“九原可作从斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原可作从斯人”出自哪首诗？
答案： “九原可作从斯人”出自： 宋代 朱松的 《睢阳谒双庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán kě zuò cóng sī rén ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。
问题2：“九原可作从斯人”的上一句是什么？
答案：
“九原可作从斯人”的上一句是： 焚香再拜三叹息 , 诗句拼音为： fén xiāng zài bài sān tàn xī
，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。
问题3：“九原可作从斯人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九原可作从斯人”已经是最后一句了。
“九原可作从斯人”全诗
睢阳谒双庙 (suī yáng yè shuāng miào)
幽陵胡羯残中原，列城束手天子奔。
天留巨孽毒梁宋，贼垒环堞如云屯。
凶波滔天不可遏，塞以束薪何足论。
力凭孤墉阻其怒，不尔荐食无黎元。
堂堂许张勇且仁，指挥羸卒气愈振。
上书行在论贼势，想见愤色吞妖氛。
人间贫残容力避，只有一死由来均。
二公就此得处所，至今日月名争新。
遗祠突兀岸清洛，英气凛冽横穹旻。
尚闻余荫福兹土，天假威柄酬忠勤。
布衣尚悬千古泪，肉食宜鉴当年因。
焚香再拜三叹息，九原可作从斯人。
平平平仄平○平，仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄平平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄○平，仄平平仄仄仄仄。
仄平○仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄○平○仄平仄，平仄平仄平平平。
仄○仄平平仄仄，仄仄平○○平平。
平平仄仄○○仄，仄平仄仄○平平。
“九原可作从斯人”繁体原文
睢陽謁雙廟
幽陵胡羯殘中原，列城束手天子奔。
天留巨孽毒梁宋，賊壘環堞如雲屯。
凶波滔天不可遏，塞以束薪何足論。
力憑孤墉阻其怒，不爾薦食無黎元。
堂堂許張勇且仁，指揮羸卒氣愈振。
上書行在論賊勢，想見憤色吞妖氛。
人間貧殘容力避，只有一死由來均。
二公就此得處所，至今日月名爭新。
遺祠突兀岸清洛，英氣凜冽橫穹旻。
尚聞餘蔭福茲土，天假威柄酬忠勤。
布衣尚懸千古淚，肉食宜鑒當年因。
焚香再拜三歎息，九原可作從斯人。
“九原可作从斯人”韵律对照
平平平仄平○平，仄平仄仄平仄平。
幽陵胡羯残中原，列城束手天子奔。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
天留巨孽毒梁宋，贼垒环堞如云屯。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
凶波滔天不可遏，塞以束薪何足论。
仄平平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
力凭孤墉阻其怒，不尔荐食无黎元。
平平仄○仄○平，仄平平仄仄仄仄。
堂堂许张勇且仁，指挥羸卒气愈振。
仄平○仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
上书行在论贼势，想见愤色吞妖氛。
平○平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
人间贫残容力避，只有一死由来均。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
二公就此得处所，至今日月名争新。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
遗祠突兀岸清洛，英气凛冽横穹旻。
仄○平○仄平仄，平仄平仄平平平。
尚闻余荫福兹土，天假威柄酬忠勤。
仄○仄平平仄仄，仄仄平○○平平。
布衣尚悬千古泪，肉食宜鉴当年因。
平平仄仄○○仄，仄平仄仄○平平。
焚香再拜三叹息，九原可作从斯人。
“九原可作从斯人”全诗注音
幽陵胡羯残中原，列城束手天子奔。
天留巨孽毒梁宋，贼垒环堞如云屯。
凶波滔天不可遏，塞以束薪何足论。
力凭孤墉阻其怒，不尔荐食无黎元。
堂堂许张勇且仁，指挥羸卒气愈振。
上书行在论贼势，想见愤色吞妖氛。
人间贫残容力避，只有一死由来均。
二公就此得处所，至今日月名争新。
遗祠突兀岸清洛，英气凛冽横穹旻。
尚闻余荫福兹土，天假威柄酬忠勤。
布衣尚悬千古泪，肉食宜鉴当年因。
焚香再拜三叹息，九原可作从斯人。
“九原可作从斯人”全诗翻译
译文：
幽陵的胡人侵犯了中原，列城束手，天子奔逃。
天命使然，巨孽毒害梁宋，贼垒环堞如云屯。
凶恶的局势犹如波涛滔天，不可遏制，塞上束薪根本不够解决。
只能依靠孤墉之地来阻挡敌人的愤怒，否则便不能支持黎元。
许张勇武且仁义，领导着瘦弱的士兵，士气更加振奋。
他上书陈述贼势，想象着敌人愤怒的脸色，吞噬着邪恶的氛围。
人间贫苦和容颜之力无法避免，只有一死才能平分。
两位公子就在此地获得了安身之所，至今在日月中争得了新名。
遗祠突兀地耸立在岸边的清洛河，英气凛冽横扫天穹。
仍然听闻着你的福泽遗留在这土地上，天赐威柄报答忠勤。
布衣尚且挂念着千古的悲泪，而贵族应当铭记那年的因由。
燃香再拜，三次叹息，九原地可作为这位忠臣的墓地。
全诗讲述了胡人侵略中原的情况，中原面临着巨大的威胁。两位公子在阻止敌人入侵时表现出色，最终不幸牺牲，但他们的忠诚和英勇行为受到人们的敬仰，留下了英名。诗人表达了对忠臣的敬意，同时也对社会不公和人生无常的悲叹。这首诗充满着忠诚、英勇、悲壮的情感，讴歌了那些为国家和正义奋斗的英雄。
“九原可作从斯人”相关诗句：
- 九原可作从斯人 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 九原可作更谁从 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其二 》
- 人在九原谁可作 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 九原如可作 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三 》
- 九原如可作 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 九原不可作 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 九原如可作 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其七 》
- 九原不可作 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 九原那可作 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其二 》
- 九原如可作 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一 》
- 九原谁可作 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 三女岗 》
- 九原不可作 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 九原那可作 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其三 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 九原那可作 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 九原信可作 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 九原不可作 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 九原如可作 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六 》
- 九原宁可作 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 九原疑可作 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》