“爲翁衰鬓摘霜茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲翁衰鬓摘霜茎”出自哪首诗？
答案： “爲翁衰鬓摘霜茎”出自： 宋代 刘摰的 《寄倩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn shí pō shǎo fēi hóng xìn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“爲翁衰鬓摘霜茎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲翁衰鬓摘霜茎”已经是第一句了。
问题3：“爲翁衰鬓摘霜茎”的下一句是什么？
答案： “爲翁衰鬓摘霜茎”的下一句是： 几日应占喜鹊声 , 诗句拼音为： jǐ rì yìng zhàn xǐ què shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲翁衰鬓摘霜茎”全诗
寄倩 (jì qiàn)
近时颇少飞鸿信，几日应占喜鹊声。
相见便须持宝镊，为翁衰鬓摘霜茎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“爲翁衰鬓摘霜茎”繁体原文
寄倩
近時頗少飛鴻信，幾日應占喜鵲聲。
相見便須持寶鑷，爲翁衰鬢摘霜莖。
“爲翁衰鬓摘霜茎”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近时颇少飞鸿信，几日应占喜鹊声。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
相见便须持宝镊，为翁衰鬓摘霜茎。
“爲翁衰鬓摘霜茎”全诗注音
近时颇少飞鸿信，几日应占喜鹊声。
相见便须持宝镊，为翁衰鬓摘霜茎。
“爲翁衰鬓摘霜茎”全诗翻译
译文：
近来很少收到飞鸿传来的消息，不过几天后可能会有喜鹊的喧哗。
如果想要相见，就应该带着宝贵的镊子，为了年老的先生拔下霜染的茎发。
总结：
这段古文描写了作者近来很少收到消息，但预计未来会有喜讯传来。接着，描述了相见时要带着宝贵的镊子，为年老的长者拔去已经被霜染的头发。
“爲翁衰鬓摘霜茎”相关诗句：
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 衰鬓旧霜茎 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 衰翁鬓扑霜 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 衰鬓万茎丝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 衰鬓数茎雪 出自 [宋] 真山民 ·《兵後刘秀宽见过 》
- 衰鬓千茎雪 出自 [唐] 司空曙 ·《翫花与衞象同醉 》
- 数茎秋鬓近衰年 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 霜鬓数茎新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 数茎霜鬓已惊秋 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 景寒霜鬓两三茎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝对月 》
- 君看鬓边霜几茎 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 鬓边管得几茎霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 只多髭鬓几茎霜 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 莫嫌秋鬓数茎霜 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》
- 霜鬓数茎羞堕帻 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五 》
- 髭雪鬓霜慵不摘 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 田库翁翁两鬓霜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二 》
- 衰翁葆鬓湿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其二 》
- 风流鬓发茎茎在 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 老侵须鬓茎茎白 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》