“爲祸亦自殃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲祸亦自殃”出自哪首诗？
答案： “爲祸亦自殃”出自： 宋代 田锡的 《辩惑篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shù táo yǔ lǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“爲祸亦自殃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲祸亦自殃”已经是第一句了。
问题3：“爲祸亦自殃”的下一句是什么？
答案： “爲祸亦自殃”的下一句是： 美果终得尝 , 诗句拼音为： měi guǒ zhōng dé cháng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“爲祸亦自殃”全诗
辩惑篇 (biàn huò piān)
春树桃与李，美果终得尝。
莫树枳与棘，芒刺还相伤。
君子所树党，在择贤与良。
其党苟非人，为祸亦自殃。
蓄者本铅刀，用欲如干将。
豢者本款段，骋欲侔驌驦。
辨之胡不早，坚冰自履霜。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
“爲祸亦自殃”繁体原文
辯惑篇
春樹桃與李，美果終得嘗。
莫樹枳與棘，芒刺還相傷。
君子所樹黨，在擇賢與良。
其黨苟非人，爲禍亦自殃。
蓄者本鉛刀，用欲如干將。
豢者本款段，騁欲侔驌驦。
辨之胡不早，堅冰自履霜。
“爲祸亦自殃”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
春树桃与李，美果终得尝。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
莫树枳与棘，芒刺还相伤。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
君子所树党，在择贤与良。
○仄平平平，平仄仄仄平。
其党苟非人，为祸亦自殃。
仄仄仄平平，仄仄○平○。
蓄者本铅刀，用欲如干将。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
豢者本款段，骋欲侔驌驦。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
辨之胡不早，坚冰自履霜。
“爲祸亦自殃”全诗注音
春树桃与李，美果终得尝。
莫树枳与棘，芒刺还相伤。
君子所树党，在择贤与良。
其党苟非人，为祸亦自殃。
蓄者本铅刀，用欲如干将。
豢者本款段，骋欲侔驌驦。
辨之胡不早，坚冰自履霜。
“爲祸亦自殃”全诗翻译
译文：
春天种植桃树和李树，最终可以品尝到美味的果实。但是不要种植枳树和棘树，它们会相互伤害，带来痛苦。君子所拥立的党派，应当在选拔贤能和良善方面谨慎选择。如果所拥立的党派中没有真正的人才和善良之人，那么祸害将会自我承受。保留才能的人，就像保存着一把锋利的铅刀，当使用时将会有强大的威力。而豢养马匹的人，如同养育一匹马，其奔腾之势会像疾风驰骋。辨别人的善恶为何不及早，就像在坚冰上行走，最终会遭遇霜冻的危险。
全文
总结：
这篇古文以对比的方式，告诫人们在种植和选择中应谨慎，避免种下祸根。在拥立党派时要重视选拔贤能善良，否则将会自食其果。同时，强调对人们的辨别判断应当及时，不可掉以轻心，否则将面临意想不到的危险。
“爲祸亦自殃”相关诗句：
- 爲祸亦自殃 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 殃祸自立至 出自 [唐] 李玄光（一作「李光玄」） ·《还丹口诀 》
- 丛林万古爲殃祸 出自 [宋] 释清了 ·《颂古二首 其二 》
- 这殃祸 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 返遭殃祸 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 重增殃祸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三二 》
- 引祸招殃 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 潮水荡祸殃 出自 [唐] 不详 ·《王霸仙坛甎刻 》
- 再拜忽祸殃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 何处逃祸殃 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 禄极生祸殃 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 不知有祸殃 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 岭底畏祸殃 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 弃官畏祸殃 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 无涯罹祸殃 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 厚味生祸殃 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 保尔无殃祸 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 家亲作祸殃 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 遗祸殃蒸黎 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》