“慷慨解力处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨解力处”出自哪首诗?
答案: “慷慨解力处”出自: 宋代 张埴的 《寄樊上友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi jiě lì chù ,诗句平仄: 。
问题2:“慷慨解力处”的上一句是什么?
答案:
“慷慨解力处”的上一句是: 当来渔父湄 , 诗句拼音为: dāng lái yú fù méi
,诗句平仄: 。
问题3:“慷慨解力处”的下一句是什么?
答案: “慷慨解力处”的下一句是: 宾饯十牛鸣 , 诗句拼音为: bīn jiàn shí niú míng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“慷慨解力处”全诗
寄樊上友人 (jì fán shàng yǒu rén)
凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。
吟诗已戴白,未能参此语。
百川谷口翁,一笑辋川路。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。
春风吹野水,饮客如渴虎。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。
白驹千五百,乐固不偿苦。
当来渔父湄,慷慨解力处。
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。
何如归霜崖,夜取白石煮。
长孙汲涧水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可饫。
仄平仄仄平,?平仄○仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平?仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
“慷慨解力处”繁体原文
寄樊上友人
鳳凰覽德輝,鷾鴯戀庭宇。
吟詩已戴白,未能參此語。
百川谷口翁,一笑輞川路。
桃紅楊柳綠,鶑歌蝴蝶舞。
春風吹野水,飲客如渴虎。
夜來作老夢,鳥啼掌中僂。
白駒千五百,樂固不償苦。
當來漁父湄,慷慨解力處。
賓餞十牛鳴,分寸屐齒土。
何如歸霜崖,夜取白石煮。
長孫汲澗水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可飫。
“慷慨解力处”韵律对照
仄平仄仄平,?平仄○仄。
凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
吟诗已戴白,未能参此语。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
百川谷口翁,一笑辋川路。
平平平仄仄,平平?仄仄。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
春风吹野水,饮客如渴虎。
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
白驹千五百,乐固不偿苦。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
当来渔父湄,慷慨解力处。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
何如归霜崖,夜取白石煮。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
长孙汲涧水,拾薪三四五。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
日出如羊胛,家人皆可饫。
“慷慨解力处”全诗注音
凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。
吟诗已戴白,未能参此语。
百川谷口翁,一笑辋川路。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。
春风吹野水,饮客如渴虎。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。
白驹千五百,乐固不偿苦。
当来渔父湄,慷慨解力处。
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。
何如归霜崖,夜取白石煮。
长孙汲涧水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可饫。
“慷慨解力处”全诗翻译
译文:
凤凰展现出德行的光辉,鷾鸸怀恋宅院。
吟咏诗篇已经年过七旬,却未能领会其中深意。
百川在谷口的老翁,发出一声笑声,辋川的路途。
桃花儿绽放如红霞,杨柳婆娑似翠烟,鶑鸣蝴蝶翩翩起舞。
春风吹拂着野水,饮客心情如渴望的虎。
夜晚来临,作着寂寥的梦,鸟儿啼鸣声似掌声回荡。
白马千五百匹,欢乐虽多却难以抵消辛勤的劳累。
当来临的是渔父湄,他慷慨豁达地施展力量的时刻。
宾客的欢送声如十头牛的鸣叫,分寸之间踩踏着土地的痕迹。
不如归去霜崖,夜晚取下白石煮茶。
长孙去汲取涧水,拾取薪柴三四五捆。
太阳升起如羊胛骨的曲线,家人们皆可品味美食。
总结:
诗中描绘了凤凰的德行和鷾鸸的情感,以及老翁在谷口的笑声,山路的景色,桃花杨柳的美景,以及春风、饮客、夜晚的梦境等。白马、渔父、宾客的描写则反映出不同角色的特点。最后,归去霜崖、汲水取柴等描述了一种质朴的生活场景。整首诗通过描写自然景物和人物,展示了丰富的情感和生活细节。
“慷慨解力处”相关诗句:
- 慷慨解力处 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊上友人 》
- 格力亦慷慨 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 何人慷慨解怜翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨得羣情 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其三 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 慨慷曦英豪 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 慷慨激中肠 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 慷慨俯东流 出自 [宋] 陈克 ·《句 其三 》
- 轻生长慷慨 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 归思歌慨慷 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 闭户歌慨慷 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 抗论多慷慨 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 慷慨思千里 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 登临应慷慨 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 慷慨百年心 出自 [宋] 刘宰 ·《苦雨遣兴 》
- 慷慨忧时危 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其五 》
- 兴言何慷慨 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 徒此歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》