“林际已看春雉起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林际已看春雉起”出自哪首诗?
答案: “林际已看春雉起”出自: 宋代 陆游的 《北园杂咏十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jì yǐ kàn chūn zhì qǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林际已看春雉起”的上一句是什么?
答案:
“林际已看春雉起”的上一句是: 雪意阑珊却变晴 , 诗句拼音为: xuě yì lán shān què biàn qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林际已看春雉起”的下一句是什么?
答案: “林际已看春雉起”的下一句是: 屋头还听岁猪鸣 , 诗句拼音为: wū tóu huán tīng suì zhū míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“林际已看春雉起”全诗
北园杂咏十首 其七 (běi yuán zá yǒng shí shǒu qí qī)
短筇行乐出柴荆,雪意阑珊却变晴。
林际已看春雉起,屋头还听岁猪鸣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“林际已看春雉起”繁体原文
北園雜詠十首 其七
短筇行樂出柴荆,雪意闌珊却變晴。
林際已看春雉起,屋頭還聽歲豬鳴。
“林际已看春雉起”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短筇行乐出柴荆,雪意阑珊却变晴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林际已看春雉起,屋头还听岁猪鸣。
“林际已看春雉起”全诗注音
短筇行乐出柴荆,雪意阑珊却变晴。
林际已看春雉起,屋头还听岁猪鸣。
“林际已看春雉起”全诗翻译
译文:
短短的竹筇引导着欢乐的步行,穿过茂密的柴荆丛生之地,初时雪意阑珊,但随后天空渐渐放晴明朗。林间的景象已经可见春天的雉鸟飞起,而在屋顶上还能听到岁月流转中猪儿欢鸣。
总结:
诗人描绘了一个愉快的行走场景,开始时天空阴雪密布,后来阳光逐渐破云而出,春雉在林间飞翔,岁月更迭间猪儿鸣叫。通过自然景色和生物声音的描绘,表达了春天的来临和岁月流转的美好景象。
“林际已看春雉起”相关诗句:
- 林际已看春雉起 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其七 》
- 春霭起林际 出自 [宋] 朱熹 ·《客舍听雨 》
- 林下雉惊起 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 起看樯头雉尾转 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 林际起孤烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟野望 》
- 栖鸦林际起 出自 [唐] 于濆 ·《早发 》
- 起曹洞於已坠之际 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 拭目已看云际月 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 沙际看春归 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其二 》
- 花烛园林春半际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 水边沙际看春生 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其四 》
- 此际春光已半芳 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其一 》
- 已见新春草际来 出自 [宋] 张鎡 ·《丁未立春 》
- 起看林影上东墙 出自 [宋] 刘攽 ·《昼眠 》
- 林下觅春春已晚 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉西园晚春 其一 》
- 起步园林已绿阴 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其六 》
- 林幽风起日已晚 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 已看要起示无还 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 起看飞尘已无迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 已看秀色动高林 出自 [宋] 刘敞 ·《嶰林 》