“涤尽炎威作晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涤尽炎威作晚凉”出自哪首诗?
答案: “涤尽炎威作晚凉”出自: 宋代 吴芾的 《喜雨三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí jìn yán wēi zuò wǎn liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“涤尽炎威作晚凉”的上一句是什么?
答案:
“涤尽炎威作晚凉”的上一句是: 狂风忽送排檐雨 , 诗句拼音为: kuáng fēng hū sòng pái yán yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“涤尽炎威作晚凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涤尽炎威作晚凉”已经是最后一句了。
“涤尽炎威作晚凉”全诗
喜雨三首 其一 (xǐ yǔ sān shǒu qí yī)
铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳。
狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“涤尽炎威作晚凉”繁体原文
喜雨三首 其一
鑠石流金苦異常,行人誰不困秋陽。
狂風忽送排簷雨,滌盡炎威作晚凉。
“涤尽炎威作晚凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。
“涤尽炎威作晚凉”全诗注音
铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳。
狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。
“涤尽炎威作晚凉”全诗翻译
译文:
炼石成黄金的过程困难异常,行路的人谁不为秋阳所困扰。
突然狂风吹来排檐上的雨,洗净炎热的威势化作凉爽的夜晚。
总结:
这首诗描绘了一个景象:在炎热的秋日里,行人们在路上行走,为烈日所困,而突然一阵狂风吹来,带来一场夜晚的凉爽雨水,让人感叹自然的神奇和变幻。诗人通过铸造石头成为黄金的比喻,表现了凡事皆有困难的道理,同时抒发了对自然之妙的赞美。
“涤尽炎威作晚凉”相关诗句:
- 涤尽炎威作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其一 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 大驱凉雨涤炎蒸 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其二 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 炎蒸俄尽涤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 涤尽炎乡热恼肠 出自 [宋] 姜特立 ·《木犀 》
- 繁声凉阵挫炎威 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏高斋看雨 》
- 却退炎威凉满座 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松棚 》
- 秋风送尽炎威 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其一 》
- 压尽炎威雪满山 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 作威又窃炎官余 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 爲人作炎凉 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 占尽炎天一味凉 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其二 》
- 看来世态炎凉尽 出自 [宋] 赵崇森 ·《玩秋月 》
- 尽渠世态谩炎凉 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 饱尽炎凉方结实 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 炎凉莫作世态 出自 [宋] 张孝祥 ·《德化漪岚堂感二林碑六言 》
- 认作清凉转炎热 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 泉犹自作炎凉态 出自 [宋] 王十朋 ·《汤泉 》
- 可能随世作炎凉 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》