“栖鸦林际起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栖鸦林际起”出自哪首诗？
答案： “栖鸦林际起”出自： 唐代 于濆的 《早发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī yā lín jì qǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“栖鸦林际起”的上一句是什么？
答案：
“栖鸦林际起”的上一句是： 东北云如茜 , 诗句拼音为： dōng běi yún rú qiàn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“栖鸦林际起”的下一句是什么？
答案： “栖鸦林际起”的下一句是： 落月水中见 , 诗句拼音为： luò yuè shuǐ zhōng jiàn ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“栖鸦林际起”全诗
早发 (zǎo fā)
绿野含曙光，东北云如茜。
栖鸦林际起，落月水中见。
此身何自苦，日日凌霜霰。
流苏帐里人，犹在阳台畔。
仄仄平仄平，平仄平○仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。
“栖鸦林际起”繁体原文
早發
綠野含曙光，東北雲如茜。
栖鴉林際起，落月水中見。
此身何自苦，日日凌霜霰。
流蘇帳裏人，猶在陽臺畔。
“栖鸦林际起”韵律对照
仄仄平仄平，平仄平○仄。
绿野含曙光，东北云如茜。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
栖鸦林际起，落月水中见。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
此身何自苦，日日凌霜霰。
平平仄仄平，○仄平平仄。
流苏帐里人，犹在阳台畔。
“栖鸦林际起”全诗注音
绿野含曙光，东北云如茜。
栖鸦林际起，落月水中见。
此身何自苦，日日凌霜霰。
流苏帐里人，犹在阳台畔。
“栖鸦林际起”全诗翻译
译文：
绿野中含着朝霞的光辉，东北方的云彩如同茜红色。
栖息的乌鸦在林边起飞，落月则在水中显现。
我这个人怎么这般辛苦，日复一日地忍受严寒和冰雹。
流苏装饰的帐幕里的人，依然在阳台旁边。
总结：
诗人描述了绿野中朝霞初现的美景，东北云彩的绚丽，以及栖息的乌鸦和落月的美妙景象。然后，诗人以自己每日忍受严寒的遭遇来反衬流苏帐中的人依然安逸的境况。整首诗抒发了诗人内心的苦闷和对安逸生活的向往。
“栖鸦林际起”相关诗句：
- 栖鸦林际起 出自 [唐] 于濆 ·《早发 》
- 林静起栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水寺 其二 》
- 鸦栖沙际树 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 飞起欲栖鸦 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 聊起栖树鸦 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 暮宴起栖鸦 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 高树起栖鸦 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅参军 》
- 栖鸦已满林 出自 [宋] 沈说 ·《芗溪途中 》
- 林鸦栖未稳 出自 [宋] 郑克己 ·《飘转 》
- 栖鸦既投林 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 栖鸦上林端 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其三 》
- 横林已栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 栗林栖暮鸦 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 寒亭 》
- 槲林栖晚鸦 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》
- 林密栖鸦早 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日有感 》
- 归兴忽起从栖鸦 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 惊起栖鸦过别村 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 万点栖鸦起北风 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 落叶起舞惊栖鸦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 》
- 横林叶尽数栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》