“泾渭极分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泾渭极分明”出自哪首诗？
答案： “泾渭极分明”出自： 宋代 孙应时的 《用韵戏简叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng wèi jí fēn míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“泾渭极分明”的上一句是什么？
答案：
“泾渭极分明”的上一句是： 平生习主簿 , 诗句拼音为：píng shēng xí zhǔ bó
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“泾渭极分明”的下一句是什么？
答案： “泾渭极分明”的下一句是： 学道深忘味 , 诗句拼音为： xué dào shēn wàng wèi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“泾渭极分明”全诗
用韵戏简叔 (yòng yùn xì jiǎn shū)
平生习主簿，泾渭极分明。
学道深忘味，能诗新有声。
弈宁论胜负，琴不计亏成。
独怕春宵鴈，南来动别情。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“泾渭极分明”繁体原文
用韵戲簡叔
平生習主簿，涇渭極分明。
學道深忘味，能詩新有聲。
弈寧論勝負，琴不計虧成。
獨怕春宵鴈，南來動別情。
“泾渭极分明”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生习主簿，泾渭极分明。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
学道深忘味，能诗新有声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弈宁论胜负，琴不计亏成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独怕春宵鴈，南来动别情。
“泾渭极分明”全诗注音
平生习主簿，泾渭极分明。
学道深忘味，能诗新有声。
弈宁论胜负，琴不计亏成。
独怕春宵鴈，南来动别情。
“泾渭极分明”全诗翻译
译文：
平生我一直学习做主簿，能力和责任有如泾渭分明。我的学问之路深沉而忘却其中的滋味，而我的诗作却有着新颖动人的声音。在围棋中，我不追求胜负的结果，而将重心放在琴棋书画之上，不计较输赢的成败。只是我唯独担心春夜里南飞的雁，动人的别情常常让我感到独自忧虑。总结：全诗，作者表达了对学问和才艺的热爱与专注，以及对友情和离别的感伤之情。
“泾渭极分明”相关诗句：
- 泾渭极分明 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 泾渭极分流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 胸中泾渭太分明 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 暗中明露泾渭分 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙王赠云老 》
- 胸中泾渭甚分明 出自 [宋] 释祖钦 ·《马郎妇 》
- 立朝极泾渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 察人极泾渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 胸中水监极泾渭 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 分泾渭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 泾分渭判 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 泾清渭浊分 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 奚暇分渭泾 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 泾渭那更分 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 泾渭从此分 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 泾渭竟难分 出自 [宋] 饶节 ·《蒲适正挽歌 》
- 分光落泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赵大卿归自四明 》
- 泾渭自此分 出自 [宋] 张孝祥 ·《洗尘赠张立之判官 》
- 难使渭泾分 出自 [宋] 释文珦 ·《苦雨 》
- 泾渭两边分 出自 [宋] 释居简 ·《图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友 》
- 端欲泾渭分 出自 [宋] 留梦炎 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得文字 》