“斯人斯疾可攻否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人斯疾可攻否”出自哪首诗?
答案: “斯人斯疾可攻否”出自: 宋代 陈造的 《题赵伯政医俗轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī rén sī jí kě gōng fǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“斯人斯疾可攻否”的上一句是什么?
答案:
“斯人斯疾可攻否”的上一句是: 锦鞲金弹随痴儿 , 诗句拼音为: jǐn gōu jīn tán suí chī ér
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“斯人斯疾可攻否”的下一句是什么?
答案: “斯人斯疾可攻否”的下一句是: 更恐良医望之走 , 诗句拼音为: gèng kǒng liáng yī wàng zhī zǒu ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“斯人斯疾可攻否”全诗
题赵伯政医俗轩 (tí zhào bǎi zhèng yī sú xuān)
风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
持筹侧肩蠹日力,锦鞲金弹随痴儿。
斯人斯疾可攻否,更恐良医望之走。
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平平○平平平。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
“斯人斯疾可攻否”繁体原文
題趙伯政醫俗軒
風淫氣格初不意,往往腠脈流腸胃。
金匱一編亙古今,幾人用之能起廢。
痛恙切身知謁醫,俗氣痼人渠不知。
持籌側肩蠹日力,錦鞲金彈隨癡兒。
斯人斯疾可攻否,更恐良醫望之走。
南窗解榻竹風清,請訪軒中十全手。
“斯人斯疾可攻否”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平平仄仄。
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
平平仄平仄仄仄,仄平平○平平平。
持筹侧肩蠹日力,锦鞲金弹随痴儿。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
斯人斯疾可攻否,更恐良医望之走。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。
“斯人斯疾可攻否”全诗注音
风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
持筹侧肩蠹日力,锦鞲金弹随痴儿。
斯人斯疾可攻否,更恐良医望之走。
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。
“斯人斯疾可攻否”全诗翻译
译文:
风淫气格初时并没有意识到,常常从腠理和脉络中流经肠胃。
《金匮一编》流传古今,其中方法几人用了都能治愈疾病。
真切地感受过痛苦的人才明白求医问诊的重要,而那些受困于世俗观念的人却不知其中奥妙。
持着医疗经验,采取恰当措施,可以驱除病患如同清除日间的虫害,如同用锦鞲和金弹驱散了迷失的儿童。
这样的医者和这样的治疗方案是否能有效攻破疾病呢?但更担忧的是,优秀的医者可能会因此受到追捧而匆匆离去。
在南窗解榻,清风拂面,请前去访问那位医术高超的十全医师。
总结:
这首诗描述了医学治疗的重要性和医者的才能。它指出了正确治疗的重要性以及许多人对疾病的无知和世俗观念的干扰。诗中表扬了医者的智慧和治疗方法的有效性,但也警告医者要坚守初心,不因声名追逐而忘却患者的需要。整首诗透露出对医学智慧和仁爱精神的赞美和呼吁。
“斯人斯疾可攻否”相关诗句:
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 斯人苦斯疾 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 犹有斯人否 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 犹有斯人否 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 斯堂未可忘斯民 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 共叹斯人疾 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其五 》
- 不起斯人疾 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 斯人讵意掩斯丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 斯人斯品入神格 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 斯文直待斯人出 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 斯人已殁斯言在 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 霅之昼能清秀 》
- 斯人斯花古来少 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 斯世微斯人 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》
- 斯人倘若斯 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 人斯其视斯 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》