“舐鼎昇瑶岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舐鼎昇瑶岑”出自哪首诗？
答案： “舐鼎昇瑶岑”出自： 宋代 李彭的 《董真人炼丹井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì dǐng shēng yáo cén ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“舐鼎昇瑶岑”的上一句是什么？
答案：
“舐鼎昇瑶岑”的上一句是： 淮南鸡犬仙 , 诗句拼音为： huái nán jī quǎn xiān
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“舐鼎昇瑶岑”的下一句是什么？
答案： “舐鼎昇瑶岑”的下一句是： 寒泉冽旧井 , 诗句拼音为： hán quán liè jiù jǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“舐鼎昇瑶岑”全诗
董真人炼丹井 (dǒng zhēn rén liàn dān jǐng)
董子侯官秀，养真匡山阴。
琼田蓺金糓，绦雪飞瑶林。
种杏令虎守，偿稻见本心。
淮南鸡犬仙，舐鼎昇瑶岑。
寒泉冽旧井，遗风犹至今。
我来澡须眉，凭虚欲駸駸。
税驾不忍去，遂歌梁父吟。
仄仄平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○平○仄平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
“舐鼎昇瑶岑”繁体原文
董真人煉丹井
董子侯官秀，養真匡山陰。
瓊田蓺金糓，絳雪飛瑶林。
種杏令虎守，償稻見本心。
淮南雞犬仙，舐鼎昇瑶岑。
寒泉冽舊井，遺風猶至今。
我來澡鬚眉，憑虚欲駸駸。
稅駕不忍去，遂歌梁父吟。
“舐鼎昇瑶岑”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平平平。
董子侯官秀，养真匡山阴。
平平仄平仄，仄仄平平平。
琼田蓺金糓，绦雪飞瑶林。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
种杏令虎守，偿稻见本心。
平平平仄平，仄仄平平平。
淮南鸡犬仙，舐鼎昇瑶岑。
平平仄仄仄，○平○仄平。
寒泉冽旧井，遗风犹至今。
仄平仄平平，平平仄平平。
我来澡须眉，凭虚欲駸駸。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
税驾不忍去，遂歌梁父吟。
“舐鼎昇瑶岑”全诗注音
董子侯官秀，养真匡山阴。
琼田蓺金糓，绦雪飞瑶林。
种杏令虎守，偿稻见本心。
淮南鸡犬仙，舐鼎昇瑶岑。
寒泉冽旧井，遗风犹至今。
我来澡须眉，凭虚欲駸駸。
税驾不忍去，遂歌梁父吟。
“舐鼎昇瑶岑”全诗翻译
译文：
董子侯在官位上显赫，修炼真道在匡山之阴。琼田上生长着金色的蓺花，绦色的雪飘扬在瑶林之间。种植杏树，让老虎守护着，还有用心种植稻谷。淮南的鸡犬也能成仙，舔舐着鼎升入瑶岑。寒泉冽冽流淌于古井，但仍传承着古风直至今日。我前来澡浴，带着髯须，凭借虚幻的心情，意欲徜徉其中。但是缴纳的车驾税使我舍不得离去，因此便唱起了《梁父吟》。
全文总结：文章描写了董子侯在官场上的显赫地位和修炼真道的生活，以及琼田金蓺、瑶林绦雪等美景和种植杏树、稻谷的经历。同时提及淮南的仙鸡仙犬，以及寒泉古井的遗风。最后，表达了作者在美景中舒畅心情，但对缴纳车驾税的不舍，唱出了《梁父吟》。
“舐鼎昇瑶岑”相关诗句：
- 舐鼎昇瑶岑 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 舐鼎堪骨蜕 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 非贪舐鼎事 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 丹遗舐後鼎 出自 [宋] 宋祁 ·《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗 》
- 如今舐鼎仙 出自 [宋] 阳枋 ·《挽黄循斋 其二 》
- 丹鼎傥可舐 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 偶舐药鼎余 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其一 》
- 舐鼎非无意 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其三 》
- 金鼎亦徒舐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 舐鼎犬偏馋 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 不许犬鸡舐丹鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林德遇 》
- 不如舐鼎升烟霄 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 扫除盘鼎舐遗丹 出自 [宋] 徐安国 ·《妙庭观 其一 》
- 舐鼎恐无鸡犬分 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 当时曾舐淮南鼎 出自 [宋] 王珪 ·《会仙石 》
- 何年偷舐玄霜鼎 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 舐鼎曾嫌鷄犬余 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 晨兴舐鼎尝残药 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠一首 》
- 座中舐鼎亦俱仙 出自 [宋] 王子俊 ·《总使生日乐语 》
- 世人劝我舐丹鼎 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》