首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽张南轩先生八首 其三 > 从此泾渭分

“从此泾渭分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从此泾渭分”出自哪首诗？

答案： “从此泾渭分”出自： 宋代 彭龟年的 《挽张南轩先生八首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ jīng wèi fēn ，诗句平仄： ○仄平仄○ 。

问题2：“从此泾渭分”的上一句是什么？

答案： “从此泾渭分”的上一句是： 所期动九天 , 诗句拼音为： suǒ qī dòng jiǔ tiān ，诗句平仄： ○仄平仄○ 。

问题3：“从此泾渭分”的下一句是什么？

答案： “从此泾渭分”的下一句是： 宁愿如曲江 , 诗句拼音为： nìng yuàn rú qǔ jiāng ，诗句平仄：平仄○仄平。

“从此泾渭分”全诗

挽张南轩先生八首 其三 (wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

邪正不两立，何异莸与薰。
宁怀爱憎念，趣尚难同羣。
向来阊阖疏，杯水沃烈焚。
虽无扑灭期，固亦摧炎熏。
黄锺动孤管，衆乐知有君。
只今才数年，荟蔚朝隮云。
公身虽已殒，公言犹可闻。
所期动九天，从此泾渭分。
宁愿如曲江，一尊酹孤坟。

平○仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平○仄○。
仄○仄仄平，○仄平仄○。
平仄○仄平，仄平仄平○。

xié zhèng bù liǎng lì ， hé yì yóu yǔ xūn 。
níng huái ài zēng niàn ， qù shàng nán tóng qún 。
xiàng lái chāng hé shū ， bēi shuǐ wò liè fén 。
suī wú pū miè qī ， gù yì cuī yán xūn 。
huáng zhōng dòng gū guǎn ， zhòng lè zhī yǒu jūn 。
zhī jīn cái shù nián ， huì wèi cháo jī yún 。
gōng shēn suī yǐ yǔn ， gōng yán yóu kě wén 。
suǒ qī dòng jiǔ tiān ， cóng cǐ jīng wèi fēn 。
nìng yuàn rú qǔ jiāng ， yī zūn lèi gū fén 。

“从此泾渭分”繁体原文

輓張南軒先生八首 其三

邪正不兩立，何異蕕與薰。
寧懷愛憎念，趣尚難同羣。
向來閶闔疏，杯水沃烈焚。
雖無撲滅期，固亦摧炎熏。
黄鍾動孤管，衆樂知有君。
祇今才數年，薈蔚朝隮雲。
公身雖已殞，公言猶可聞。
所期動九天，從此涇渭分。
寧願如曲江，一尊酹孤墳。

“从此泾渭分”韵律对照

平○仄仄仄，平仄平仄平。
邪正不两立，何异莸与薰。

平平仄平仄，仄仄○平平。
宁怀爱憎念，趣尚难同羣。

仄平平仄○，平仄仄仄平。
向来阊阖疏，杯水沃烈焚。

平平仄仄○，仄仄平平平。
虽无扑灭期，固亦摧炎熏。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
黄锺动孤管，衆乐知有君。

平平平仄平，仄仄平平平。
只今才数年，荟蔚朝隮云。

平平平仄仄，平平○仄○。
公身虽已殒，公言犹可闻。

仄○仄仄平，○仄平仄○。
所期动九天，从此泾渭分。

平仄○仄平，仄平仄平○。
宁愿如曲江，一尊酹孤坟。

“从此泾渭分”全诗注音

xié zhèng bù liǎng lì ， hé yì yóu yǔ xūn 。

邪正不两立，何异莸与薰。

níng huái ài zēng niàn ， qù shàng nán tóng qún 。

宁怀爱憎念，趣尚难同羣。

xiàng lái chāng hé shū ， bēi shuǐ wò liè fén 。

向来阊阖疏，杯水沃烈焚。

suī wú pū miè qī ， gù yì cuī yán xūn 。

虽无扑灭期，固亦摧炎熏。

huáng zhōng dòng gū guǎn ， zhòng lè zhī yǒu jūn 。

黄锺动孤管，衆乐知有君。

zhī jīn cái shù nián ， huì wèi cháo jī yún 。

只今才数年，荟蔚朝隮云。

gōng shēn suī yǐ yǔn ， gōng yán yóu kě wén 。

公身虽已殒，公言犹可闻。

suǒ qī dòng jiǔ tiān ， cóng cǐ jīng wèi fēn 。

所期动九天，从此泾渭分。

nìng yuàn rú qǔ jiāng ， yī zūn lèi gū fén 。

宁愿如曲江，一尊酹孤坟。

“从此泾渭分”全诗翻译

译文：

邪恶和正义不可共存，就像莸和薰（两种植物）互相排斥一样。宁可抛弃爱恨和念想之情感，追求高尚的品德却难以与世俗相符。一直以来，阔别的友人疏远，酒杯里的水可是烈火一般焚烧。虽然可能没有办法完全摆脱这种熏陶，但固然也能削弱热情之火。响起了黄钟独奏的孤管音乐，所有的欢乐都知道有君在。然而现在，也只不过数年而已，荟萃的朝霞云还在天空中绽放。先生的身体虽已归天，但先生的言论依然能被人传颂。心愿就是能在九天之上动荡，从此泾渭分明。宁愿效仿曲江，为先生的孤坟酹一尊酒。

总结：

这首诗通过比喻和抒情的手法，表达了邪恶与正义、世俗和高尚之间的冲突。诗人倾向于追求高尚的品德，但周围的环境和社会压力使得这种追求变得困难。然而，诗人仍然坚持着对美好境界的追求，并表达了对逝去先生的怀念与敬意。最后，诗人愿意效仿曲江，为先生的孤坟献上一杯酒，寄托对先生的哀思和希望。

“从此泾渭分”诗句作者彭龟年介绍：

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷，其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》，《宋史》卷三九三有传。　彭龟年诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清武英殿聚珍版本（简称殿本）。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“从此泾渭分”相关诗句：

“从此泾渭分”每个字的意思：

包含“从此泾渭分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂