首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦登河汉 > 再拜忽祸殃

“再拜忽祸殃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再拜忽祸殃”出自哪首诗？

答案： “再拜忽祸殃”出自： 宋代 梅尧臣的 《梦登河汉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài bài hū huò yāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“再拜忽祸殃”的上一句是什么？

答案： “再拜忽祸殃”的上一句是： 我心恐且怪 , 诗句拼音为： wǒ xīn kǒng qiě guài ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“再拜忽祸殃”的下一句是什么？

答案： “再拜忽祸殃”的下一句是： 臣实居下土 , 诗句拼音为： chén shí jū xià tǔ ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“再拜忽祸殃”全诗

梦登河汉 (mèng dēng hé hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

夜梦上河汉，星辰布其傍。
位次稍能辩，罗列争光芒。
自箕历牛女，与斗直相当。
既悟到上天，百事应可详。
其中有神官，张目如电光。
玄衣乘苍虬，身佩水玉璫。
丘蛇与穹鼈，盘结为纪纲。
我心恐且怪，再拜忽祸殃。
臣实居下土，不意涉此方。
既得接威灵，敢问固不量。
有牛岂不力，何惮使服箱。
有女岂不工，何惮缝衣裳。
有斗岂不柄，何惮挹酒浆。
卷舌不得言，安用施穹苍。
何彼东方箕，有恶务簸扬。
唯识此五者，愿言无我忘。
神官呼我前，告我无不臧。
上天非汝知，何苦诘其常。
岂惜尽告汝，於汝恐不祥。
至如人间疑，汝敢问於王。
扣头谢神官，臣言大为狂。
骇汗忽尔觉，残灯荧空堂。

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
○○仄平平，○仄○仄平。
平○○○平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄○○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平○。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○平○平，仄仄仄平○。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。

yè mèng shàng hé hàn ， xīng chén bù qí bàng 。
wèi cì shāo néng biàn ， luó liè zhēng guāng máng 。
zì jī lì niú nǚ ， yǔ dòu zhí xiāng dāng 。
jì wù dào shàng tiān ， bǎi shì yìng kě xiáng 。
qí zhōng yǒu shén guān ， zhāng mù rú diàn guāng 。
xuán yī chéng cāng qiú ， shēn pèi shuǐ yù dāng 。
qiū shé yǔ qióng biē ， pán jié wèi jì gāng 。
wǒ xīn kǒng qiě guài ， zài bài hū huò yāng 。
chén shí jū xià tǔ ， bù yì shè cǐ fāng 。
jì dé jiē wēi líng ， gǎn wèn gù bù liáng 。
yǒu niú qǐ bù lì ， hé dàn shǐ fú xiāng 。
yǒu nǚ qǐ bù gōng ， hé dàn fèng yī shang 。
yǒu dòu qǐ bù bǐng ， hé dàn yì jiǔ jiāng 。
juàn shé bù dé yán ， ān yòng shī qióng cāng 。
hé bǐ dōng fāng jī ， yǒu è wù bò yáng 。
wéi shí cǐ wǔ zhě ， yuàn yán wú wǒ wàng 。
shén guān hū wǒ qián ， gào wǒ wú bù zāng 。
shàng tiān fēi rǔ zhī ， hé kǔ jié qí cháng 。
qǐ xī jìn gào rǔ ， wū rǔ kǒng bù xiáng 。
zhì rú rén jiān yí ， rǔ gǎn wèn wū wáng 。
kòu tóu xiè shén guān ， chén yán dà wèi kuáng 。
hài hàn hū ěr jué ， cán dēng yíng kōng táng 。

“再拜忽祸殃”繁体原文

夢登河漢

夜夢上河漢，星辰布其傍。
位次稍能辯，羅列爭光芒。
自箕歷牛女，與斗直相當。
既悟到上天，百事應可詳。
其中有神官，張目如電光。
玄衣乘蒼虬，身佩水玉璫。
丘蛇與穹鼈，盤結爲紀綱。
我心恐且怪，再拜忽禍殃。
臣實居下土，不意涉此方。
既得接威靈，敢問固不量。
有牛豈不力，何憚使服箱。
有女豈不工，何憚縫衣裳。
有斗豈不柄，何憚挹酒漿。
卷舌不得言，安用施穹蒼。
何彼東方箕，有惡務簸揚。
唯識此五者，願言無我忘。
神官呼我前，告我無不臧。
上天非汝知，何苦詰其常。
豈惜盡告汝，於汝恐不祥。
至如人間疑，汝敢問於王。
扣頭謝神官，臣言大爲狂。
駭汗忽爾覺，殘燈熒空堂。

“再拜忽祸殃”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
夜梦上河汉，星辰布其傍。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
位次稍能辩，罗列争光芒。

仄平仄平仄，仄仄仄○○。
自箕历牛女，与斗直相当。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
既悟到上天，百事应可详。

○○仄平平，○仄○仄平。
其中有神官，张目如电光。

平○○○平，平仄仄仄平。
玄衣乘苍虬，身佩水玉璫。

平平仄平仄，平仄平仄平。
丘蛇与穹鼈，盘结为纪纲。

仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
我心恐且怪，再拜忽祸殃。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
臣实居下土，不意涉此方。

仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
既得接威灵，敢问固不量。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
有牛岂不力，何惮使服箱。

仄仄仄仄平，平仄○○平。
有女岂不工，何惮缝衣裳。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
有斗岂不柄，何惮挹酒浆。

仄仄仄仄平，平仄仄平○。
卷舌不得言，安用施穹苍。

平仄平平平，仄仄仄仄平。
何彼东方箕，有恶务簸扬。

仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
唯识此五者，愿言无我忘。

平平平仄平，仄仄平仄平。
神官呼我前，告我无不臧。

仄平平仄平，平仄仄○平。
上天非汝知，何苦诘其常。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
岂惜尽告汝，於汝恐不祥。

仄○平○平，仄仄仄平○。
至如人间疑，汝敢问於王。

仄平仄平平，平平仄平平。
扣头谢神官，臣言大为狂。

仄仄仄仄仄，平平平○平。
骇汗忽尔觉，残灯荧空堂。

“再拜忽祸殃”全诗注音

yè mèng shàng hé hàn ， xīng chén bù qí bàng 。

夜梦上河汉，星辰布其傍。

wèi cì shāo néng biàn ， luó liè zhēng guāng máng 。

位次稍能辩，罗列争光芒。

zì jī lì niú nǚ ， yǔ dòu zhí xiāng dāng 。

自箕历牛女，与斗直相当。

jì wù dào shàng tiān ， bǎi shì yìng kě xiáng 。

既悟到上天，百事应可详。

qí zhōng yǒu shén guān ， zhāng mù rú diàn guāng 。

其中有神官，张目如电光。

xuán yī chéng cāng qiú ， shēn pèi shuǐ yù dāng 。

玄衣乘苍虬，身佩水玉璫。

qiū shé yǔ qióng biē ， pán jié wèi jì gāng 。

丘蛇与穹鼈，盘结为纪纲。

wǒ xīn kǒng qiě guài ， zài bài hū huò yāng 。

我心恐且怪，再拜忽祸殃。

chén shí jū xià tǔ ， bù yì shè cǐ fāng 。

臣实居下土，不意涉此方。

jì dé jiē wēi líng ， gǎn wèn gù bù liáng 。

既得接威灵，敢问固不量。

yǒu niú qǐ bù lì ， hé dàn shǐ fú xiāng 。

有牛岂不力，何惮使服箱。

yǒu nǚ qǐ bù gōng ， hé dàn fèng yī shang 。

有女岂不工，何惮缝衣裳。

yǒu dòu qǐ bù bǐng ， hé dàn yì jiǔ jiāng 。

有斗岂不柄，何惮挹酒浆。

juàn shé bù dé yán ， ān yòng shī qióng cāng 。

卷舌不得言，安用施穹苍。

hé bǐ dōng fāng jī ， yǒu è wù bò yáng 。

何彼东方箕，有恶务簸扬。

wéi shí cǐ wǔ zhě ， yuàn yán wú wǒ wàng 。

唯识此五者，愿言无我忘。

shén guān hū wǒ qián ， gào wǒ wú bù zāng 。

神官呼我前，告我无不臧。

shàng tiān fēi rǔ zhī ， hé kǔ jié qí cháng 。

上天非汝知，何苦诘其常。

qǐ xī jìn gào rǔ ， wū rǔ kǒng bù xiáng 。

岂惜尽告汝，於汝恐不祥。

zhì rú rén jiān yí ， rǔ gǎn wèn wū wáng 。

至如人间疑，汝敢问於王。

kòu tóu xiè shén guān ， chén yán dà wèi kuáng 。

扣头谢神官，臣言大为狂。

hài hàn hū ěr jué ， cán dēng yíng kōng táng 。

骇汗忽尔觉，残灯荧空堂。

“再拜忽祸殃”全诗翻译

译文：
夜晚做梦，梦见在天河上，星辰点缀其旁边。
星星的位置稍稍能够分辨，一一罗列着争夺光芒。
自箕宿到牛宿，与斗宿正好对应。
一旦觉悟到上天的秘密，百事应该都能够详尽了解。
其中有位神官，眼神如电光般炯炯有神。
穿着玄色衣裳，骑着蓝色苍虬，身上佩戴着水晶玉璫。
丘山和蛇、穹隆和鼈龟，缠绕在一起成为了天空的纪纲。
我心中忐忑不安，再次下拜忽然遭受灾祸。
作为一名居住在下土的臣子，没有预料到会涉足这个领域。
既然得到了接触至高无上的威灵，敢问是否能够坚定不移。
牛岂会有怯弱之力，又何惧让它承担起工作。
女子岂会不善巧，又何惧让她缝补衣裳。
斗宿岂会没有用途，又何惧让它斟满酒浆。
舌头卷曲无法言说，如何能施展在苍穹之上。
那东方的星宿箕宿，有何恶意要将糠秕扬起。
只有了解这五者，希望能说出来而不忘记。
神官召唤我前来，告诉我一切都没有瑕疵。
上天的奥秘非你所知，何必追问它的常态。
难道不介意我将一切都告诉你吗，对你而言或许不祥吧。
至于人间的疑惑，你敢向国王询问吗。
低头向神官道谢，我所说的大概很狂妄。
吓得冷汗涔涔而醒来，空荡荡的残灯照亮着堂屋。

“再拜忽祸殃”总结赏析

赏析：

　　在当时的政治高压下，作者的倾向不便明言，于是便借鉴了古代诗人屈原和李白的诗歌艺术表现手法，以梦境反映现实，借天上影射人间。这就使得全诗既闪烁着诗人的奇情异彩，又显示出其批判政治现实的锋芒，成为古代诗歌中不可多得的力作。

　　诗一开始，就用奇幻的笔调描写了作者梦登河汉的情景：“夜梦上河汉，星辰布其傍。位次稍能辨，罗列争光芒。”灿烂的银河、闪烁的群星，在诗人也在读者面前展现出神话般的境界。诗人情不自禁地轻曳脚步在银河两旁巡礼，于排列有序、熠熠争辉的繁星中看到了东方苍龙之一的箕星、牵牛星、织女星以及北斗七星。“自箕历牛女，与斗直相当。”两句诗表面上若不经意，信手拈来，实则大有深意，为后文议论埋下伏笔，于此可见作者诗思的慎密。

　　“既悟到上天，百事应可详。”这两句是由写景到叙事的过渡。从中既透露出诗人内心郁积已久的对人间百事不解的迷惘；也可以看出：此时此刻，他对从天上求得答案满怀着希望。

　　接下去，诗人却笔锋陡转，用充满夸饰的色彩，勾画了天神威严可怖的形象：“其中有神官，张目如电光。玄衣乘苍虬，身佩水玉珰。丘蛇与穹鳖，盘结为纪纲。”这样一个目光如电、身着黑衣、左右又盘结着蛇和鳖的神官形象，较之屈原《离骚》中不予开门的“辛阍”和李白《梁甫吟》中发怒的“阍者”，都刻画得更为具体，也更具有威慑力。他的出现，为方才还明净神奇、充满浪漫情趣的天空涂上了一抹阴森的色彩，使诗人从对仙境的陶醉中猛醒过来，生出“我心恐且怪”的惶惶不安之感。这里，天上神官的象征意义虽未点破，但在其鲜明可感的艺术形象中，已蕴含着对读者的丰富的启示。

　　面对突然出现的挣狞可怖的“威灵”，诗人仍然斗胆发问，显示出追求真理的执着精神，一连五问，以排比的句式、充沛的气势喷射而出：“有牛岂不力，何惮使服箱？有女岂不工，何惮缝衣裳？有斗岂不柄，何惮挹酒浆？卷舌不得言，安用施穹苍？何彼东方箕，有恶务簸扬？唯识此五者，愿言无我忘。”这一连五问源于《诗经·小雅·大东》。在那首著名的讽刺诗里，历数了一系列天文星象，说织女不能织；牵牛不能拉车；北斗杓星不能舀酒浆，箕星不能簸扬，指出它们徒有虚名而不切实用。这里却反其意而用之，指出：有牛不让拉车；有织女不让缝衣裳；有斗不让挹酒浆，有舌而不得言。暗喻朝中贤士有用的不能见用，有言责的不能进言，唯有恶人却可以像箕星一样任意簸扬其恶，肆虐猖狂。这一段是全诗的主旨所在，作者以其痛快淋漓的发问尽情倾吐了胸中的不满及讥讽，并猛烈抨击，将全诗推向高潮。不仅集中表明了作者对这场政治斗争的鲜明态度，而且显示出他深邃犀利的思想和敢于斗争的勇气。

　　接下去写神官的回答却使诗情陡然下跌。他的话两句一顿，层层递进：“上天非汝知，何苦诘其常？岂惜尽告汝，于汝恐不祥。至如人间疑，汝敢问子王？”意思是说：“天上的事本来不是你所应该知道的，何苦一定要寻根究底呢？如果你一定要把天上名实不符之事问个明白，哪里是我不肯告诉你，只恐天机泄漏给你，于你反有不祥。这其中的奥秘不难弄懂，譬如人间有种种荒谬不平之事，难道你敢统统拿去话问王者吗？”神官的这几句话虽是劝告之辞，却揭示出丰富深刻的道理，它一方面表明大千世界到处黑白不分，是非颠倒，人间如此，天上亦然。同时以“至如人间疑，汝敢问于王”两句直接点醒正意，有力地批判了权奸当道、阻塞贤路、打击贤臣、实行恐怖高压的黑暗政治现实。

　　仙境倏然消失，梦亦随之破灭，诗至此戛然而止。作者在这里没有多费笔墨交代梦醒后的感想，但透过“残灯荧空堂”这凄清而悲凉的景象，表现出作者那失意怅惘的心情。然而尽管如此，全诗最突出的却是作者不畏强权、不怕高压，从心底发出的不平的呐喊。这是正义的呼声，任凭什么压力也无法将它扑灭。诗人的斗争精神，通过巧妙的艺术手法，使诗歌产生了震撼人心的力量。

　　这首诗内容充实，想象奇特，一气贯注而又跌宕生姿，充分地表现了作者的战斗精神。他在《寄滁州欧阳永叔》一诗中曾说：“直辞鬼神惧，微文奸魄悲。不书儿女书，不作风月诗。”这首《梦登河汉》诗体现了作者的这一诗歌主张。


“再拜忽祸殃”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“再拜忽祸殃”相关诗句：

“再拜忽祸殃”每个字的意思：

包含“再拜忽祸殃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂