“如今舐鼎仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如今舐鼎仙”出自哪首诗?

答案:如今舐鼎仙”出自: 宋代 阳枋 《挽黄循斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jīn shì dǐng xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“如今舐鼎仙”的上一句是什么?

答案:如今舐鼎仙”的上一句是: 忆昔论文友 , 诗句拼音为:yì xī lùn wén yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“如今舐鼎仙”的下一句是什么?

答案:如今舐鼎仙”的下一句是: 周经谈正印 , 诗句拼音为: zhōu jīng tán zhèng yìn ,诗句平仄:平平平仄仄

“如今舐鼎仙”全诗

挽黄循斋 其二 (wǎn huáng xún zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

忆昔论文友,如今舐鼎仙
周经谈正印,易学话真传。
一乐堂中语,三生石上缘。
莲峰望崑岳,惆怅白云连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì xī lùn wén yǒu , rú jīn shì dǐng xiān 。
zhōu jīng tán zhèng yìn , yì xué huà zhēn chuán 。
yī lè táng zhōng yǔ , sān shēng shí shàng yuán 。
lián fēng wàng kūn yuè , chóu chàng bái yún lián 。

“如今舐鼎仙”繁体原文

輓黄循齋 其二

憶昔論文友,如今舐鼎仙。
周經談正印,易學話真傳。
一樂堂中語,三生石上緣。
蓮峰望崑嶽,惆悵白雲連。

“如今舐鼎仙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔论文友,如今舐鼎仙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
周经谈正印,易学话真传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一乐堂中语,三生石上缘。

平平仄平仄,平仄仄平平。
莲峰望崑岳,惆怅白云连。

“如今舐鼎仙”全诗注音

yì xī lùn wén yǒu , rú jīn shì dǐng xiān 。

忆昔论文友,如今舐鼎仙。

zhōu jīng tán zhèng yìn , yì xué huà zhēn chuán 。

周经谈正印,易学话真传。

yī lè táng zhōng yǔ , sān shēng shí shàng yuán 。

一乐堂中语,三生石上缘。

lián fēng wàng kūn yuè , chóu chàng bái yún lián 。

莲峰望崑岳,惆怅白云连。

“如今舐鼎仙”全诗翻译

译文:

昔日怀念当年讨论文章的朋友,如今已成为品尝荣华富贵的仙人。
经过周易的讨论,谈论正统的经典,阐述易学的真传。
在一乐堂中言谈,缘分像三生石那样坚固。
站在莲花峰上眺望昆仑山,感叹白云连绵不断,心情颇为惆怅。

总结:

诗人回忆过去与友人论文的时光,现在朋友已成仙,谈论经典,言谈之间有缘分,眺望昆仑山白云飘渺,情感郁结。

“如今舐鼎仙”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“如今舐鼎仙”相关诗句: