“犬舐簸前糠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犬舐簸前糠”出自哪首诗？
答案： “犬舐簸前糠”出自： 宋代 舒岳祥的 《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quǎn shì bò qián kāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犬舐簸前糠”的上一句是什么？
答案：
“犬舐簸前糠”的上一句是： 鸡窥筛下米 , 诗句拼音为： jī kuī shāi xià mǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犬舐簸前糠”的下一句是什么？
答案： “犬舐簸前糠”的下一句是： 未奉翁姑食 , 诗句拼音为： wèi fèng wēng gū shí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“犬舐簸前糠”全诗
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七 (zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí qī)
田家舂米妇，隔宿办朝粮。
举臼红顔汗，投舂玉腕扬。
鸡窥筛下米，犬舐簸前糠。
未奉翁姑食，炊尘不敢尝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“犬舐簸前糠”繁体原文
自歸耕篆畦見村婦有摘茶車水賣魚汲水行饁寄衣舂米種麥泣布賣菜者作十婦詞 其七
田家舂米婦，隔宿辦朝糧。
舉臼紅顔汗，投舂玉腕揚。
雞窺篩下米，犬舐簸前糠。
未奉翁姑食，炊塵不敢嘗。
“犬舐簸前糠”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
田家舂米妇，隔宿办朝粮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举臼红顔汗，投舂玉腕扬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸡窥筛下米，犬舐簸前糠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未奉翁姑食，炊尘不敢尝。
“犬舐簸前糠”全诗注音
田家舂米妇，隔宿办朝粮。
举臼红顔汗，投舂玉腕扬。
鸡窥筛下米，犬舐簸前糠。
未奉翁姑食，炊尘不敢尝。
“犬舐簸前糠”全诗翻译
译文：
田家的妇人正在舂米，隔夜准备早餐的粮食。
她举起臼杵，红润的脸上沁出汗水，投入臼中，玉手腕高高扬起。
鸡儿偷窥着筛下的米粒，狗儿舔舐着簸箕前的米糠。
还未献上给岳父岳母的食物，灶房中的炊烟尚未消散，不敢轻易品尝。
总结：
这首诗以田间劳作为背景，描绘了田家妇人辛勤劳作的场景。她在舂米时满脸红润，汗水洒满额头，展现了她的辛劳与美丽。诗中还描绘了鸡儿偷窥、狗儿舔舐的生动画面，突出了田园生活的自然情趣。最后，诗人表现了妇人虽然劳作艰辛，但出于礼节和谦逊，并未急于品尝食物，体现了对家庭的敬重和孝顺。
“犬舐簸前糠”相关诗句：
- 犬舐簸前糠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七 》
- 扬簸翻羞糠粃前 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其三 》
- 粃糠簸扬在米前 出自 [宋] 李新 ·《岁尽行县归示时雨 》
- 舐米不止糠 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 舐糠及小家 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 舐糠啄遗粒 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其六 》
- 糠粃勤筛簸 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 今簸增城糠 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 糠粃出扬簸 出自 [宋] 陈渊 ·《送张巨山著作使闽分韵得我字 》
- 糠扬千廪簸 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其一 》
- 糠粃不足簸 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 过云 》
- 糠粃任扬簸 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 米糠初未精簸扬 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 星骑箕簸扬糠粃 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵借观睢阳五老图 》
- 随波俛仰如簸糠 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 避我谈吐如簸糠 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 簸糠弃粒报亦微 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 馋犬舐鱼砧 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上（句）（卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句，租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句，成中令汭激赏之。又「栗爆」二句，王中懿建爱之。卢尝谓人曰：「平生投谒公卿，不意得猫儿狗子之力也。」） 二 》
- 舐鼎犬偏馋 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 白犬舐客衣 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》