“泾分渭判”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泾分渭判”出自哪首诗?
答案: “泾分渭判”出自: 宋代 岳珂的 《右军复尅二书帖赞》, 诗句拼音为: jīng fēn wèi pàn 。
问题2:“泾分渭判”的上一句是什么?
答案:
“泾分渭判”的上一句是: 石汰玉出 , 诗句拼音为: shí tài yù chū
。
问题3:“泾分渭判”的下一句是什么?
答案: “泾分渭判”的下一句是: 尚考予赞 , 诗句拼音为: shàng kǎo yǔ zàn ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“泾分渭判”全诗
右军复尅二书帖赞 (yòu jūn fù kēi èr shū tiē zàn)
书摹于唐,故不当印以贞观。
然而涸笔天成,书名云烂,殆不止于真之乱。
彼无别者,徒欲侈其真而汩以贋。
石汰玉出,泾分渭判,尚考予赞。
平平平平,仄仄○仄仄平○。
平平仄仄平平,平平平仄,仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄,平仄仄○平平仄仄仄。
仄仄仄仄,平○仄仄,仄仄仄仄。
“泾分渭判”繁体原文
右軍復尅二書帖贊
書摹于唐,故不當印以貞觀。
然而涸筆天成,書名雲爛,殆不止于真之亂。
彼無別者,徒欲侈其真而汩以贋。
石汰玉出,涇分渭判,尚考予贊。
“泾分渭判”全诗注音
书摹于唐,故不当印以贞观。
然而涸笔天成,书名云烂,殆不止于真之乱。
彼无别者,徒欲侈其真而汩以贋。
石汰玉出,泾分渭判,尚考予赞。
“泾分渭判”全诗翻译
译文:
书摹自唐代,所以不妥印以贞观之时。
然而笔墨干枯之间,字句之美如天成,书名已如云烂,似乎并非仅限于真迹之混乱。
那些人无非是想荒废真迹,以虚假冒充。
就像是淘石得玉一般,泾水分流于渭水,更值得我称赞。总结:此文写书摹之事,表达对书法之美与真伪之辨的看法。
“泾分渭判”相关诗句:
- 泾分渭判 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 泾渭判浊清 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 泾渭不复判 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 初无公论判泾渭 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 分泾渭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 泾渭分九流 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 从此泾渭分 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 外无泾渭分 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 泾渭极分流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 胸中泾渭分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王眘中 》
- 泾渭极分明 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 遇逢泾渭分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 泾清渭浊分 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 奚暇分渭泾 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 泾渭何当分 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 泾渭那更分 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 泾渭分清浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》
- 溪流泾渭分 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 如水分渭泾 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 泾渭一生分 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其一 》