“灵仪万姓哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵仪万姓哀”出自哪首诗?

答案:灵仪万姓哀”出自: 唐代 薛能 《恭禧皇太后挽歌词三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng yí wàn xìng āi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“灵仪万姓哀”的上一句是什么?

答案:灵仪万姓哀”的上一句是: 配圣三朝隔 , 诗句拼音为:pèi shèng sān cháo gé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“灵仪万姓哀”的下一句是什么?

答案:灵仪万姓哀”的下一句是: 多年好黄老 , 诗句拼音为: duō nián hǎo huáng lǎo ,诗句平仄:平平仄平仄

“灵仪万姓哀”全诗

恭禧皇太后挽歌词三首 三 (gōng xǐ huáng tài hòu wǎn gē cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 薛能

配圣三朝隔,灵仪万姓哀
多年好黄老,旧日荐贤才。
道着标彤管,宫闲闭绿苔。
平生六衣在,曾着祀高禖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

pèi shèng sān cháo gé , líng yí wàn xìng āi 。
duō nián hǎo huáng lǎo , jiù rì jiàn xián cái 。
dào zhe biāo tóng guǎn , gōng xián bì lǜ tái 。
píng shēng liù yī zài , céng zhe sì gāo méi 。

“灵仪万姓哀”繁体原文

恭禧皇太后挽歌詞三首 三

配聖三朝隔,靈儀萬姓哀。
多年好黃老,舊日薦賢才。
道著標彤管,宮閑閉綠苔。
平生六衣在,曾著祀高禖。

“灵仪万姓哀”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
配圣三朝隔,灵仪万姓哀。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
多年好黄老,旧日荐贤才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
道着标彤管,宫闲闭绿苔。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生六衣在,曾着祀高禖。

“灵仪万姓哀”全诗注音

pèi shèng sān cháo gé , líng yí wàn xìng āi 。

配圣三朝隔,灵仪万姓哀。

duō nián hǎo huáng lǎo , jiù rì jiàn xián cái 。

多年好黄老,旧日荐贤才。

dào zhe biāo tóng guǎn , gōng xián bì lǜ tái 。

道着标彤管,宫闲闭绿苔。

píng shēng liù yī zài , céng zhe sì gāo méi 。

平生六衣在,曾着祀高禖。

“灵仪万姓哀”全诗翻译

译文:
配圣三朝隔,灵仪万姓哀。
多年来,我对黄老的行为非常敬佩,他过去曾多次向朝廷推荐贤才。
他以道德标准来管理国家,宫闲的地方都被青苔所覆盖。
他一生穿过六种礼服,曾经被任命为祭祀高禖的职务。

全诗概要:此诗赞颂了黄老的政绩和品德。他是圣三朝(指三皇五帝时期)的人物,他的治理得到了人民的景仰,多次推荐贤才为国家建设尽心尽力。他的管理方式以道德为标准,不在宫廷过多消闲,使得宫闱之地都被青苔所覆盖。他为国家祭祀过高禖,并在生活中穿过六种不同的礼服,展现了他的威严和尊贵。

“灵仪万姓哀”总结赏析

《恭禧皇太后挽歌词三首 三》赏析:
这首词是薛能为恭禧皇太后所作的挽歌之一,反映了皇太后的丰功伟绩以及对她的哀思之情。
首先,词中提到“配圣三朝隔,灵仪万姓哀。”表达了皇太后的地位非凡,与圣君并列,她的去世使得千万百姓都深感哀痛。这两句揭示了皇太后在国家历史中的重要地位和影响。
接着,词中提到“多年好黄老,旧日荐贤才。”这里强调了皇太后多年来对黄老之道的崇尚,以及她在旧日荐举贤才,培养人才的重要贡献。这些举措显示了她的智慧和政治眼光。
然后,词中描述了皇太后的宫闱景象:“道着标彤管,宫闲闭绿苔。”这里通过“标彤管”和“绿苔”等描写,展现了皇太后去世后宫中的幽静和冷清,与她生前的荣华富贵形成了鲜明的对比。
最后,词中提到“平生六衣在,曾着祀高禖。”这句话表达了皇太后生前受到的尊崇和崇拜,她的六衣指的是六宫之服,显示了她的皇后身份以及祀高禖的仪式,强调了她的崇高地位。

“灵仪万姓哀”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“灵仪万姓哀”相关诗句: