“斯人何可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人何可作”出自哪首诗?
答案: “斯人何可作”出自: 宋代 方回的 《赠孙元京近以诗见示二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén hé kě zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“斯人何可作”的上一句是什么?
答案:
“斯人何可作”的上一句是: 愚溪感候虫 , 诗句拼音为: yú xī gǎn hòu chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“斯人何可作”的下一句是什么?
答案: “斯人何可作”的下一句是: 尚获见余风 , 诗句拼音为: shàng huò jiàn yú fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“斯人何可作”全诗
赠孙元京近以诗见示二首 其一 (zèng sūn yuán jīng jìn yǐ shī jiàn shì èr shǒu qí yī)
道岂与身穷,相逢两秃翁。
高怀真悃悃,薄艺愧空空。
同谷吟山雪,愚溪感候虫。
斯人何可作,尚获见余风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“斯人何可作”繁体原文
贈孫元京近以詩見示二首 其一
道豈與身窮,相逢兩禿翁。
高懷真悃悃,薄藝愧空空。
同谷吟山雪,愚溪感候蟲。
斯人何可作,尚獲見餘風。
“斯人何可作”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
道岂与身穷,相逢两秃翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高怀真悃悃,薄艺愧空空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
同谷吟山雪,愚溪感候虫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯人何可作,尚获见余风。
“斯人何可作”全诗注音
道岂与身穷,相逢两秃翁。
高怀真悃悃,薄艺愧空空。
同谷吟山雪,愚溪感候虫。
斯人何可作,尚获见余风。
“斯人何可作”全诗翻译
译文:
道理怎么会因为贫穷而改变,我们相遇在一起,都是两位秃顶老者。高尚的心境真挚深沉,我浅薄的才艺感到惭愧空虚。一同在山谷吟唱,赞美着飘落的雪花,沿溪畔感受春虫的候风。这样的人物怎能被我描绘,我仍能领略他的风采。
总结:
诗人通过与两位贫穷但高尚的老者相遇,感叹自己才艺的不足,赞美自然的美景,表达出对高尚人物的钦佩和自己的自卑之情。
“斯人何可作”相关诗句:
- 斯人何可作 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其一 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 斯人岂可作 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 安得斯人尚可作 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 九原可作从斯人 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 慨想斯人安可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 可斋何人斯 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 可人何事着斯名 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题赵武子鹤泉 》
- 乾坤何可少斯人 出自 [宋] 萧立之 ·《送易斋何倅官满归括苍 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 要来不得(斯六一九卷作「问」)那人何 出自 [唐] 王建 ·《赞碎金 》
- 何人可作隆中伴 出自 [宋] 胡安国 ·《过凤林关 》
- 何人可作题诗伴 出自 [宋] 赵湘 ·《萧山李宰君北亭即事 》
- 有作斯可述 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 百家其承 》