“斯人不可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人不可作”出自哪首诗?
答案: “斯人不可作”出自: 宋代 沈辽的 《古兴十六首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén bù kě zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“斯人不可作”的上一句是什么?
答案:
“斯人不可作”的上一句是: 後世欲论文 , 诗句拼音为: hòu shì yù lùn wén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“斯人不可作”的下一句是什么?
答案: “斯人不可作”的下一句是: 死生固有命 , 诗句拼音为: sǐ shēng gù yǒu mìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“斯人不可作”全诗
古兴十六首 其七 (gǔ xīng shí liù shǒu qí qī)
不识扬子云,清峭想玄鹤。
後世欲论文,斯人不可作。
死生固有命,一眚为投阁。
相去已千年,空山甘寂寞。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,○平平仄仄。
“斯人不可作”繁体原文
古興十六首 其七
不識揚子雲,清峭想玄鶴。
後世欲論文,斯人不可作。
死生固有命,一眚爲投閣。
相去已千年,空山甘寂寞。
“斯人不可作”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
不识扬子云,清峭想玄鹤。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
後世欲论文,斯人不可作。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
死生固有命,一眚为投阁。
○仄仄平平,○平平仄仄。
相去已千年,空山甘寂寞。
“斯人不可作”全诗注音
不识扬子云,清峭想玄鹤。
後世欲论文,斯人不可作。
死生固有命,一眚为投阁。
相去已千年,空山甘寂寞。
“斯人不可作”全诗翻译
译文:
不了解扬子江上的云雾,就将其比作清冷高洁的玄鹤。
未来的人若要评述我的文章,我这样的人不可做为楷模。
生死注定有命运,一生的经历只能为后人传颂。
与此人已相隔千年,孤独的山峰仍然寂寞无人。
全诗概括:诗人描述了自己的境遇和心境。他称自己不识扬子江上的云雾,却想象它们像高洁的玄鹤一样清冷高远。他认为自己的文章不值得被后世评述,也不应成为楷模。他思考人的生死命运,认为自己的一生只是投入了这个世界,成为后人眼中的传说。与此人已相隔千年,他感受到孤独的山峰无人烟,寂寞而静默。整首诗表达了诗人对自身存在和文学创作的思考,以及对时间流逝和孤独的感慨。
“斯人不可作”总结赏析
赏析:这首诗《古兴十六首 其七》由沈辽创作,表达了对扬子云这位古代文人的敬仰和思念之情。下面进行赏析:
诗中首句“不识扬子云,清峭想玄鹤”,表现了诗人对扬子云的敬仰之情。扬子云是古代文学史上的重要人物,他的文学作品以清峭、玄奥见称,被诗人视为玄鹤一般的存在,充满神秘和高远之感。
接着诗中写到“後世欲论文,斯人不可作”,表明扬子云的文学造诣在后人看来无法企及。这句话反映了诗人对扬子云文学成就的佩服,同时也强调了文学的传承和发展。
第三句“死生固有命,一眚为投阁”,表达了生死有命,但诗人仍然愿意为了向扬子云致敬而投身文学创作,不畏艰辛。
最后两句“相去已千年,空山甘寂寞”,强调了时光的流逝和扬子云的离去。千年过去了,扬子云的影响仍然留存,但如今的空山已经变得寂寞,没有了他的身影。
“斯人不可作”相关诗句:
- 斯人不可作 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 斯人岂可作 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 斯人何可作 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其一 》
- 九原可作从斯人 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 安得斯人尚可作 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 慨想斯人安可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 不道斯人故可人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其一 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 斯人不可忘 出自 [唐] 贯休 ·《怀香炉峰道人 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 斯人不可失 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其二 》
- 斯人不可赎 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 斯人不可致 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》