“教明直讲太平仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教明直讲太平仪”出自哪首诗?
答案: “教明直讲太平仪”出自: 宋代 曾颖茂的 《乡饮酒倡和诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào míng zhí jiǎng tài píng yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“教明直讲太平仪”的上一句是什么?
答案:
“教明直讲太平仪”的上一句是: 诗继绍兴贤守句 , 诗句拼音为: shī jì shào xīng xián shǒu jù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“教明直讲太平仪”的下一句是什么?
答案: “教明直讲太平仪”的下一句是: 辽辽旷典今重举 , 诗句拼音为: liáo liáo kuàng diǎn jīn chóng jǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“教明直讲太平仪”全诗
乡饮酒倡和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hé shī)
异席宾阶愧上西,喜观微俗顿风移。
一堂酬酢古冠屦,千里循良世鼎彝。
诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。
辽辽旷典今重举,从此愚夫可与知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“教明直讲太平仪”繁体原文
鄉飲酒倡和詩
異席賓階愧上西,喜觀微俗頓風移。
一堂酬酢古冠屨,千里循良世鼎彝。
詩繼紹興賢守句,教明直講太平儀。
遼遼曠典今重舉,從此愚夫可與知。
“教明直讲太平仪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
异席宾阶愧上西,喜观微俗顿风移。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
一堂酬酢古冠屦,千里循良世鼎彝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辽辽旷典今重举,从此愚夫可与知。
“教明直讲太平仪”全诗注音
异席宾阶愧上西,喜观微俗顿风移。
一堂酬酢古冠屦,千里循良世鼎彝。
诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。
辽辽旷典今重举,从此愚夫可与知。
“教明直讲太平仪”全诗翻译
译文:
异席宾阶愧上西,喜观微俗顿风移。
一堂酬酢古冠屦,千里循良世鼎彝。
诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。
辽辽旷典今重举,从此愚夫可与知。
这首诗表达了作者在宴席上的愧疚之情,因自己的文学知识有限而惭愧于当代文人。但作者对于微小的风俗变化感到欣喜,认为正是这些变化促使了文化的传承。他在一场盛大的宴会上,向身着古代冠履的贤人致意,并认为千里之外的人们遵从着良好的传统和礼仪。这些古代诗句继承了绍兴文风,守住了诗句的格律和意境,使人直观地领悟到太平盛世的美好。这些古诗被重新推崇,让愚夫亦能得以启迪和知晓。
“教明直讲太平仪”相关诗句:
- 教明直讲太平仪 出自 [宋] 曾颖茂 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 日坐明堂讲太平 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其一 》
- 若教此事欠讲明 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 席前应讲太平源 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其三 》
- 亲见吾皇讲太平 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人还都 》
- 惟讲华严报太平 出自 [宋] 范仲淹 ·《送湛公归四明讲席 》
- 讲席宏开太平期 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 华光讲罢承明直 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨元素内翰 》
- 讲学有谁明太极 出自 [宋] 刘克庄 ·《示儿 》
- 古郡裁仪自太平 出自 [宋] 岳珂 ·《五月九日登舟闻迓卒鼓角发严 》
- 太平今日合来仪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 》
- 平生实讲明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其五 》
- 相业平时既讲明 出自 [宋] 苏泂 ·《报宁寺 其一 》
- 政术平生欠讲明 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 虚教遇太平 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其一 》
- 充此直教天下平 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其一 》
- 直教平地作沧溟 出自 [宋] 舒亶 ·《虎跑泉 》
- 直教平地亦清凉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一 》
- 直下放教平稳去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七二 》
- 欲教平治直须天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其六 》