“潮水荡祸殃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮水荡祸殃”出自哪首诗？
答案： “潮水荡祸殃”出自： 唐代 不详的 《王霸仙坛甎刻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo shuǐ dàng huò yāng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“潮水荡祸殃”的上一句是什么？
答案：
“潮水荡祸殃”的上一句是： 後来是三皇 , 诗句拼音为： hòu lái shì sān huáng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“潮水荡祸殃”的下一句是什么？
答案： “潮水荡祸殃”的下一句是： 岩逢二乍间 , 诗句拼音为： yán féng èr zhà jiān ，诗句平仄：平平仄仄○。
“潮水荡祸殃”全诗
王霸仙坛甎刻 (wáng bà xiān tán zhuān kè)
树枯不用伐，坛坏不须结。
未满一千岁，自有系孙列。
後来是三皇，潮水荡祸殃。
岩逢二乍间，未免有消亡。
子孙依吾道，代代封闽疆。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
“潮水荡祸殃”繁体原文
王霸仙壇甎刻
樹枯不用伐，壇壞不須結。
未滿一千歲，自有系孫列。
後來是三皇，潮水蕩禍殃。
巖逢二乍間，未免有消亡。
子孫依吾道，代代封閩疆。
“潮水荡祸殃”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
树枯不用伐，坛坏不须结。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
未满一千岁，自有系孙列。
仄平仄○平，平仄仄仄平。
後来是三皇，潮水荡祸殃。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
岩逢二乍间，未免有消亡。
仄平平平仄，仄仄○平平。
子孙依吾道，代代封闽疆。
“潮水荡祸殃”全诗注音
树枯不用伐，坛坏不须结。
未满一千岁，自有系孙列。
後来是三皇，潮水荡祸殃。
岩逢二乍间，未免有消亡。
子孙依吾道，代代封闽疆。
“潮水荡祸殃”全诗翻译
译文：
树枯了不需要砍伐，坛子坏了不需要修补。
未满一千岁的时候，就已经有了系谱上的子孙排列。
后来出现了三皇，洪水泛滥带来了灾难。
如今石头逐渐消磨，难免有一天会消亡。
但是子孙们将继承我的道路，代代相传，封建福建疆土。
全诗描述了一代代后人如何继承前人的衣钵，延续家族血脉，同时也提到了自然界的变化和人世间的兴衰。诗人以树枯不伐、坛坏不结等比喻来表达家族世代相传的意象，再以三皇、洪水等史事象征世间变迁，表现了历史的长河和人生的无常。最后，诗人寄望子孙继续坚守传统，使家族永葆昌盛。
“潮水荡祸殃”相关诗句：
- 潮水荡祸殃 出自 [唐] 不详 ·《王霸仙坛甎刻 》
- 漭漭荡荡招殃祸 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 莽莽荡荡招殃祸 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二二 》
- 潮水相荡击 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 这殃祸 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 重增殃祸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三二 》
- 返遭殃祸 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 引祸招殃 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 岭底畏祸殃 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 天殃或人祸 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 保尔无殃祸 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 弃官畏祸殃 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 禄极生祸殃 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 殃祸继相锺 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 不知有祸殃 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 殃祸大堪悲 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 爲祸亦自殃 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 殃祸自立至 出自 [唐] 李玄光（一作「李光玄」） ·《还丹口诀 》
- 遗祸殃蒸黎 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》