“头鬓不干霜雪事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头鬓不干霜雪事”出自哪首诗?
答案: “头鬓不干霜雪事”出自: 宋代 彭汝砺的 《子育见和前韵因寄君宜弟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu bìn bù gān shuāng xuě shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“头鬓不干霜雪事”的上一句是什么?
答案:
“头鬓不干霜雪事”的上一句是: 未得陈桥别後书 , 诗句拼音为: wèi dé chén qiáo bié hòu shū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“头鬓不干霜雪事”的下一句是什么?
答案: “头鬓不干霜雪事”的下一句是: 冬来一似草雕疏 , 诗句拼音为: dōng lái yī sì cǎo diāo shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“头鬓不干霜雪事”全诗
子育见和前韵因寄君宜弟 其一 (zǐ yù jiàn hé qián yùn yīn jì jūn yí dì qí yī)
荥阳知汝已还都,未得陈桥别後书。
头鬓不干霜雪事,冬来一似草雕疏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“头鬓不干霜雪事”繁体原文
子育見和前韵因寄君宜弟 其一
滎陽知汝已還都,未得陳橋別後書。
頭鬢不干霜雪事,冬來一似草彫疏。
“头鬓不干霜雪事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荥阳知汝已还都,未得陈桥别後书。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
头鬓不干霜雪事,冬来一似草雕疏。
“头鬓不干霜雪事”全诗注音
荥阳知汝已还都,未得陈桥别後书。
头鬓不干霜雪事,冬来一似草雕疏。
“头鬓不干霜雪事”全诗翻译
译文:
荥阳知道你已经回到京都了,却还未收到陈桥离别后的书信。
头发白了,没有经历过霜雪的事情,冬天来了仿佛像是稀疏的草雕。
总结:这句诗描述了诗人回到京都的情景,他已经白发苍苍,但却未收到与陈桥分别后的朋友的书信。形容诗人头发的颜色和稀疏的样子,暗示岁月的流逝和友情的淡漠。
“头鬓不干霜雪事”总结赏析
赏析:这首诗是彭汝砺的《子育见和前韵因寄君宜弟 其一》。诗人以自己归乡之后未能与友人重逢的感情为题材,表达了乡愁之情。
诗中,作者首先提到了自己已经回到了都城荥阳,但仍未能与友人陈桥重逢,因此无法传递给他离别後的心情。作者用“头鬓不干霜雪事”来形容自己的头发和鬓角已经斑白,暗示了时间的流逝和岁月的变迁,同时也传达了对友人的思念之情。诗中的“冬来一似草雕疏”描绘了寒冷的冬季景象,与诗人内心的孤寂和失落相呼应。
总体而言,这首诗通过简洁的语言,表达了作者对久别的友人的思念之情,以及时间的流逝带来的感慨。这是一首充满离愁别绪的诗篇。
“头鬓不干霜雪事”相关诗句:
- 头鬓不干霜雪事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见和前韵因寄君宜弟 其一 》
- 头鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖老僧八十二 》
- 满头霜雪鬓䰐鬖 出自 [宋] 赵拚 ·《己未岁除言怀示诸弟侄子孙二首 其一 》
- 霜饕雪虐不能干 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其五 》
- 积雪凝霜不可干 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其一 》
- 鬓间不许霜雪积 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 雪鬓霜髯愧不春 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 髭雪鬓霜慵不摘 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 不知鬓底雪霜侵 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 不教霜雪侵玄鬓 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 何事不嫌霜後鬓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李子至与陈相之定寻梅之约篇尾见及 》
- 勤干鬓成霜 出自 [宋] 唐庚 ·《张嘉父生日 》
- 何事不看霜雪里 出自 [唐] 施肩吾 ·《代征妇怨 》
- 肯令霜雪干 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 岁晚雪霜干 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 老干饱霜雪 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 枯梅 》
- 干凌雪霜孤 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其五 》
- 大哉霜雪干 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 两鬓雪霜排 出自 [宋] 郭祥正 ·《自遣 》
- 蓬鬓生雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》