“禄极生祸殃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禄极生祸殃”出自哪首诗？
答案： “禄极生祸殃”出自： 唐代 王绩的 《赠梁公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù jí shēng huò yāng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“禄极生祸殃”的上一句是什么？
答案：
“禄极生祸殃”的上一句是： 位大招讥嫌 , 诗句拼音为： wèi dà zhāo jī xián
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“禄极生祸殃”的下一句是什么？
答案： “禄极生祸殃”的下一句是： 圣莫若周公 , 诗句拼音为： shèng mò ruò zhōu gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“禄极生祸殃”全诗
赠梁公 (zèng liáng gōng)
我欲图世乐，斯乐难可常。
位大招讥嫌，禄极生祸殃。
圣莫若周公，忠岂踰霍光。
成王已兴诮，宣帝如负芒。
范蠡何智哉，单舟戒轻装。
疏广岂不怀，策杖还故乡。
朱门虽足悦，赤族亦可伤。
履霜成坚冰，知足胜不祥。
我今穷家子，自言此见长。
功成皆能退，在昔谁灭亡。
仄仄平仄仄，平仄○仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄平仄平。
平○仄○仄，平仄○仄平。
仄○平仄平，平平仄○平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄平仄仄○。
平平平平仄，仄仄平仄平。
“禄极生祸殃”繁体原文
贈梁公
我欲圖世樂，斯樂難可常。
位大招譏嫌，祿極生禍殃。
聖莫若周公，忠豈踰霍光。
成王已興誚，宣帝如負芒。
范蠡何智哉，單舟戒輕裝。
疏廣豈不懷，策杖還故鄉。
朱門雖足悅，赤族亦可傷。
履霜成堅冰，知足勝不祥。
我今窮家子，自言此見長。
功成皆能退，在昔誰滅亡。
“禄极生祸殃”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄○仄平。
我欲图世乐，斯乐难可常。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
位大招讥嫌，禄极生祸殃。
仄仄仄平平，平仄平仄平。
圣莫若周公，忠岂踰霍光。
平○仄○仄，平仄○仄平。
成王已兴诮，宣帝如负芒。
仄○平仄平，平平仄○平。
范蠡何智哉，单舟戒轻装。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
疏广岂不怀，策杖还故乡。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
朱门虽足悦，赤族亦可伤。
仄平平平平，平仄○仄平。
履霜成坚冰，知足胜不祥。
仄平平平仄，仄平仄仄○。
我今穷家子，自言此见长。
平平平平仄，仄仄平仄平。
功成皆能退，在昔谁灭亡。
“禄极生祸殃”全诗注音
我欲图世乐，斯乐难可常。
位大招讥嫌，禄极生祸殃。
圣莫若周公，忠岂踰霍光。
成王已兴诮，宣帝如负芒。
范蠡何智哉，单舟戒轻装。
疏广岂不怀，策杖还故乡。
朱门虽足悦，赤族亦可伤。
履霜成坚冰，知足胜不祥。
我今穷家子，自言此见长。
功成皆能退，在昔谁灭亡。
“禄极生祸殃”全诗翻译
译文：
我想追求世俗的快乐，但这种快乐很难常久持续。
在高位上，招致嘲笑和嫉妒，极度的富贵会带来灾祸。
没有比周公更为圣明的人，忠诚岂能超过霍光。
成为王者后已经骄傲自满，宣帝像失去了引导之芒。
范蠡多么聪明啊，他警醒地提醒人们谨慎轻浮。
广泛交往不一定会怀恶意，但是要记得持家之道回归故乡。
红墙内虽然能带来愉悦，但是红色血缘同样会伤害人。
踩着霜冻而变成坚冰，知足胜过遭遇不祥。
我现在是一个贫穷的家庭之子，自诩在这方面有所长处。
成功之后都能够退隐，那些过去的谁灭亡了呢。
“禄极生祸殃”相关诗句：
- 禄极生祸殃 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 厚味生祸殃 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 禄厚恐祸生 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三八 》
- 这殃祸 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 重增殃祸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三二 》
- 返遭殃祸 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 引祸招殃 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 生民祸难冤痛极 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 何处逃祸殃 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 家亲作祸殃 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》
- 殃祸自立至 出自 [唐] 李玄光（一作「李光玄」） ·《还丹口诀 》
- 保尔无殃祸 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 天殃或人祸 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 岭底畏祸殃 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 终须受祸殃 出自 [宋] 贾似道 ·《论项 其二 》
- 遗祸殃蒸黎 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》
- 殃祸继相锺 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 那知成祸殃 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 殃祸大堪悲 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》