“髭雪鬓霜慵不摘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髭雪鬓霜慵不摘”出自哪首诗?
答案: “髭雪鬓霜慵不摘”出自: 宋代 方回的 《送郝同知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī xuě bìn shuāng yōng bù zhāi ,诗句平仄: 。
问题2:“髭雪鬓霜慵不摘”的上一句是什么?
答案:
“髭雪鬓霜慵不摘”的上一句是: 邂逅一闲二十年 , 诗句拼音为: xiè hòu yī xián èr shí nián
,诗句平仄: 。
问题3:“髭雪鬓霜慵不摘”的下一句是什么?
答案: “髭雪鬓霜慵不摘”的下一句是: 我老我穷甚於公 , 诗句拼音为: wǒ lǎo wǒ qióng shèn wū gōng ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“髭雪鬓霜慵不摘”全诗
送郝同知 (sòng hǎo tóng zhī)
仆昔尘忝岁壬戌,甲科为首降为乙。
宰相谓己□□□,□实见怒出私臆。
汉东掌教大洪山,寄名帅幕隶□□。
□陵还鄂舣安陆,燃火高岸夜伐荻。
是时约近一二□,□书有来递铃急。
阃公拆观衆太息,郢州新丧二千石。
□□盖代真人豪,养士万数马千疋。
边头失此老□□,□□以致襄阳失。
世事轮云勿叹嗟,郢州诸子吾皆识。
伯仲□□落鵰手,舞骑弯弓轰霹雳。
黄金锁甲青油幕,黄卷青灯从此出。
能为横槊建安诗,不减修禊永和笔。
难弟兄中屈指三,漳州半刺今第一。
黄合紫枢乌台官,有求可以唾手得。
邂逅一闲二十年,髭雪鬓霜慵不摘。
我老我穷甚於公,公独枉驾顾此客。
既觞我酒俎豆之,又厪珠玉□□什。
一别千门换桃符,梅初未白柳遄碧。
人生有若鸿□□,衔芦一枝食数粒。
往来去就无定所,寒避江湖暖沙碛。
此心与彼独不同,睡里有情梦相忆。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄○仄仄???,?仄仄仄仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄平仄仄仄??。
?平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄?,?平仄平仄平仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平平○仄平仄。
??仄仄平平平,仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄仄??,??仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平,仄平平仄平平仄。
仄仄??仄平仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平○仄,平仄平平○仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平仄仄○仄。
○仄平○仄仄○,平平仄仄平仄仄。
平仄仄平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄??仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平??,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
“髭雪鬓霜慵不摘”繁体原文
送郝同知
僕昔塵忝歲壬戌,甲科爲首降爲乙。
宰相謂己□□□,□實見怒出私臆。
漢東掌教大洪山,寄名帥幕隸□□。
□陵還鄂艤安陸,燃火高岸夜伐荻。
是時約近一二□,□書有來遞鈴急。
閫公拆觀衆太息,郢州新喪二千石。
□□蓋代真人豪,養士萬數馬千疋。
邊頭失此老□□,□□以致襄陽失。
世事輪雲勿嘆嗟,郢州諸子吾皆識。
伯仲□□落鵰手,舞騎彎弓轟霹靂。
黄金鎖甲青油幕,黄卷青燈從此出。
能爲橫槊建安詩,不減修禊永和筆。
難弟兄中屈指三,漳州半刺今第一。
黄閤紫樞烏臺官,有求可以唾手得。
邂逅一閒二十年,髭雪鬢霜慵不摘。
我老我窮甚於公,公獨枉駕顧此客。
既觴我酒俎豆之,又厪珠玉□□什。
一別千門換桃符,梅初未白柳遄碧。
人生有若鴻□□,銜蘆一枝食數粒。
往來去就無定所,寒避江湖暖沙磧。
此心與彼獨不同,睡裏有情夢相憶。
“髭雪鬓霜慵不摘”韵律对照
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
仆昔尘忝岁壬戌,甲科为首降为乙。
仄○仄仄???,?仄仄仄仄平仄。
宰相谓己□□□,□实见怒出私臆。
仄平仄○仄平平,仄平仄仄仄??。
汉东掌教大洪山,寄名帅幕隶□□。
?平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄仄。
□陵还鄂舣安陆,燃火高岸夜伐荻。
仄平仄仄仄仄?,?平仄平仄平仄。
是时约近一二□,□书有来递铃急。
仄平仄○仄仄仄,仄平平○仄平仄。
阃公拆观衆太息,郢州新丧二千石。
??仄仄平平平,仄仄仄仄仄平○。
□□盖代真人豪,养士万数马千疋。
平平仄仄仄??,??仄仄平平仄。
边头失此老□□,□□以致襄阳失。
仄仄平平仄○平,仄平平仄平平仄。
世事轮云勿叹嗟,郢州诸子吾皆识。
仄仄??仄平仄,仄○平平平仄仄。
伯仲□□落鵰手,舞骑弯弓轰霹雳。
平平仄仄平○仄,平仄平平○仄仄。
黄金锁甲青油幕,黄卷青灯从此出。
平平○仄仄平平,仄仄平仄仄○仄。
能为横槊建安诗,不减修禊永和笔。
○仄平○仄仄○,平平仄仄平仄仄。
难弟兄中屈指三,漳州半刺今第一。
平仄仄平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
黄合紫枢乌台官,有求可以唾手得。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
邂逅一闲二十年,髭雪鬓霜慵不摘。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
我老我穷甚於公,公独枉驾顾此客。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄??仄。
既觞我酒俎豆之,又厪珠玉□□什。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
一别千门换桃符,梅初未白柳遄碧。
平平仄仄平??,平平仄平仄仄仄。
人生有若鸿□□,衔芦一枝食数粒。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
往来去就无定所,寒避江湖暖沙碛。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
此心与彼独不同,睡里有情梦相忆。
“髭雪鬓霜慵不摘”全诗注音
仆昔尘忝岁壬戌,甲科为首降为乙。
宰相谓己□□□,□实见怒出私臆。
汉东掌教大洪山,寄名帅幕隶□□。
□陵还鄂舣安陆,燃火高岸夜伐荻。
是时约近一二□,□书有来递铃急。
阃公拆观衆太息,郢州新丧二千石。
□□盖代真人豪,养士万数马千疋。
边头失此老□□,□□以致襄阳失。
世事轮云勿叹嗟,郢州诸子吾皆识。
伯仲□□落鵰手,舞骑弯弓轰霹雳。
黄金锁甲青油幕,黄卷青灯从此出。
能为横槊建安诗,不减修禊永和笔。
难弟兄中屈指三,漳州半刺今第一。
黄合紫枢乌台官,有求可以唾手得。
邂逅一闲二十年,髭雪鬓霜慵不摘。
我老我穷甚於公,公独枉驾顾此客。
既觞我酒俎豆之,又厪珠玉□□什。
一别千门换桃符,梅初未白柳遄碧。
人生有若鸿□□,衔芦一枝食数粒。
往来去就无定所,寒避江湖暖沙碛。
此心与彼独不同,睡里有情梦相忆。
“髭雪鬓霜慵不摘”全诗翻译
译文:
仆曾经不光彩地在戊戌年考中了甲科,但由于种种原因被降为乙等。当时宰相称呼我为某某,实际上是因为私下里怀恨而发泄私心。汉东有位掌教的大洪山,曾寄名为帅幕的隶属官,来掌管教化事务。他从汉中回到故乡鄂舣、安陆,点燃篝火,夜晚进军高岸,砍伐荻草。这时候,大约召集了一二百人,有急信送来,急切地递铃叫我过去。
阃中的公开了书信,众人都发出了长叹。郢州刚刚失去了一位重要的官员,职位相当于二千石的高官。那位官员,应该是代指上升起来的豪门子弟,他培养了万名士人,拥有一千匹马。但是他在边境失去了这位老将,导致了襄阳的失守。世事往来如云,不必叹息慨叹。在郢州,我认识许多学者,伯仲之间有数落鵰手的好手,骑马舞弯弓,弓弦发出轰隆的声响,如同霹雳。
黄金制成的锁子甲,用青色的丝线缝制的幕帘,从这时开始被广泛使用。卷轴用黄色纸制成,青色灯火下照耀,从此成为常见景象。我能写出像建安诗那样的豪放之作,笔力丝毫不逊色于永和乐府。难兄难弟中排名第三,而今却以半刺的身份在漳州崭露头角,成为第一。
身居高位的官员,有合黄之位,担任乌台官,有求必应,轻而易举。曾有邂逅,消逝了二十年,胡须雪白,鬓发霜染,懒得去摘。我已经老了,相比之下,您公爵却冤枉地驾驭我,对待这位客人。
我们共饮了美酒,摆满了俎豆。此外,还摆上了珍珠玉器等各种贵重物品。我们分别在千门万户间交换了桃花符,此刻梅花初开还未白,柳树也急促地冒出了青翠。人生就像是大雁,抱着芦苇枝,一枝只能食数粒。行走往来,无定所,冬天躲寒暑天避炎,沙漠与碧波。我的心情与他人不同,睡梦之中也有情感,梦中相互怀念。
总结:
这首诗以自己的亲身经历和所见,描绘了一系列人物和景象,表达了对人生变迁、友情和境遇的感慨。诗中通过描述政治、社会、文化等多个层面的情景,展现了作者对时局的思考和感受,以及对自己与世界的关系的反思。
“髭雪鬓霜慵不摘”相关诗句:
- 髭雪鬓霜慵不摘 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 霜髭雪鬓共看镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 霜髭不摘老可憎 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严承务二首 其二 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 霜髭闲可摘 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 摘尽霜髭秃蝟髯 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其三 》
- 白雪髭慵剃 出自 [宋] 翁卷 ·《赠东庵约公 》
- 不教霜雪上髭须 出自 [宋] 陈与义 ·《难老堂周元翁家 》
- 江湖髭鬓霜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送季逢过湘中 》
- 只多髭鬓几茎霜 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 霜颅雪髭 出自 [宋] 释正觉 ·《智宣直岁写师像求赞 》
- 雪发霜髭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 不知鬓底雪霜侵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 不教霜雪侵玄鬓 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 雪鬓霜髯愧不春 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 头鬓不干霜雪事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见和前韵因寄君宜弟 其一 》
- 鬓间不许霜雪积 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 花边雪里捻霜髭 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡侍郎见简 》