“灵池月满直城隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵池月满直城隈”出自哪首诗?
答案: “灵池月满直城隈”出自: 唐代 张说的 《侍宴隆庆池应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng chí yuè mǎn zhí chéng wēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灵池月满直城隈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灵池月满直城隈”已经是第一句了。
问题3:“灵池月满直城隈”的下一句是什么?
答案: “灵池月满直城隈”的下一句是: 黻帐天临御路开 , 诗句拼音为: fú zhàng tiān lín yù lù kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灵池月满直城隈”全诗
侍宴隆庆池应制 (shì yàn lóng qìng chí yìng zhì)
灵池月满直城隈,黻帐天临御路开。
东沼初阳疑吐出,南山晓翠若浮来。
鱼龙百戏纷容与,凫鷁双舟较泝洄。
愿似金堤青草馥,长承瑶水白云杯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“灵池月满直城隈”繁体原文
侍宴隆慶池應制
靈池月滿直城隈,黻帳天臨御路開。
東沼初陽疑吐出,南山曉翠若浮來。
魚龍百戲紛容與,鳧鷁雙舟較泝洄。
願似金隄青草馥,長承瑤水白雲杯。
“灵池月满直城隈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
灵池月满直城隈,黻帐天临御路开。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东沼初阳疑吐出,南山晓翠若浮来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼龙百戏纷容与,凫鷁双舟较泝洄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
愿似金堤青草馥,长承瑶水白云杯。
“灵池月满直城隈”全诗注音
灵池月满直城隈,黻帐天临御路开。
东沼初阳疑吐出,南山晓翠若浮来。
鱼龙百戏纷容与,凫鷁双舟较泝洄。
愿似金堤青草馥,长承瑶水白云杯。
“灵池月满直城隈”全诗翻译
译文:
灵池的月亮圆满地挂在城隅,黄色织锦的帐篷悬挂在天空,将御道展开。
东边的沼泽在初阳的照射下,仿佛吐出了雾气,南山的晨曦下翠绿如浮现。
鱼儿和龙一样在水中翩翩起舞,百戏纷纷展现,凫鷁们两船比拼着穿梭水流。
我愿意像金堤上的青草一样芬芳,长久承受着瑶池水和白云的美酒。
“灵池月满直城隈”总结赏析
赏析:
这首诗《侍宴隆庆池应制》是唐代诗人张说创作的一首咏史诗,描写了隆庆池中的盛景,以及宴会的场面。整首诗以清新的笔调,将隆庆池的美景和宴会的欢乐生动地展现在读者面前。
诗人首先描绘了池塘的景色,用“灵池月满直城隈”这一句表现了池塘中明亮的月光洒满了整个直城,给人一种宁静和祥和的感觉。接着,诗人写到皇帝的帐篷,称之为“黻帐”,并表示天空已经亮起,御路也已经开启,这预示着盛大的宴会即将开始。
诗中还有对自然景色的生动描写,比如“东沼初阳疑吐出”,用“初阳”来描绘清晨的阳光,以及“南山晓翠若浮来”,描绘了南山的美丽景色。这些描写增强了诗歌的画面感,使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。
接下来,诗人描述了宴会中的热闹场面,提到了“鱼龙百戏纷容与”,这里的“鱼龙”指的是池中的鱼和龙舟,形容宴会中各种娱乐活动丰富多彩。而“凫鷁双舟较泝洄”则描绘了船只在池塘上竞赛的情景,再次强调了宴会的热闹和欢乐。
最后两句表达了诗人的愿望,希望自己能够像池塘边的金堤和青草一样,长久地享受着这样的宴会和美景,也愿意不断地举杯畅饮,与众人共享欢乐时光。
整首诗以清新明快的语言,通过对景物的描写和对宴会的生动刻画,将宴会的欢乐和美景展现得淋漓尽致,充满了生活情趣和诗意。同时,诗中蕴含了作者对快乐时光和美好景色的向往和祝愿。
“灵池月满直城隈”相关诗句:
- 灵池月满直城隈 出自 [唐] 张说 ·《侍宴隆庆池应制 》
- 銮舆羽驾直城隈 出自 [唐] 武平一 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 灵仪出直城 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 二 》
- 花满西园月满池 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 二 》
- 红满池台月满楼 出自 [宋] 吕陶 ·《和姚提举赏海棠 》
- 池开满引灵渊脉 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 》
- 此下直眺池阳城 出自 [宋] 沈辽 ·《齐山偶题三首 其三 》
- 六代城池直下观 出自 [唐] 李建勳 ·《登昇元阁 》
- 春色满城池 出自 [唐] 张祜 ·《公子行 》
- 城池满窗下 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 水满池塘花遶城 出自 [宋] 寇准 ·《南阳春日 》
- 直教愁杀满城人 出自 [唐] 李涉 ·《听歌 》
- 今来惟有灵池月 出自 [唐] 张又新 ·《谢池 》
- 锦城城西江之隈 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 少城城隈佛宫阙 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 西轩月满池 出自 [宋] 赵湘 ·《寄东阳王明府 》
- 四月池水满 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 昆池明月满 出自 [唐] 李峤 ·《珠 》
- 满院池月静 出自 [唐] 岑参 ·《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 》
- 风月满台池 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》