杨万里的 《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng qī zì nǎo fāng fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故将七字恼芳菲”的上一句是什么?
答案:
“故将七字恼芳菲”的上一句是: 为妬尤郎得尤物 , 诗句拼音为: wèi dù yóu láng dé yóu wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故将七字恼芳菲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故将七字恼芳菲”已经是最后一句了。
“故将七字恼芳菲”全诗
尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 (yóu yán zhī jiǎn zhèng zhí lú chuāng qián hóng mù xī yī xiǎo zhū shèng kāi xì chéng yán zhī)
水沈国里御风归,栗玉肌肤不肯肥。
元是金华学仙子,新将柿叶染秋衣。
不应装束追时好,无乃清癯悔昨非。
为妬尤郎得尤物,故将七字恼芳菲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“故将七字恼芳菲”繁体原文
尤延之檢正直廬窗前紅木犀一小株盛開戲呈延之
水沈國裏御風歸,栗玉肌膚不肯肥。
元是金華學仙子,新將柿葉染秋衣。
不應裝束追時好,無乃清癯悔昨非。
爲妬尤郎得尤物,故將七字惱芳菲。
“故将七字恼芳菲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水沈国里御风归,栗玉肌肤不肯肥。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
元是金华学仙子,新将柿叶染秋衣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不应装束追时好,无乃清癯悔昨非。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
为妬尤郎得尤物,故将七字恼芳菲。
“故将七字恼芳菲”全诗注音
水沈国里御风归,栗玉肌肤不肯肥。
元是金华学仙子,新将柿叶染秋衣。
不应装束追时好,无乃清癯悔昨非。
为妬尤郎得尤物,故将七字恼芳菲。
“故将七字恼芳菲”全诗翻译
译文:
水沉国里御风归,栗玉肌肤不肯肥。
元是金华学仙子,新将柿叶染秋衣。
不应装束追时好,无乃清瘦悔昨非。
为嫉妒郎得尤物,故将七字恼芳菲。
总结:
诗人描述了一个美貌女子的形象和内心纷扰。她身体瘦弱,但却是一个学仙的女子。她本应该自信地装扮自己,不随时尚追逐,但由于嫉妒恼怒心郎得到了别的美人,因此变得愤怒不满。整首诗抒发了女子内心的复杂情感和对美的追求。
“故将七字恼芳菲”相关诗句:
- 故将七字恼芳菲 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 》
- 芳菲恼不彻 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 无奈芳菲恼客心 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其五 》
- 爲勒芳菲故故寒 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二 》
- 五字才将七字争 出自 [唐] 齐己 ·《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 》
- 故园桃李正芳菲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 西园春色故芳菲 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 故园红紫自芳菲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 羡公将事看芳菲 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄 》
- 芳菲时节看将度 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 七 》
- 试将文字恼红裙 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其一 》
- 故将俗物恼幽人 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 故将来此恼诗情 出自 [宋] 朱少游 ·《芭蕉 》
- 故将数摺恼行舟 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞前滩水三首 其二 》
- 但有菊佩芳菲菲 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其八 》
- 芳菲菲兮月之桂 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 大堤韦曲芳菲菲 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》