“鬓间不许霜雪积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓间不许霜雪积”出自哪首诗?
答案: “鬓间不许霜雪积”出自: 宋代 晁说之的 《送陕西运使陆郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn jiān bù xǔ shuāng xuě jī ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题2:“鬓间不许霜雪积”的上一句是什么?
答案:
“鬓间不许霜雪积”的上一句是: 为我寄谢钱都统 , 诗句拼音为: wèi wǒ jì xiè qián dōu tǒng
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题3:“鬓间不许霜雪积”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鬓间不许霜雪积”已经是最后一句了。
“鬓间不许霜雪积”全诗
送陕西运使陆郎中 (sòng shǎn xī yùn shǐ lù láng zhōng)
二十年来关内客,眼明太华高太白。
今日前驱使者旌,鸡舌香余新日月。
春初敌骑逼王城,公在城头佐天策。
将兹胆略抚西戎,萧关远尔无坚敌。
便使秦人不告饥,轺车与尔同休戚。
惟应拂拭旧题名,几人身在空相忆。
为我寄谢钱都统,鬓间不许霜雪积。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平仄平○仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄○仄○平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄平平仄○○仄。
平仄仄仄○平仄,仄○仄仄平仄仄。
“鬓间不许霜雪积”繁体原文
送陜西運使陸郎中
二十年來關內客,眼明太華高太白。
今日前驅使者旌,雞舌香餘新日月。
春初敵騎逼王城,公在城頭佐天策。
将兹膽略撫西戎,蕭關遠爾無堅敵。
便使秦人不告饑,軺車與爾同休戚。
惟應拂拭舊題名,幾人身在空相憶。
爲我寄謝錢都統,鬢間不許霜雪積。
“鬓间不许霜雪积”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
二十年来关内客,眼明太华高太白。
平仄平○仄仄平,平仄平平平仄仄。
今日前驱使者旌,鸡舌香余新日月。
平平仄○仄○平,平仄平平仄平仄。
春初敌骑逼王城,公在城头佐天策。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
将兹胆略抚西戎,萧关远尔无坚敌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
便使秦人不告饥,轺车与尔同休戚。
平○仄仄仄○平,仄平平仄○○仄。
惟应拂拭旧题名,几人身在空相忆。
平仄仄仄○平仄,仄○仄仄平仄仄。
为我寄谢钱都统,鬓间不许霜雪积。
“鬓间不许霜雪积”全诗注音
二十年来关内客,眼明太华高太白。
今日前驱使者旌,鸡舌香余新日月。
春初敌骑逼王城,公在城头佐天策。
将兹胆略抚西戎,萧关远尔无坚敌。
便使秦人不告饥,轺车与尔同休戚。
惟应拂拭旧题名,几人身在空相忆。
为我寄谢钱都统,鬓间不许霜雪积。
“鬓间不许霜雪积”全诗翻译
译文:
二十年来在关内作客,眼光敏锐如太华山高,太白山耸立。
如今作为前驱使者而前来,旌旗飘扬,如鸡舌香味仍余新的日月。
春初,敌骑逼近王城,公在城头辅佐天策军。
从此将展现胆略对抗西戎,萧关便是你遥远而无坚敌的据点。
即便秦人不告知飢饥,也愿与你共享荣辱、休戚之间的情义。
只希望你能抚平旧日的荣誉,有几人能在身世更迭中被空悔相忆。
代我寄谢给钱都统领,但愿鬓发间不被霜雪所积攒。
全文总结:这是一篇赞颂将领的古文,描述了他二十年来在关内作客的经历,眼光敏锐如太华山高,胆略过人。现在他成为前驱使者前来,得到了赞誉。在春初,他在王城城头辅佐天策军对抗敌骑的侵袭。从此他将以萧关为据点,对抗西戎,无坚敌。文章中表达了对将领的敬仰和赞美之情。
“鬓间不许霜雪积”总结赏析
赏析:这首诗《送陕西运使陆郎中》是晁说之为送别一位陕西运使所作的诗篇。诗人以精湛的古文辞藻表达了对陆郎中的祝愿和送别之情。
首节写陆郎中是关内客人,二十年来在关内历经风霜,眼光如太白星高照、太华山耀眼。这里运用了太白山和太华山的意象,象征陆郎中的才华和经历。
第二节提到陆郎中今日前驱,成为使者,旗帜飘扬,充满了昂扬的气氛。鸡舌香余新日月,形容着他的使命与未来光明的前景。
接下来,诗人回顾了陆郎中的英勇事迹,特别是在春初城池受敌骑逼近时,陆郎中作为佐天策的功绩。这里提到了“公在城头佐天策”,强调了他的忠诚和胆略。
在第四节,诗人表达了对陆郎中的信任和依赖,认为他可以平定西戎,使萧关远离战乱,没有坚强的敌人可以抵挡。
接下来的两节,诗人表达了对陆郎中的感激之情,说他可以让秦人不再饥饿,与陆郎中共享轺车休戚。同时,诗人也提到了陆郎中的名声,希望他可以保持名誉,不让鬓发生霜雪。
最后一节,诗人将祝愿寄托给了钱都统,表达了对陆郎中的美好祝愿和深厚情感。
“鬓间不许霜雪积”相关诗句:
- 鬓间不许霜雪积 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 鬓毛未许雪霜侵 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 霜雪鬓间犹庶几 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其二 》
- 积雪凝霜不可干 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其一 》
- 不教霜雪侵玄鬓 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 不知鬓底雪霜侵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 头鬓不干霜雪事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见和前韵因寄君宜弟 其一 》
- 雪鬓霜髯愧不春 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 髭雪鬓霜慵不摘 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 不许雪霜欺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅花窠子 》
- 两鬓秋霜积未多 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 吴霜鬓如许 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其二 》
- 暂从双鬓许秋霜 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》
- 秋鬓新添几许霜 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 积受霜雪侵 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其七 》
- 霜重积如雪 出自 [宋] 韩淲 ·《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡 》
- 积灰如雪霜 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其八 》
- 远雪和霜积 出自 [唐] 卢纶 ·《将赴阌乡灞上留别钱起员外 》
- 天寒雪霜积 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 玄冬霜雪积 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》