“遗祸殃齐民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗祸殃齐民”出自哪首诗?
答案: “遗祸殃齐民”出自: 宋代 方回的 《秀亭秋怀十五首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí huò yāng qí mín ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“遗祸殃齐民”的上一句是什么?
答案:
“遗祸殃齐民”的上一句是: 我叹匪为此 , 诗句拼音为: wǒ tàn fěi wèi cǐ
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“遗祸殃齐民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗祸殃齐民”已经是最后一句了。
“遗祸殃齐民”全诗
秀亭秋怀十五首 其一一 (xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu qí yī yī)
家富敌万乘,吾尝见其人。
生死握国柄,不复如人臣。
自谓磐石安,扫灭随埃尘。
岂不恃狙诈,政用祸尔身。
尔身一腐鼠,原野何足陈。
歌姬事别主,画堂生荆榛。
我叹匪为此,遗祸殃齐民。
平仄仄仄○,平平仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄○仄平仄,○仄平平平。
“遗祸殃齐民”繁体原文
秀亭秋懷十五首 其一一
家富敵萬乘,吾嘗見其人。
生死握國柄,不復如人臣。
自謂磐石安,掃滅隨埃塵。
豈不恃狙詐,政用禍爾身。
爾身一腐鼠,原野何足陳。
歌姬事別主,畫堂生荆榛。
我嘆匪爲此,遺禍殃齊民。
“遗祸殃齐民”韵律对照
平仄仄仄○,平平仄○平。
家富敌万乘,吾尝见其人。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
生死握国柄,不复如人臣。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
自谓磐石安,扫灭随埃尘。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
岂不恃狙诈,政用祸尔身。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
尔身一腐鼠,原野何足陈。
平平仄仄仄,仄平平平平。
歌姬事别主,画堂生荆榛。
仄○仄平仄,○仄平平平。
我叹匪为此,遗祸殃齐民。
“遗祸殃齐民”全诗注音
家富敌万乘,吾尝见其人。
生死握国柄,不复如人臣。
自谓磐石安,扫灭随埃尘。
岂不恃狙诈,政用祸尔身。
尔身一腐鼠,原野何足陈。
歌姬事别主,画堂生荆榛。
我叹匪为此,遗祸殃齐民。
“遗祸殃齐民”全诗翻译
译文:
家富而敌万乘,我曾见过这样的人。他生死掌握国家大权,已非普通臣子的身份。自以为坚如磐石安稳,却最终被风尘所掩埋。岂不是依仗狡诈手段,以政治权谋祸害了自己。你身躯如同一只腐烂的老鼠,在原野上又有何足夸耀之处。歌姬被迫侍奉他人,在荆棘丛生的画堂中艰难生存。我深感不应如此,留下祸乱殃及齐民。
总结:
诗人描绘了一个过于自信的富家子弟,虽然权势显赫,但最终因其狡诈的政治手段而自食恶果,导致自身沦为一无是处的存在。诗人以此为例,警示人们不应依仗欺诈手段谋取政治权力,以免给国家和人民带来灾祸。
“遗祸殃齐民”相关诗句:
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 遗祸殃蒸黎 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》
- 祸此遗民缘俗吏 出自 [宋] 郑刚中 ·《和友人书怀 》
- 齐民有遗术 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 这殃祸 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 返遭殃祸 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 引祸招殃 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 重增殃祸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三二 》
- 爲祸亦自殃 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 那知成祸殃 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 殃祸自立至 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹口诀 》
- 何处逃祸殃 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 保尔无殃祸 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 禄极生祸殃 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 不知有祸殃 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 天殃或人祸 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 再拜忽祸殃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 殃祸大堪悲 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 弃官畏祸殃 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 厚味生祸殃 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》