“引祸招殃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“引祸招殃”出自哪首诗？
答案： “引祸招殃”出自： 宋代 释原妙的 《偈颂十二首 其四》， 诗句拼音为： yǐn huò zhāo yāng 。
问题2：“引祸招殃”的上一句是什么？
答案：
“引祸招殃”的上一句是： 正是弃本逐末 , 诗句拼音为： zhèng shì qì běn zhú mò
。
问题3：“引祸招殃”的下一句是什么？
答案： “引祸招殃”的下一句是： 且道如何是本 , 诗句拼音为： qiě dào rú hé shì běn ，诗句平仄：○仄○平仄仄。
“引祸招殃”全诗
偈颂十二首 其四 (jì sòng shí èr shǒu qí sì)
东西十万，南北八千。
纤尘不立，寸草不生。
往来无碍，妙用纵横。
直饶亲到者里，正是弃本逐末，引祸招殃。
且道如何是本，抛出轮王三寸铁，分明遍界是刀枪。
平平仄仄，平仄仄平。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄平平仄，仄仄仄○。
仄平○仄仄仄，○仄仄仄仄仄，仄仄平平。
○仄○平仄仄，平仄平○○仄仄，○平仄仄仄平平。
“引祸招殃”繁体原文
偈頌十二首 其四
東西十萬，南北八千。
纖塵不立，寸草不生。
往來無礙，妙用縱橫。
直饒親到者裏，正是棄本逐末，引禍招殃。
且道如何是本，拋出輪王三寸鐵，分明遍界是刀鎗。
“引祸招殃”全诗注音
东西十万，南北八千。
纤尘不立，寸草不生。
往来无碍，妙用纵横。
直饶亲到者里，正是弃本逐末，引祸招殃。
且道如何是本，抛出轮王三寸铁，分明遍界是刀枪。
“引祸招殃”全诗翻译
译文：
东方西方各有十万里，南北方向跨越八千里。这里的尘土纤细而不聚集，连寸草都难以生长。往来无障碍，妙用纵横。即使是亲近到达的人，也正是因为舍弃根本追求次要，招来灾祸祸殃。
还请问如何才算是根本呢？就像将轮王所铸三寸铁抛掷出去，分明可以遍及天下作刀枪。
总结：
诗中通过描绘东西南北的广袤距离、尘土纤尘不聚、妙用纵横等，表达了舍本逐末、引来祸殃的主题，最后以抛铁为喻，探讨了本末之分。
“引祸招殃”相关诗句：
- 引祸招殃 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 漭漭荡荡招殃祸 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 莽莽荡荡招殃祸 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二二 》
- 这殃祸 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 返遭殃祸 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 重增殃祸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三二 》
- 岭底畏祸殃 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 无涯罹祸殃 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 终须受祸殃 出自 [宋] 贾似道 ·《论项 其二 》
- 何处逃祸殃 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 保尔无殃祸 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 殃祸继相锺 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 再拜忽祸殃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 殃祸自立至 出自 [唐] 李玄光（一作「李光玄」） ·《还丹口诀 》
- 弃官畏祸殃 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 禄极生祸殃 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 殃祸大堪悲 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 那知成祸殃 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 家亲作祸殃 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》