“炎天无处涤烦心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎天无处涤烦心”出自哪首诗？
答案： “炎天无处涤烦心”出自： 宋代 杨公远的 《避暑次叶教授韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán tiān wú chù dí fán xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“炎天无处涤烦心”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“炎天无处涤烦心”已经是第一句了。
问题3：“炎天无处涤烦心”的下一句是什么？
答案： “炎天无处涤烦心”的下一句是： 拂拭苍苔坐茂林 , 诗句拼音为： fú shì cāng tái zuò mào lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“炎天无处涤烦心”全诗
避暑次叶教授韵 (bì shǔ cì yè jiào shòu yùn)
炎天无处涤烦心，拂拭苍苔坐茂林。
贪捻吟髭搜好句，不知日转已移阴。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“炎天无处涤烦心”繁体原文
避暑次葉教授韻
炎天無處滌煩心，拂拭蒼苔坐茂林。
貪撚吟髭搜好句，不知日轉已移陰。
“炎天无处涤烦心”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
炎天无处涤烦心，拂拭苍苔坐茂林。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贪捻吟髭搜好句，不知日转已移阴。
“炎天无处涤烦心”全诗注音
炎天无处涤烦心，拂拭苍苔坐茂林。
贪捻吟髭搜好句，不知日转已移阴。
“炎天无处涤烦心”全诗翻译
译文：
炎热的夏天没有一处可以清凉心情，只能在蓬勃的茂林中拂去青苔坐下。贪心地捻着胡须，搜寻着优美的词句，却不知不觉时间已经转入了阴凉之中。
总结：
诗人在炎热的夏天无法找到心灵的净土，只能在茂密的林中稍作休憩。他贪恋着吟咏，寻觅着美好的词句，却不察觉时间的流逝和阴凉的降临。这幅画面生动地描绘了一个热夏日的景象，抒发了对逝去时光的感慨。
“炎天无处涤烦心”相关诗句：
- 炎天无处涤烦心 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》
- 歊烦尽涤无心下 出自 [宋] 韩琦 ·《登金铜门 》
- 穿涤炎热清烦纡 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 烦心欲清涤 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一五 》
- 一酌烦心涤 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 天门泉 》
- 天清涤烦滓 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 歊烦尽涤宜无累 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑北塘 》
- 预借炎天洗烦热 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 天心复处是无心 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其五 》
- 天爲洗涤心清凉 出自 [宋] 袁君儒 ·《大涤洞天留题 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 赫赫炎炎濯无处 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 心垢本无何用涤 出自 [宋] 释道潜 ·《涤轩 》
- 凡心洗涤今无妄 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 心炎何处不南荒 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其二 》
- 一饷涤炎暍 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 爽气涤炎伏 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 炎蒸不易涤 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 清气涤炎洲 出自 [宋] 卫宗武 ·《月师西岩 》
- 炎蒸俄尽涤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》