“遗祸殃蒸黎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗祸殃蒸黎”出自哪首诗?
答案: “遗祸殃蒸黎”出自: 宋代 方回的 《览古五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí huò yāng zhēng lí ,诗句平仄: 。
问题2:“遗祸殃蒸黎”的上一句是什么?
答案:
“遗祸殃蒸黎”的上一句是: 至今二百年 , 诗句拼音为: zhì jīn èr bǎi nián
,诗句平仄: 。
问题3:“遗祸殃蒸黎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗祸殃蒸黎”已经是最后一句了。
“遗祸殃蒸黎”全诗
览古五首 其三 (lǎn gǔ wǔ shǒu qí sān)
父子具曰圣,相谓为仲尼。
独於春秋学,盲心无能稽。
僻说竺老滓,苛政斯鞅靡。
神天有弗察,大柄斯人尸。
典午起九死,衆鬼宗魔师。
紫宫坐张楚,赤县生刘齐。
鏐帅岂办□,□阜实召之。
至今二百年,遗祸殃蒸黎。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
平仄仄仄?,?仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
“遗祸殃蒸黎”繁体原文
覽古五首 其三
父子具曰聖,相謂爲仲尼。
獨於春秋學,盲心無能稽。
僻說竺老滓,苛政斯鞅靡。
神天有弗察,大柄斯人尸。
典午起九死,衆鬼宗魔師。
紫宮坐張楚,赤縣生劉齊。
鏐帥豈辦□,□阜實召之。
至今二百年,遺禍殃蒸黎。
“遗祸殃蒸黎”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
父子具曰圣,相谓为仲尼。
仄平平平仄,平平平平平。
独於春秋学,盲心无能稽。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
僻说竺老滓,苛政斯鞅靡。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
神天有弗察,大柄斯人尸。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
典午起九死,衆鬼宗魔师。
仄平仄○仄,仄○平平平。
紫宫坐张楚,赤县生刘齐。
平仄仄仄?,?仄仄仄平。
鏐帅岂办□,□阜实召之。
仄平仄仄平,○仄平平平。
至今二百年,遗祸殃蒸黎。
“遗祸殃蒸黎”全诗注音
父子具曰圣,相谓为仲尼。
独於春秋学,盲心无能稽。
僻说竺老滓,苛政斯鞅靡。
神天有弗察,大柄斯人尸。
典午起九死,衆鬼宗魔师。
紫宫坐张楚,赤县生刘齐。
鏐帅岂办□,□阜实召之。
至今二百年,遗祸殃蒸黎。
“遗祸殃蒸黎”全诗翻译
译文:
父子都称他为圣人,互相称呼他为仲尼。他独自专心致志于春秋学问,但内心却没有足够的能力来审查事物。他偏向于听信竺老的谬论,支持苛政,导致国家疲弊无力。神明和上天都未能察觉他的过失,却让这个人拥有重大权柄。典午起兵,经历了九次死亡的危险,他称自己能够宗教鬼神,主持妖术。紫宫坐镇于楚国,而赤县则产生了刘齐。鏐帅难道没有阻止他吗?可惜,□阜实召之。如今已经过去了二百年,但留下的祸害和灾难依然困扰着黎民百姓。
总结:
诗人批评了一个自以为是的人,他被称为圣人,但实际上却因为无知和愚昧而导致了国家的困境和人民的苦难。诗人对这个人的言行表示强烈不满,暗示他的所作所为是不负责任和危险的。
“遗祸殃蒸黎”相关诗句:
- 遗祸殃蒸黎 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 这殃祸 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 引祸招殃 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 返遭殃祸 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 重增殃祸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三二 》
- 潮水荡祸殃 出自 [唐] 不详 ·《王霸仙坛甎刻 》
- 殃祸大堪悲 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 天殃或人祸 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 保尔无殃祸 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 禄极生祸殃 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 何处逃祸殃 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 再拜忽祸殃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 不知有祸殃 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 无涯罹祸殃 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 弃官畏祸殃 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 爲祸亦自殃 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 厚味生祸殃 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 终须受祸殃 出自 [宋] 贾似道 ·《论项 其二 》
- 那知成祸殃 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》