“舐鼎犬偏馋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舐鼎犬偏馋”出自哪首诗？
答案： “舐鼎犬偏馋”出自： 唐代 韦庄的 《李氏小池亭十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì dǐng quǎn piān chán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“舐鼎犬偏馋”的上一句是什么？
答案：
“舐鼎犬偏馋”的上一句是： 语窗鸡逞辨 , 诗句拼音为： yǔ chuāng jī chěng biàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“舐鼎犬偏馋”的下一句是什么？
答案： “舐鼎犬偏馋”的下一句是： 踏藓青粘屐 , 诗句拼音为： tà xiǎn qīng nián jī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“舐鼎犬偏馋”全诗
李氏小池亭十二韵 (lǐ shì xiǎo chí tíng shí èr yùn)
积石乱巉巉，庭莎绿不芟。
小桥低跨水，危槛半依岩。
花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。
引泉疏地脉，扫絮积山嵌。
古柳红绡织，新篁紫绮缄。
养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。
枕簟谿云腻，池塘海雨咸。
语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。
踏藓青粘屐，攀萝绿映衫。
访僧舟北渡，贳酒日西衔。
迟客登高阁，题诗遶翠岩。
家藏何所宝，清韵满琅函。
仄仄仄○○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
“舐鼎犬偏馋”繁体原文
李氏小池亭十二韻
積石亂巉巉，庭莎綠不芟。
小橋低跨水，危檻半依巖。
花落魚爭唼，櫻紅鳥競鵮。
引泉疏地脈，掃絮積山嵌。
古柳紅綃織，新篁紫綺緘。
養猿秋嘯月，放鶴夜棲杉。
枕簟谿雲膩，池塘海雨鹹。
語窗雞逞辨，舐鼎犬偏饞。
踏蘚青粘屐，攀蘿綠映衫。
訪僧舟北渡，貰酒日西銜。
遲客登高閣，題詩遶翠嵒。
家藏何所寶，清韻滿琅函。
“舐鼎犬偏馋”韵律对照
仄仄仄○○，○平仄仄平。
积石乱巉巉，庭莎绿不芟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小桥低跨水，危槛半依岩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
引泉疏地脉，扫絮积山嵌。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
古柳红绡织，新篁紫绮缄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
枕簟谿云腻，池塘海雨咸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
踏藓青粘屐，攀萝绿映衫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
访僧舟北渡，贳酒日西衔。
○仄平平仄，○平仄仄平。
迟客登高阁，题诗遶翠岩。
平○平仄仄，平仄仄平平。
家藏何所宝，清韵满琅函。
“舐鼎犬偏馋”全诗注音
积石乱巉巉，庭莎绿不芟。
小桥低跨水，危槛半依岩。
花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。
引泉疏地脉，扫絮积山嵌。
古柳红绡织，新篁紫绮缄。
养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。
枕簟谿云腻，池塘海雨咸。
语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。
踏藓青粘屐，攀萝绿映衫。
访僧舟北渡，贳酒日西衔。
迟客登高阁，题诗遶翠岩。
家藏何所宝，清韵满琅函。
“舐鼎犬偏馋”全诗翻译
译文：
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号如下：
积石乱堆叠，庭院里的青草长得茂盛。
小桥低跨水面，危险的栏杆半倚着山岩。
花儿飘落，鱼儿争相嬉戏，鸟儿们争相鸣叫。
清泉从地底涌出，扫去尘埃积聚的山石。
古老的柳树红色绸缎一样织成，新生的竹林紫色锦缎般华美。
养着猿猴，在秋天高声吟唱，月光明亮。放飞着鹤鸟，夜晚栖息在杉树上。
枕头和床席上覆盖着薄薄的云雾，池塘里下起淅淅沥沥的雨水。
窗口的鸡儿自鸣得意，舔舐着大鼎的狗儿却贪馋不已。
脚踏着青苔粘附的木屐，攀爬着绿蔓反射在衣裳上。
乘船去拜访僧人，渡过北方的河流，日落西山时一起分享美酒。
迟到的客人登上高楼，绕着翠绿的岩石题写诗句。
家中珍藏的宝物是什么呢？那是一本装满了清新的诗韵的琅琅函。
总结：
这首诗以描写自然景物和生活场景为主线，以细腻的笔触勾勒出了一个幽静宜人的景象。积石、庭院、小桥、危栏、花落、鱼嬉、鸟鸣，一系列景物和动物的描绘让人感受到四季交替中的生命活力。清泉从地底涌出，山石被清扫得干净，古柳和新竹编织成了美丽的图案，而猿猴和鹤鸟的存在则增添了山林的灵性。诗中还描绘了窗口的鸡儿和鼎旁的狗儿，展现了宁静生活中的细枝末节。最后，诗人以访问僧人、品酒、登高、题诗的情景作为结尾，突显了内心的宁静和追求艺术的精神追求。全诗通过细腻的描写，表达了对自然与人文的热爱，以及对清新诗韵的珍视。
“舐鼎犬偏馋”总结赏析
赏析：这首《李氏小池亭十二韵》是唐代女诗人韦庄的作品，表现了一幅幽静清新的小池亭景象，并通过十二韵的描写，将池塘、花鸟、自然风景和人物活泼地呈现出来。这首诗具有典型的山水田园风格，以及唐代诗歌的特色，旨在表现自然与人文的和谐共生。
在第一韵中，诗人描绘了池塘边积石乱巉巉的景象，庭莎绿意葱郁，小桥横跨水面，危槛依岩。这里展现了池塘的自然景色，清新宜人。
第二韵中，诗人写出了花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮的情景，生动地表现了池塘的生态丰富，充满了生气。
接下来的几韵中，诗人描绘了池塘中的自然景物，如引泉疏地脉、古柳、新篁等，将自然界的美妙呈现得淋漓尽致。同时，还写到了养猿、放鹤的情景，表现了人与自然的融洽关系。
后面的韵中，诗人通过写窗前的鸡、鼎边的犬，展示了生活琐事，增加了诗歌的亲近感。同时，踏藓、攀萝、访僧、贳酒等细节描写，丰富了诗歌的情节。
最后两韵中，诗人以登高题诗为结尾，表现了对这幅美景的赞叹之情。家藏清韵满琅函，意味着这幅美景成为了她心中的宝物，充满了美好的回忆。
总的来说，这首诗通过对小池亭景象的生动描写，将自然景色与人物生活巧妙地融合在一起，展现了唐代山水田园诗的特点，表达了诗人对自然的热爱和对生活的热情。这幅画面充满了宁静、美丽和生机，让人感受到了大自然的神奇和人与自然的和谐相处。
“舐鼎犬偏馋”相关诗句：
- 舐鼎犬偏馋 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 馋犬舐鱼砧 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上（句）（卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句，租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句，成中令汭激赏之。又「栗爆」二句，王中懿建爱之。卢尝谓人曰：「平生投谒公卿，不意得猫儿狗子之力也。」） 二 》
- 傥令舐鼎随鸡犬 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄呈後村刘编修 》
- 不许犬鸡舐丹鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林德遇 》
- 舐鼎恐无鸡犬分 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 舐鼎曾嫌鷄犬余 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 犬舐簸前糠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七 》
- 白犬舐客衣 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 胆破宁寒犬舐盟 出自 [宋] 吕陶 ·《岷峨王髙士賫牟中秘墨帖来求跋自言能护真气链大丹罹兵祸而辍同辈有志於斯事者皆然又言老人村凡二三百岁者亦皆死於兵嗟夫兵之祸生灵甚矣祸蜀则尤惨祸及髙士更不轻矣遂爲之赋诗 》
- 偶同鷄犬舐残粒 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 黄鸡白犬得一舐 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 舐鼎昇瑶岑 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 金鼎亦徒舐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 偶舐药鼎余 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其一 》
- 非贪舐鼎事 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 丹遗舐後鼎 出自 [宋] 宋祁 ·《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗 》
- 丹鼎傥可舐 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 如今舐鼎仙 出自 [宋] 阳枋 ·《挽黄循斋 其二 》
- 舐鼎非无意 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其三 》
- 舐鼎堪骨蜕 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》