首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和范学士 其二 > 花烛园林春半际

“花烛园林春半际”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花烛园林春半际”出自哪首诗？

答案： “花烛园林春半际”出自： 宋代 彭汝砺的 《和范学士 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā zhú yuán lín chūn bàn jì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“花烛园林春半际”的上一句是什么？

答案： “花烛园林春半际”的上一句是： 可怕移文累北山 , 诗句拼音为： kě pà yí wén lèi běi shān ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“花烛园林春半际”的下一句是什么？

答案： “花烛园林春半际”的下一句是： 烟波亭榭水中间 , 诗句拼音为： yān bō tíng xiè shuǐ zhōng jiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“花烛园林春半际”全诗

和范学士 其二 (hé fàn xué shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

酒榼棋枰足燕闲，市朝愁复抗尘顔。
曾非学道随东鲁，可怕移文累北山。
花烛园林春半际，烟波亭榭水中间。
篮舆想见公游处，颍水何时听我还。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ kē qí píng zú yàn xián ， shì cháo chóu fù kàng chén yán 。
céng fēi xué dào suí dōng lǔ ， kě pà yí wén lèi běi shān 。
huā zhú yuán lín chūn bàn jì ， yān bō tíng xiè shuǐ zhōng jiān 。
lán yú xiǎng jiàn gōng yóu chù ， yǐng shuǐ hé shí tīng wǒ huán 。

“花烛园林春半际”繁体原文

和范學士 其二

酒榼棋枰足燕閑，市朝愁復抗塵顔。
曾非學道隨東魯，可怕移文累北山。
花燭園林春半際，烟波亭榭水中間。
籃輿想見公游處，潁水何時聽我還。

“花烛园林春半际”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
酒榼棋枰足燕闲，市朝愁复抗尘顔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾非学道随东鲁，可怕移文累北山。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
花烛园林春半际，烟波亭榭水中间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
篮舆想见公游处，颍水何时听我还。

“花烛园林春半际”全诗注音

jiǔ kē qí píng zú yàn xián ， shì cháo chóu fù kàng chén yán 。

酒榼棋枰足燕闲，市朝愁复抗尘顔。

céng fēi xué dào suí dōng lǔ ， kě pà yí wén lèi běi shān 。

曾非学道随东鲁，可怕移文累北山。

huā zhú yuán lín chūn bàn jì ， yān bō tíng xiè shuǐ zhōng jiān 。

花烛园林春半际，烟波亭榭水中间。

lán yú xiǎng jiàn gōng yóu chù ， yǐng shuǐ hé shí tīng wǒ huán 。

篮舆想见公游处，颍水何时听我还。

“花烛园林春半际”全诗翻译

译文：
酒榼、棋枰、足燕闲逸，市朝里忧愁反抗着尘埃的污染。曾经不是学道随着东鲁（指孔子的学问），可怕的是文书传递增添了北山的重负。花烛点缀着园林，春天的氛围弥漫其中，烟波之间建有亭榭。篮舆上回想着公游的地方，渴望颍水早日倾听我的归还之期。
全文总结：诗人表达了自己过去逍遥自在，现在在市朝里感到忧愁和抗拒尘埃的纷扰。曾经并不是专心学习孔子的学问，而现在却为文书传递所累，不得自由。诗人希望重回春天的园林，恍惚间回忆起曾经与公游的美好时光，盼望早日归还故土颍水。

“花烛园林春半际”总结赏析

赏析：这首诗《和范学士 其二》是彭汝砺的作品，以咏史题材为主题，表达了对范仲淹的景仰和思念之情。全诗以句句抒发情感，字字富有音韵，表达出了诗人内心的热切之情。
第一联描述了作者与范仲淹共饮、下棋、吟咏之情景。酒榼和棋枰象征了欢乐与友情，而“燕闲”则描绘了二人在宴会中的轻松愉快，但又以“市朝愁复抗尘颜”表现出了范仲淹担任官职的辛苦和忧虑，以及他为民疾苦的坚韧性格。
第二联中，诗人提到范仲淹曾非学道随东鲁，表达了他对范仲淹求学、为官的不懈追求和奋斗，以及他的忠诚品质。但也提到了“可怕移文累北山”，表现出他对范仲淹遭遇的困难和压力的担忧。
第三联描写了春天的景色，花烛园林和烟波亭榭，以及颍水，这些都是范仲淹曾经生活和工作过的地方。诗人渴望再次与范仲淹相聚，感叹时间的飞逝，表现了对友情的珍惜和对逝去时光的怀念。

“花烛园林春半际”诗句作者彭汝砺介绍：

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》（简称嘉庆本），傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》（简称傅校）。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》（简称名贤）、清曹庭栋辑《宋百家诗存》（简称诗存）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“花烛园林春半际”相关诗句：

“花烛园林春半际”每个字的意思：

包含“花烛园林春半际”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂