“灵仪先卤簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵仪先卤簿”出自哪首诗？
答案： “灵仪先卤簿”出自： 唐代 姚合的 《庄恪太子挽词二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng yí xiān lǔ bó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“灵仪先卤簿”的上一句是什么？
答案：
“灵仪先卤簿”的上一句是： 宫臣缟素行 , 诗句拼音为： gōng chén gǎo sù xíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“灵仪先卤簿”的下一句是什么？
答案： “灵仪先卤簿”的下一句是： 新諡在铭旌 , 诗句拼音为： xīn shì zài míng jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“灵仪先卤簿”全诗
庄恪太子挽词二首 一 (zhuāng kè tài zǐ wǎn cí èr shǒu yī)
晓漏啓严城，宫臣缟素行。
灵仪先卤簿，新諡在铭旌。
云晦郊原色，风连霰雪声。
凄凉望苑路，春草即应生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“灵仪先卤簿”繁体原文
莊恪太子挽詞二首 一
曉漏啓嚴城，宮臣縞素行。
靈儀先鹵簿，新諡在銘旌。
雲晦郊原色，風連霰雪聲。
淒涼望苑路，春草即應生。
“灵仪先卤簿”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
晓漏啓严城，宫臣缟素行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灵仪先卤簿，新諡在铭旌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云晦郊原色，风连霰雪声。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
凄凉望苑路，春草即应生。
“灵仪先卤簿”全诗注音
晓漏啓严城，宫臣缟素行。
灵仪先卤簿，新諡在铭旌。
云晦郊原色，风连霰雪声。
凄凉望苑路，春草即应生。
“灵仪先卤簿”全诗翻译
译文：
黎明时分，漏水声响起，严城的大门开启。宫廷的臣子们身着白色的细布衣服，整齐地列队前行。
庄重肃穆的仪式开始，首先是主持官员宣读名册，新近逝世的皇帝的新谥号被铭刻在旌旗之上。
郊原上的云彩昏暗了原本的色彩，风声中夹杂着雨点和雪花的声音。
我在苑中望着前方的路，感到一片萧瑟凄凉，但春天的草木已经有了生机。
总结：
这首诗以描绘清晨时分宫廷丧礼的场景为主题。漏水声引出了庄严城门的开启，臣子们穿着素白衣衫行进。接着描述了追悼仪式的一些细节，如读出新谥号、铭刻旌旗等。最后，诗人以凄凉的景象表达了自己的感受，但也寄望着春天的希望。整体氛围庄重肃穆，充满了对逝者的缅怀和对未来的期待。
“灵仪先卤簿”总结赏析
《庄恪太子挽词二首 一》这首诗是姚合创作的，表达了对庄恪太子的哀思和对他生前的赞美。这首诗有以下几个
“灵仪先卤簿”相关诗句：
- 灵仪先卤簿 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 一 》
- 卤簿新排送葬仪 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 旄头先卤簿 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 卤簿载肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还大次用《乾安》。 》
- 卤簿留国门 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 卤簿指西州 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 卤簿肃文明 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 空看卤簿归 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 虎贲森卤簿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 晏车悲卤簿 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 二 》
- 卤簿列材官 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二 》
- 卤簿分宾帟 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 卤簿山河暗 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 卤簿辞丹阙 出自 [唐] 严巨川 ·《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 》
- 穿云卤簿迷 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其六 》
- 卤簿辞丹阙 出自 [唐] 苗仲方 ·《仲秋太常寺观公辂车拜陵 》
- 俄闻卤簿行 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其三 》
- 红尘驱卤簿 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 二 》
- 卤簿凌霜宿 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 二 》
- 卤簿扈銮和 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二 》