“斯人不可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人不可作”出自哪首诗?
答案: “斯人不可作”出自: 宋代 林景熙的 《访二陆故居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén bù kě zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“斯人不可作”的上一句是什么?
答案:
“斯人不可作”的上一句是: 才名动三吴 , 诗句拼音为: cái míng dòng sān wú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“斯人不可作”的下一句是什么?
答案: “斯人不可作”的下一句是: 千载空烟芜 , 诗句拼音为: qiān zǎi kōng yān wú ,诗句平仄:平仄○平平。
“斯人不可作”全诗
访二陆故居 (fǎng èr lù gù jū)
风流怀二陆,才名动三吴。
斯人不可作,千载空烟芜。
当时骋俊笔,万象争先驱。
有如明月璧,美价倾鸿都。
世运有翻覆,韫匵真良图。
惜哉去就乖,毁此千金躯。
人生皆有死,百年同须臾。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
凄凄崑山寒,冉冉谷水枯。
白鹤久已寂,黄犬谁复呼。
荒祠挂残阳,扁舟入菰蒲。
采蓴荐秋水,庶以明区区。
平平平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,○平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“斯人不可作”繁体原文
訪二陸故居
風流懷二陸,才名動三吳。
斯人不可作,千載空烟蕪。
當時騁俊筆,萬象爭先驅。
有如明月璧,美價傾鴻都。
世運有翻覆,韞匵真良圖。
惜哉去就乖,毀此千金軀。
人生皆有死,百年同須臾。
獨遺文字芳,乃與天壤俱。
凄凄崑山寒,冉冉谷水枯。
白鶴久已寂,黄犬誰復呼。
荒祠掛殘陽,扁舟入菰蒲。
采蓴薦秋水,庶以明區區。
“斯人不可作”韵律对照
平平平仄仄,平平仄○平。
风流怀二陆,才名动三吴。
平平仄仄仄,平仄○平平。
斯人不可作,千载空烟芜。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
当时骋俊笔,万象争先驱。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
有如明月璧,美价倾鸿都。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
世运有翻覆,韫匵真良图。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
惜哉去就乖,毁此千金躯。
平平平仄仄,仄平平平平。
人生皆有死,百年同须臾。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
平平平平平,仄仄仄仄平。
凄凄崑山寒,冉冉谷水枯。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
白鹤久已寂,黄犬谁复呼。
平平仄平平,○平仄平平。
荒祠挂残阳,扁舟入菰蒲。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
采蓴荐秋水,庶以明区区。
“斯人不可作”全诗注音
风流怀二陆,才名动三吴。
斯人不可作,千载空烟芜。
当时骋俊笔,万象争先驱。
有如明月璧,美价倾鸿都。
世运有翻覆,韫匵真良图。
惜哉去就乖,毁此千金躯。
人生皆有死,百年同须臾。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
凄凄崑山寒,冉冉谷水枯。
白鹤久已寂,黄犬谁复呼。
荒祠挂残阳,扁舟入菰蒲。
采蓴荐秋水,庶以明区区。
“斯人不可作”全诗翻译
译文:
风华绝代的二陆才子,才名远播于吴地。
然而这位杰出的人物已然不在,千年的光阴已将其荣耀消磨。
当年他挥毫泼墨,作品竞相争先。
其文如明亮的月亮玉璧,美价超越了鸿都的珍宝。
时运嬗变,国家命运转折,那希望中的美好图景已隐没。
惋惜之哉,离去之时未得偿愿,毁灭了千金之躯。
人生终有一死,百年即刹那。
唯有留下文字芬芳,与天地同存。
寒风凄凄吹过崑山,谷水冉冉干涸。
曾经翱翔的白鹤早已消逝,黄犬又有谁呼唤。
荒凉的祠堂悬挂着残阳,独木舟婉约地驶入菰蒲之间。
采摘蓴菜以献清秋之水,愿以此献上微薄之才。
全诗意境萧瑟凄凉,描述了风流才子二陆的辉煌和不幸,以及光阴荏苒、岁月更迭的无情,寄托了诗人对美好事物的追求与感慨。
“斯人不可作”相关诗句:
- 斯人不可作 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 斯人岂可作 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 斯人何可作 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其一 》
- 九原可作从斯人 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 安得斯人尚可作 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 慨想斯人安可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 不道斯人故可人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其一 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 斯人不可忘 出自 [唐] 贯休 ·《怀香炉峰道人 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 斯人不可失 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其二 》
- 斯人不可赎 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 斯人不可致 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》