“只多髭鬓几茎霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只多髭鬓几茎霜”出自哪首诗?
答案: “只多髭鬓几茎霜”出自: 宋代 许棐的 《张声父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī duō zī bìn jǐ jīng shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只多髭鬓几茎霜”的上一句是什么?
答案:
“只多髭鬓几茎霜”的上一句是: 点检未如僧相处 , 诗句拼音为: diǎn jiǎn wèi rú sēng xiāng chǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只多髭鬓几茎霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只多髭鬓几茎霜”已经是最后一句了。
“只多髭鬓几茎霜”全诗
张声父 (zhāng shēng fù)
城中破屋妻儿住,自向招提借小房。
壁上碑文皆古篆,案头书册半僊方。
月嫌碎竹遮窗暗,风款飞花入座香。
点检未如僧相处,只多髭鬓几茎霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只多髭鬓几茎霜”繁体原文
張聲父
城中破屋妻兒住,自向招提借小房。
壁上碑文皆古篆,案頭書冊半僊方。
月嫌碎竹遮窗暗,風款飛花入座香。
點檢未如僧相處,只多髭鬢幾莖霜。
“只多髭鬓几茎霜”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城中破屋妻儿住,自向招提借小房。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壁上碑文皆古篆,案头书册半僊方。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月嫌碎竹遮窗暗,风款飞花入座香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
点检未如僧相处,只多髭鬓几茎霜。
“只多髭鬓几茎霜”全诗注音
城中破屋妻儿住,自向招提借小房。
壁上碑文皆古篆,案头书册半僊方。
月嫌碎竹遮窗暗,风款飞花入座香。
点检未如僧相处,只多髭鬓几茎霜。
“只多髭鬓几茎霜”全诗翻译
译文:
城中破屋妻儿居住,自己向招提借了小房。
墙壁上的碑文都是古篆,桌案上的书册多半是仙方。
月光嫌弃碎竹遮挡窗户,微风轻扬飞花闯入香座。
寂静对照未如僧侣相伴,只多了些髭须和鬓发的霜痕。
总结:
诗人描绘了一幅简朴的画面,城中有一座破旧的房屋,诗人的妻儿居住其中,他自己则向招提(寺庙)借了一间小房。房内墙壁上挂满了古篆碑文,桌案上摆放着一些仙方书册。月光透过碎竹投射在室内,微风吹动飞花带着香气飘入房间。诗人感叹寂静的环境,虽未能与僧侣相伴,却多了些年岁留下的髭须和鬓发霜痕。整首诗以平淡的语言表达了诗人的生活境遇和内心感受。
“只多髭鬓几茎霜”相关诗句:
- 只多髭鬓几茎霜 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 鬓髭渐渐长霜茎 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鬓髭 》
- 君看鬓边霜几茎 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 鬓边管得几茎霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 舍人髭鬓白千茎 出自 [宋] 徐铉 ·《又绝句寄题毗陵驿 》
- 舍人髭鬓白千茎 出自 [唐] 徐铉 ·《又绝句寄题毘陵驿 》
- 独我霜髯多几茎 出自 [宋] 朱孟翁 ·《春日田园杂兴 》
- 又白几茎髭 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 髭新白几茎 出自 [唐] 李频 ·《寄友人 》
- 吟髭捻断数茎霜 出自 [宋] 史安叔 ·《谩成 》
- 偏照霜髭一两茎 出自 [宋] 杨万里 ·《薄晚绝句二首 其一 》
- 也有霜髭六十茎 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 捻到吟髭雪几茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 晓镜髭须白几茎 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 几多心事催霜鬓 出自 [宋] 冯时行 ·《稽古堂诗爲曹应祥题 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 江湖髭鬓霜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送季逢过湘中 》
- 霜鬓数茎新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 衰鬓旧霜茎 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 髭雪鬓霜慵不摘 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》