jì xìn mù
纪信墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

纪信生降为沛公,草荒古塚卧秋风。
不知青史缘何事,却道萧何第一功。
(乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》)。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

jì xìn shēng jiàng wèi pèi gōng , cǎo huāng gǔ zhǒng wò qiū fēng 。
bù zhī qīng shǐ yuán hé shì , què dào xiāo hé dì yī gōng 。
( qián lóng 《 zhí lì qín zhōu xīn zhì 》 shí yī 《 yì wén · shī 》 ) 。

紀信墓

—— 無名氏

紀信生降爲沛公,草荒古塚臥秋風。
不知青史緣何事,却道蕭何第一功。
(乾隆《直隸秦州新志》十一《藝文·詩》)。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

jì xìn shēng jiàng wèi pèi gōng , cǎo huāng gǔ zhǒng wò qiū fēng 。
bù zhī qīng shǐ yuán hé shì , què dào xiāo hé dì yī gōng 。
( qián lóng 《 zhí lì qín zhōu xīn zhì 》 shí yī 《 yì wén · shī 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纪信生被降为沛公,草木繁茂的古塚中躺着秋风吹拂。
不知道这位青史中的人物因何事被记载,却听说萧何有第一功绩。


这首诗通过描写纪信生沦为沛公后的遭遇,以及他被埋葬在荒草丛生的古塚中,表达了一种对历史人物命运的关切。诗人对青史记载中的故事不甚了解,只听说过萧何的伟大功绩,这暗示了对历史的疑问和对英雄人物的赞颂。整首诗情感含蓄而深沉,以简洁的文字展现了对历史和功绩的思考和敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

纪南歌 (jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

杂曲歌辞 纪南歌 (zá qū gē cí jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒猎兽者,走上樊姬墓。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

雷万春墓 (léi wàn chūn mù)

朝代:宋    作者: 范成大

九陨元身不陨名,言言千载气如生。
欲知忠信行蛮貊,过墓胡儿下马行。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

省墓 (shěng mù)

朝代:宋    作者: 黄瑄

长因风木起悲酸,省墓归来痛忍言。
虽得青衫联子贵,深惭白发负亲恩。
璜溪犹有家居旧,萧寺寻来手泽存。
墨迹依然逾二纪,摩挲尘壁黯销魂。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

纪游十首 其七 (jì yóu shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

照眼园花发,伤心墓草陈。
君谟两字谥,迂叟九分人。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

述往二首 其一 (shù wǎng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈杰

阿六生活大可,滕叔经纪自能。
申生死为恭子,宁哥墓曰惠陵。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

岳鄂王墓 (yuè è wáng mù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

将军魂梦遶旌旃,偃月谋成尚忍言。
一旦风波谁左袒,八陵荆棘自中原。
更无鴈带邉头信,惟有天知地下寃。
鬰郁栖霞霞外树,墓门不掩雀巢喧。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。

复作过商翁墓 其一 (fù zuò guò shāng wēng mù qí yī)

朝代:宋    作者: 沈辽

当年不佩封侯印,後世谁寻堕泪碑。
定远将军岂夸勇,关南常侍最能诗。
故人不解传遗事,五岭犹能识信旗。
墓下寂寥无鼓角,秋风独向白杨悲。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄平平平仄仄仄仄平?平?。