“胆破宁寒犬舐盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胆破宁寒犬舐盟”出自哪首诗?

答案:胆破宁寒犬舐盟”出自: 宋代 吕陶 《岷峨王髙士賫牟中秘墨帖来求跋自言能护真气链大丹罹兵祸而辍同辈有志於斯事者皆然又言老人村凡二三百岁者亦皆死於兵嗟夫兵之祸生灵甚矣祸蜀则尤惨祸及髙士更不轻矣遂为之赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎn pò níng hán quǎn shì méng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“胆破宁寒犬舐盟”的上一句是什么?

答案:胆破宁寒犬舐盟”的上一句是: 眼看残尽鸡窠老 , 诗句拼音为: yǎn kàn cán jìn jī kē lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“胆破宁寒犬舐盟”的下一句是什么?

答案:胆破宁寒犬舐盟”的下一句是: 豹养虎攻嗟尔似 , 诗句拼音为: bào yǎng hǔ gōng jiē ěr sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“胆破宁寒犬舐盟”全诗

岷峨王髙士賫牟中秘墨帖来求跋自言能护真气链大丹罹兵祸而辍同辈有志於斯事者皆然又言老人村凡二三百岁者亦皆死於兵嗟夫兵之祸生灵甚矣祸蜀则尤惨祸及髙士更不轻矣遂为之赋诗 (mín é wáng gāo shì jī mù zhōng mì mò tiē lái qiú bá zì yán néng hù zhēn qì liàn dà dān lí bīng huò ér chuò tóng bèi yǒu zhì wū sī shì zhě jiē rán yòu yán lǎo rén cūn fán èr sān bǎi suì zhě yì jiē sǐ wū bīng jiē fū bīng zhī huò shēng líng shèn yǐ huò shǔ zé yóu cǎn huò jí gāo shì gèng bù qīng yǐ suì wèi zhī fù shī)

朝代:宋    作者: 吕陶

道人少日链神形,兵祸俄乘竟不成。
欠为黄庭判一死,所酬丹事又三生。
眼看残尽鸡窠老,胆破宁寒犬舐盟
豹养虎攻嗟尔似,却求翰墨作虚名。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén shǎo rì liàn shén xíng , bīng huò é chéng jìng bù chéng 。
qiàn wèi huáng tíng pàn yī sǐ , suǒ chóu dān shì yòu sān shēng 。
yǎn kàn cán jìn jī kē lǎo , dǎn pò níng hán quǎn shì méng 。
bào yǎng hǔ gōng jiē ěr sì , què qiú hàn mò zuò xū míng 。

“胆破宁寒犬舐盟”繁体原文

岷峨王髙士賫牟中秘墨帖來求跋自言能護真氣鍊大丹罹兵禍而輟同輩有志於斯事者皆然又言老人村凡二三百歲者亦皆死於兵嗟夫兵之禍生靈甚矣禍蜀則尤慘禍及髙士更不輕矣遂爲之賦詩

道人少日鍊神形,兵禍俄乘竟不成。
欠爲黄庭判一死,所酬丹事又三生。
眼看殘盡雞窠老,膽破寧寒犬舐盟。
豹養虎攻嗟爾似,却求翰墨作虛名。

“胆破宁寒犬舐盟”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
道人少日链神形,兵祸俄乘竟不成。

仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欠为黄庭判一死,所酬丹事又三生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼看残尽鸡窠老,胆破宁寒犬舐盟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
豹养虎攻嗟尔似,却求翰墨作虚名。

“胆破宁寒犬舐盟”全诗注音

dào rén shǎo rì liàn shén xíng , bīng huò é chéng jìng bù chéng 。

道人少日链神形,兵祸俄乘竟不成。

qiàn wèi huáng tíng pàn yī sǐ , suǒ chóu dān shì yòu sān shēng 。

欠为黄庭判一死,所酬丹事又三生。

yǎn kàn cán jìn jī kē lǎo , dǎn pò níng hán quǎn shì méng 。

眼看残尽鸡窠老,胆破宁寒犬舐盟。

bào yǎng hǔ gōng jiē ěr sì , què qiú hàn mò zuò xū míng 。

豹养虎攻嗟尔似,却求翰墨作虚名。

“胆破宁寒犬舐盟”全诗翻译

译文:
道士年少时曾有神奇的形象,却因战乱而未能实现。
曾欠黄庭判一死的人情,如今因为报答红尘中的善事而重生三次。
眼看着残败不堪的家园老去,胆量已被打破,宁愿受冷也不再奉献忠诚。
就像豹子养虎攻击自己一样,你却追求虚名和权势,求取荣誉和地位。

“胆破宁寒犬舐盟”总结赏析

这首诗《岷峨王高士谪牟中秘墨帖来求跋自言能护真气链大丹罹兵祸而辍同辈有志于斯事者皆然又言老人村凡二三百岁者亦皆死于兵嗟夫兵之祸生灵甚矣祸蜀则尤惨祸及高士更不轻矣遂为之赋诗》是吕陶创作的。
这首诗可以分成以下几个

“胆破宁寒犬舐盟”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“胆破宁寒犬舐盟”相关诗句: