“故故自芳妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故故自芳妍”出自哪首诗?
答案: “故故自芳妍”出自: 宋代 喻良能的 《次韵李大着春日杂诗十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù gù zì fāng yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“故故自芳妍”的上一句是什么?
答案:
“故故自芳妍”的上一句是: 杂花还映竹 , 诗句拼音为: zá huā huán yìng zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“故故自芳妍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故故自芳妍”已经是最后一句了。
“故故自芳妍”全诗
次韵李大着春日杂诗十首 其二 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí èr)
漫仕叹迟暮,卜居城北偏。
已教山白石,只欠沼清泉。
帘透一檐月,窗横数尺天。
杂花还映竹,故故自芳妍。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“故故自芳妍”繁体原文
次韻李大著春日雜詩十首 其二
漫仕歎遲暮,卜居城北偏。
已教山白石,祇欠沼清泉。
簾透一簷月,窗橫數尺天。
雜花還映竹,故故自芳妍。
“故故自芳妍”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
漫仕叹迟暮,卜居城北偏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已教山白石,只欠沼清泉。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
帘透一檐月,窗横数尺天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杂花还映竹,故故自芳妍。
“故故自芳妍”全诗注音
漫仕叹迟暮,卜居城北偏。
已教山白石,只欠沼清泉。
帘透一檐月,窗横数尺天。
杂花还映竹,故故自芳妍。
“故故自芳妍”全诗翻译
译文:
漫仕(悠闲地)叹息着晚年的迟暮,卜居在城市北边稍微偏僻的地方。已经将山上的白石安排妥当,只缺乏一片清澈的泉水池塘。
帘子透出一轮明月,窗户外横着几尺天空。杂花仍旧映照着竹子,散发着香气,充满了古时的美丽芬芳。
总结:
这首古文描述了诗人晚年的生活。他悠闲地生活在城市北边的一处相对偏僻的地方。他已经安排好了身边的环境,但仍然渴望拥有一片清泉池塘。夜晚,明月透过帘子,窗外展现着广阔的天空。周围的景物依旧美丽如昔,散发着迷人的芬芳。整个古文透露出一种淡泊寂寥、恬淡宁静的意境。
“故故自芳妍”相关诗句:
- 故故自芳妍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其二 》
- 故国幽姿想自妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其四 》
- 爲勒芳菲故故寒 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二 》
- 故园红紫自芳菲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 芳树自妍芳 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十二 》
- 江山故作妍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 花待故枝妍 出自 [宋] 冯时行 ·《腊月二十八日 》
- 故作小春妍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 江山故作妍 出自 [宋] 陈师道 ·《览胜亭 》
- 春以花故妍 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 故来清禁啓妖妍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 故将诗酒作春妍 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 》
- 欠伸背面故作妍 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 故教晴日作春妍 出自 [宋] 洪适 ·《开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗 》
- 故居松竹想清妍 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李次仲致政 》
- 江梅玉立故清妍 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其二 》
- 衆芳自争妍 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 芳晨自妍媚 出自 [唐] 李景俭 ·《道州春日感兴 》
- 幽芳时自妍 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》