“斯人不可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人不可作”出自哪首诗?
答案: “斯人不可作”出自: 宋代 仇远的 《题西山真先生像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén bù kě zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“斯人不可作”的上一句是什么?
答案:
“斯人不可作”的上一句是: 可以登麒麟 , 诗句拼音为: kě yǐ dēng qí lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“斯人不可作”的下一句是什么?
答案: “斯人不可作”的下一句是: 令我思乾淳 , 诗句拼音为: lìng wǒ sī qián chún ,诗句平仄:仄仄○平平。
“斯人不可作”全诗
题西山真先生像 (tí xī shān zhēn xiān shēng xiàng)
何年霜月子,写此西山真。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“斯人不可作”繁体原文
題西山真先生像
何年霜月子,寫此西山真。
峨冠褐寬博,詩書發精神。
可以寘巖壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。
“斯人不可作”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
何年霜月子,写此西山真。
平○仄平仄,平平仄平平。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
斯人不可作,令我思乾淳。
“斯人不可作”全诗注音
何年霜月子,写此西山真。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。
“斯人不可作”全诗翻译
译文:
哪年的霜月之时,创作了这首真挚的西山之歌。
高大的冠冕,朴素而宽广的衣着,博学多才,诗书充满着精神。
可以隐居于深山幽谷之中,也可以崇登象征高贵的麒麟。
这样的人物实在难以再造,让我思念起古代的纯朴。
总结:
这首诗歌描绘了一位广泛博学、才情出众的人物,他的精神和学识犹如西山之巅的真实景色,高远而清澈。他的外表虽然朴素,却内含广阔的胸怀和深厚的修养,他的诗书充满了精神和智慧。这样的人可以隐居山林,也可以在社会中展现卓越,如同登上麒麟之位。然而,这样的人才难以再现,让诗人回忆起古代的纯朴和高尚。
“斯人不可作”相关诗句:
- 斯人不可作 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 斯人岂可作 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 斯人何可作 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其一 》
- 九原可作从斯人 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 安得斯人尚可作 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 慨想斯人安可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 不道斯人故可人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其一 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 斯人不可忘 出自 [唐] 贯休 ·《怀香炉峰道人 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 斯人不可失 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其二 》
- 斯人不可赎 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 斯人不可致 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》