“慷慨解力处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慷慨解力处”出自哪首诗?

答案:慷慨解力处”出自: 宋代 张埴 《寄樊上友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi jiě lì chù ,诗句平仄:

问题2:“慷慨解力处”的上一句是什么?

答案:慷慨解力处”的上一句是: 当来渔父湄 , 诗句拼音为: dāng lái yú fù méi ,诗句平仄:

问题3:“慷慨解力处”的下一句是什么?

答案:慷慨解力处”的下一句是: 宾饯十牛鸣 , 诗句拼音为: bīn jiàn shí niú míng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“慷慨解力处”全诗

寄樊上友人 (jì fán shàng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 张埴

凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。
吟诗已戴白,未能参此语。
百川谷口翁,一笑辋川路。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。
春风吹野水,饮客如渴虎。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。
白驹千五百,乐固不偿苦。
当来渔父湄,慷慨解力处
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。
何如归霜崖,夜取白石煮。
长孙汲涧水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可饫。

仄平仄仄平,?平仄○仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平?仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄○平仄,平平平仄仄。

fèng huáng lǎn dé huī , yì ér liàn tíng yǔ 。
yín shī yǐ dài bái , wèi néng cān cǐ yǔ 。
bǎi chuān gǔ kǒu wēng , yī xiào wǎng chuān lù 。
táo hóng yáng liǔ lǜ , yīng gē hú dié wǔ 。
chūn fēng chuī yě shuǐ , yǐn kè rú kě hǔ 。
yè lái zuò lǎo mèng , niǎo tí zhǎng zhōng lǚ 。
bái jū qiān wǔ bǎi , lè gù bù cháng kǔ 。
dāng lái yú fù méi , kāng kǎi jiě lì chù 。
bīn jiàn shí niú míng , fēn cùn jī chǐ tǔ 。
hé rú guī shuāng yá , yè qǔ bái shí zhǔ 。
zhǎng sūn jí jiàn shuǐ , shí xīn sān sì wǔ 。
rì chū rú yáng jiǎ , jiā rén jiē kě yù 。

“慷慨解力处”繁体原文

寄樊上友人

鳳凰覽德輝,鷾鴯戀庭宇。
吟詩已戴白,未能參此語。
百川谷口翁,一笑輞川路。
桃紅楊柳綠,鶑歌蝴蝶舞。
春風吹野水,飲客如渴虎。
夜來作老夢,鳥啼掌中僂。
白駒千五百,樂固不償苦。
當來漁父湄,慷慨解力處。
賓餞十牛鳴,分寸屐齒土。
何如歸霜崖,夜取白石煮。
長孫汲澗水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可飫。

“慷慨解力处”韵律对照

仄平仄仄平,?平仄○仄。
凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。

○平仄仄仄,仄平○仄仄。
吟诗已戴白,未能参此语。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
百川谷口翁,一笑辋川路。

平平平仄仄,平平?仄仄。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。

平平○仄仄,仄仄○仄仄。
春风吹野水,饮客如渴虎。

仄平仄仄仄,仄平仄○○。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。

仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
白驹千五百,乐固不偿苦。

○平平仄平,仄仄仄仄仄。
当来渔父湄,慷慨解力处。

平仄仄平平,○仄仄仄仄。
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。

平○平平平,仄仄仄仄仄。
何如归霜崖,夜取白石煮。

○平仄仄仄,仄平○仄仄。
长孙汲涧水,拾薪三四五。

仄仄○平仄,平平平仄仄。
日出如羊胛,家人皆可饫。

“慷慨解力处”全诗注音

fèng huáng lǎn dé huī , yì ér liàn tíng yǔ 。

凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。

yín shī yǐ dài bái , wèi néng cān cǐ yǔ 。

吟诗已戴白,未能参此语。

bǎi chuān gǔ kǒu wēng , yī xiào wǎng chuān lù 。

百川谷口翁,一笑辋川路。

táo hóng yáng liǔ lǜ , yīng gē hú dié wǔ 。

桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。

chūn fēng chuī yě shuǐ , yǐn kè rú kě hǔ 。

春风吹野水,饮客如渴虎。

yè lái zuò lǎo mèng , niǎo tí zhǎng zhōng lǚ 。

夜来作老梦,鸟啼掌中偻。

bái jū qiān wǔ bǎi , lè gù bù cháng kǔ 。

白驹千五百,乐固不偿苦。

dāng lái yú fù méi , kāng kǎi jiě lì chù 。

当来渔父湄,慷慨解力处。

bīn jiàn shí niú míng , fēn cùn jī chǐ tǔ 。

宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。

hé rú guī shuāng yá , yè qǔ bái shí zhǔ 。

何如归霜崖,夜取白石煮。

zhǎng sūn jí jiàn shuǐ , shí xīn sān sì wǔ 。

长孙汲涧水,拾薪三四五。

rì chū rú yáng jiǎ , jiā rén jiē kě yù 。

日出如羊胛,家人皆可饫。

“慷慨解力处”全诗翻译

译文:

凤凰展现出德行的光辉,鷾鸸怀恋宅院。
吟咏诗篇已经年过七旬,却未能领会其中深意。
百川在谷口的老翁,发出一声笑声,辋川的路途。
桃花儿绽放如红霞,杨柳婆娑似翠烟,鶑鸣蝴蝶翩翩起舞。
春风吹拂着野水,饮客心情如渴望的虎。
夜晚来临,作着寂寥的梦,鸟儿啼鸣声似掌声回荡。
白马千五百匹,欢乐虽多却难以抵消辛勤的劳累。
当来临的是渔父湄,他慷慨豁达地施展力量的时刻。
宾客的欢送声如十头牛的鸣叫,分寸之间踩踏着土地的痕迹。
不如归去霜崖,夜晚取下白石煮茶。
长孙去汲取涧水,拾取薪柴三四五捆。
太阳升起如羊胛骨的曲线,家人们皆可品味美食。

总结:

诗中描绘了凤凰的德行和鷾鸸的情感,以及老翁在谷口的笑声,山路的景色,桃花杨柳的美景,以及春风、饮客、夜晚的梦境等。白马、渔父、宾客的描写则反映出不同角色的特点。最后,归去霜崖、汲水取柴等描述了一种质朴的生活场景。整首诗通过描写自然景物和人物,展示了丰富的情感和生活细节。

“慷慨解力处”诗句作者张埴介绍:

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。更多...

“慷慨解力处”相关诗句: