首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 萧山李宰君北亭即事 > 何人可作题诗伴

“何人可作题诗伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何人可作题诗伴”出自哪首诗？

答案： “何人可作题诗伴”出自： 宋代 赵湘的 《萧山李宰君北亭即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rén kě zuò tí shī bàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“何人可作题诗伴”的上一句是什么？

答案： “何人可作题诗伴”的上一句是： 砚中山色冷趋毫 , 诗句拼音为： yàn zhōng shān sè lěng qū háo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“何人可作题诗伴”的下一句是什么？

答案： “何人可作题诗伴”的下一句是： 试茗应思谢法曹 , 诗句拼音为： shì míng yìng sī xiè fǎ cáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“何人可作题诗伴”全诗

萧山李宰君北亭即事 (xiāo shān lǐ zǎi jūn běi tíng jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

扫洒仍闻属意劳，遶池生藓不生蒿。
敲花雨过琴弦润，吹竹风来鹤语高。
窗里树光清着枕，砚中山色冷趋毫。
何人可作题诗伴，试茗应思谢法曹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sǎo sǎ réng wén shǔ yì láo ， rào chí shēng xiǎn bù shēng hāo 。
qiāo huā yǔ guò qín xián rùn ， chuī zhú fēng lái hè yǔ gāo 。
chuāng lǐ shù guāng qīng zhe zhěn ， yàn zhōng shān sè lěng qū háo 。
hé rén kě zuò tí shī bàn ， shì míng yìng sī xiè fǎ cáo 。

“何人可作题诗伴”繁体原文

蕭山李宰君北亭即事

掃灑仍聞屬意勞，遶池生蘚不生蒿。
敲花雨過琴絃潤，吹竹風來鶴語高。
窗裏樹光清著枕，硯中山色冷趨毫。
何人可作題詩伴，試茗應思謝法曹。

“何人可作题诗伴”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
扫洒仍闻属意劳，遶池生藓不生蒿。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
敲花雨过琴弦润，吹竹风来鹤语高。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窗里树光清着枕，砚中山色冷趋毫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何人可作题诗伴，试茗应思谢法曹。

“何人可作题诗伴”全诗注音

sǎo sǎ réng wén shǔ yì láo ， rào chí shēng xiǎn bù shēng hāo 。

扫洒仍闻属意劳，遶池生藓不生蒿。

qiāo huā yǔ guò qín xián rùn ， chuī zhú fēng lái hè yǔ gāo 。

敲花雨过琴弦润，吹竹风来鹤语高。

chuāng lǐ shù guāng qīng zhe zhěn ， yàn zhōng shān sè lěng qū háo 。

窗里树光清着枕，砚中山色冷趋毫。

hé rén kě zuò tí shī bàn ， shì míng yìng sī xiè fǎ cáo 。

何人可作题诗伴，试茗应思谢法曹。

“何人可作题诗伴”全诗翻译

译文：
扫洒仍闻属意劳，遶池生藓不生蒿。
敲花雨过琴弦润，吹竹风来鹤语高。
窗里树光清着枕，砚中山色冷趋毫。
何人可作题诗伴，试茗应思谢法曹。

【翻译】扫帚洒水仍然听到受人宠爱的劳动，绕着池塘生出苔藓而不生蒿草。
敲打花雨过后琴弦变得湿润，吹来的竹风中鹤发出高亢的鸣叫。
窗户里的树影清晰地映照在枕头上，砚台中的山色冷冽地向毛笔施加压力。
有谁能陪伴作题诗，品茗时应当思念谢法曹。

【全诗总结：】这首诗通过描绘景物和情感，展现了古人在平淡生活中寻求心灵寄托和情感宣泄的渴望。诗中描述了扫地洒水、池塘苔藓、花雨过后的琴弦、竹风中的鹤鸣、窗户里的树影以及砚台中的山色等景物，表达了诗人对于平凡事物中所蕴含的美好之情的感受。最后两句表达了诗人对于能与他共同欣赏这些景物、共同品茗的人的思念和期待，以及对谢法曹的敬重之情。整首诗以简洁而凝练的语言，营造出一种宁静而富有情趣的意境。

“何人可作题诗伴”总结赏析

赏析：这首诗《萧山李宰君北亭即事》是赵湘创作的，表现了北亭的宁静与幽雅之美。下面对这首诗进行详细赏析：
诗人以北亭为背景，描写了那里的宁静和美景。首节中，扫洒之劳，使得环绕的池塘滋生了藓苔而不再生草蒿，这个细节传达出了北亭的清幽宁静。而敲花雨过琴弦的描写则表现了北亭的音乐之美，雨滴敲击在琴弦上，使其润湿，预示着音乐的奏响。吹竹风来，鹤语高，则进一步强调了这个地方的宁静与灵气。
第二节中，诗人通过窗户望去，看到窗外的景色，窗里树光清，着在枕头上，这个画面给人一种恬静的感觉，仿佛置身于山林之中。砚中山色冷趋毫，又加深了诗中山水意境的表现，将北亭的景色与内心的宁静相呼应。
最后两句提到诗人希望有人能够与他一起赏诗品茶，这是对友情与诗意生活的向往，也表现出诗人内心的愉悦和对品茶的热爱。

“何人可作题诗伴”诗句作者赵湘介绍：

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》）、《别耶溪诸叔》（《云门集》）六首。底本卷三之七绝五首，又见韩维《南阳集》卷一四，今删归存目。另文渊阁《四库全书》本卷一有《答圣俞设鱠示客》一首，卷三有帖子词二十七首，及从《严陵集》等书辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“何人可作题诗伴”相关诗句：

“何人可作题诗伴”每个字的意思：

包含“何人可作题诗伴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂