“春霭起林际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春霭起林际”出自哪首诗?
答案: “春霭起林际”出自: 宋代 朱熹的 《客舍听雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn ǎi qǐ lín jì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“春霭起林际”的上一句是什么?
答案:
“春霭起林际”的上一句是: 暮景含余清 , 诗句拼音为: mù jǐng hán yú qīng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“春霭起林际”的下一句是什么?
答案: “春霭起林际”的下一句是: 满空寒雨生 , 诗句拼音为: mǎn kōng hán yǔ shēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“春霭起林际”全诗
客舍听雨 (kè shè tīng yǔ)
沈沈苍山郭,暮景含余清。
春霭起林际,满空寒雨生。
投装即虚馆,檐响通夕鸣。
遥想山斋夜,萧萧木叶声。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“春霭起林际”繁体原文
客舍聽雨
沈沈蒼山郭,暮景含餘清。
春靄起林際,滿空寒雨生。
投裝即虛館,簷響通夕鳴。
遥想山齋夜,蕭蕭木葉聲。
“春霭起林际”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平平。
沈沈苍山郭,暮景含余清。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
春霭起林际,满空寒雨生。
平平仄平仄,平仄平仄平。
投装即虚馆,檐响通夕鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
遥想山斋夜,萧萧木叶声。
“春霭起林际”全诗注音
沈沈苍山郭,暮景含余清。
春霭起林际,满空寒雨生。
投装即虚馆,檐响通夕鸣。
遥想山斋夜,萧萧木叶声。
“春霭起林际”全诗翻译
译文:
沈沈苍山郭,暮景中透着余晖,清幽宁静。
春霭从山林间升起,充盈着空中,寒雨纷纷而至。
投宿于假装空虚的住处,屋檐响着通宵的鸣声。
遥想远山斋室的夜晚,只听得萧萧木叶的声音。
全诗描绘了苍山的景色和环境。作者沉浸在山林之中,观赏着夕阳下的山郭景色,感受到春霭的升起,雨水的滋润。夜晚投宿于一处看似虚空的馆舍,屋檐传来持续不断的鸣声,让人联想到遥远的山斋夜晚,想象着那里的寂静,只能听到树叶的轻声响动。全诗以简洁的语言表达了山林之美和宁静的氛围,给人以诗意盎然的感觉。
“春霭起林际”相关诗句:
- 春霭起林际 出自 [宋] 朱熹 ·《客舍听雨 》
- 林际已看春雉起 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其七 》
- 似见二林春霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《题识山堂 》
- 栖鸦林际起 出自 [唐] 于濆 ·《早发 》
- 林际起孤烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟野望 》
- 春光霭上林 出自 [宋] 岳飞 ·《从驾游内苑应制 》
- 又似春云霭然起 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 霭霭高林绿实圆 出自 [宋] 张耒 ·《橘 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 花烛园林春半际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 霭霭林烟昏 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 兰艾同荣春霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 霭霭东风万里春 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 烟霭渺无际 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 千峰杳霭际 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 霭霭芳春朝 出自 [唐] 张夫人 ·《柳絮 》