“不教霜雪上髭须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教霜雪上髭须”出自哪首诗?
答案: “不教霜雪上髭须”出自: 宋代 陈与义的 《难老堂周元翁家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào shuāng xuě shàng zī xū ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“不教霜雪上髭须”的上一句是什么?
答案:
“不教霜雪上髭须”的上一句是: 难老堂中一樽酒 , 诗句拼音为: nán lǎo táng zhōng yī zūn jiǔ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“不教霜雪上髭须”的下一句是什么?
答案: “不教霜雪上髭须”的下一句是: 樊侯种梓用莫竭 , 诗句拼音为: fán hóu zhǒng zǐ yòng mò jié ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“不教霜雪上髭须”全诗
难老堂周元翁家 (nán lǎo táng zhōu yuán wēng jiā)
城南乌声和且都,我识丈人屋上乌。
难老堂中一樽酒,不教霜雪上髭须。
樊侯种梓用莫竭,丈人向来亦种德。
挽回万事入绳床,花竹相看有佳色。
人生知足一饱多,当时恨我弃渔蓑。
题诗素壁蛇蚓集,五百年後公摩挲。
平平平平○○平,仄仄仄平仄仄平。
○仄平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄○○仄平仄。
平平平仄仄仄平,○平仄仄仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
“不教霜雪上髭须”繁体原文
難老堂周元翁家
城南烏聲和且都,我識丈人屋上烏。
難老堂中一樽酒,不教霜雪上髭鬚。
樊侯種梓用莫竭,丈人向來亦種德。
挽回萬事入繩床,花竹相看有佳色。
人生知足一飽多,當時恨我棄漁簑。
題詩素壁蛇蚓集,五百年後公摩挲。
“不教霜雪上髭须”韵律对照
平平平平○○平,仄仄仄平仄仄平。
城南乌声和且都,我识丈人屋上乌。
○仄平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
难老堂中一樽酒,不教霜雪上髭须。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
樊侯种梓用莫竭,丈人向来亦种德。
仄○仄仄仄平平,平仄○○仄平仄。
挽回万事入绳床,花竹相看有佳色。
平平平仄仄仄平,○平仄仄仄平平。
人生知足一饱多,当时恨我弃渔蓑。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
题诗素壁蛇蚓集,五百年後公摩挲。
“不教霜雪上髭须”全诗注音
城南乌声和且都,我识丈人屋上乌。
难老堂中一樽酒,不教霜雪上髭须。
樊侯种梓用莫竭,丈人向来亦种德。
挽回万事入绳床,花竹相看有佳色。
人生知足一饱多,当时恨我弃渔蓑。
题诗素壁蛇蚓集,五百年後公摩挲。
“不教霜雪上髭须”全诗翻译
译文:
城南的乌鸦声音不断地鸣叫着,我认识丈人家屋顶上的一只乌鸦。
难为老堂中只有一樽酒,却不让霜雪覆盖他的胡须。
樊侯种植桑树用心不懈,丈人向来也种植美德。
收拾一切归入绳床,花竹相互映照出美丽的颜色。
人生满足于吃饱即可,当初却后悔丢弃了捕鱼的渔蓑。
在素壁上题诗,被蛇和蚯蚓围观,五百年后后人还能摩挲着读。
全文总结:作者描绘了城南的景象,提到了乌鸦的叫声和丈人的家,以及种植桑树和美德的事情。他表达了对丈人的敬重之情和对物质生活的简朴态度。最后,他在壁上题诗,预言了这些诗作会流传下去,被后人赞美。
“不教霜雪上髭须”总结赏析
赏析:
陈与义的《难老堂周元翁家》是一首抒发感怀之情的古诗。全诗通过描写周元翁家的景物和生活,表达了诗人对周元翁的尊敬和对生活知足的态度。
首先,诗人以城南的乌鸦声来引出了周元翁的家,显示了诗歌的背景。接着,他提到认识周元翁的时候,已经能够识别出周元翁家屋上的乌鸦,这表现出了两人的深厚友情。
诗中的“难老堂中一樽酒,不教霜雪上髭须”表达了周元翁豁达的性格,他不让岁月的风霜侵蚀自己的胡须,坚持享受生活。樊侯种梓用莫竭”一句提到了樊侯,暗示了周元翁与樊侯一同追求美好生活的精神。而“丈人向来亦种德”则赞美了周元翁一直以来的高尚品德。
接下来的句子中,诗人描写了周元翁家的美好生活,花竹相映,充满了宁静和和谐的画面。而“人生知足一饱多”表达了对满足生活的珍惜,对过去的遗憾则表现在“当时恨我弃渔蓑”的句子中,强调了对逐渐逝去的时光的留恋。
最后,诗人提到了自己在素壁上题诗的情景,蛇蚓集、五百年后公摩挲,强调了自己的诗作将长久传世,表达了对友情和美好生活的珍视。
“不教霜雪上髭须”相关诗句:
- 不教霜雪上髭须 出自 [宋] 陈与义 ·《难老堂周元翁家 》
- 霜雪须教长不改 出自 [宋] 詹初 ·《寒松草阁 》
- 霜雪髭须得酒豪 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其三 》
- 雪花飞上白髭须 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 髭雪鬓霜慵不摘 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 老不上髭须 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》
- 霜颅雪髭 出自 [宋] 释正觉 ·《智宣直岁写师像求赞 》
- 雪发霜髭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 不教霜雪侵玄鬓 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 髭须雪白时 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋日书怀见寄 》
- 老僧雪顶接霜髭 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其九 》
- 坐捻霜髭尽雪灰 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其一 》
- 霜髭雪鬓共看镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 依然风雪捻霜髭 出自 [宋] 潘柽 ·《赠姜邦杰 》
- 雪霜全未染虬髭 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其一 》
- 花边雪里捻霜髭 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡侍郎见简 》
- 霜髭捻断雪肩寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其三 》
- 年少髭须雪欲侵 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 雪香空伴白髭须 出自 [唐] 杜牧 ·《对花微疾不饮呈坐中诸公 》