“涤尽炎乡热恼肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涤尽炎乡热恼肠”出自哪首诗?
答案: “涤尽炎乡热恼肠”出自: 宋代 姜特立的 《木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí jìn yán xiāng rè nǎo cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“涤尽炎乡热恼肠”的上一句是什么?
答案:
“涤尽炎乡热恼肠”的上一句是: 酿成云壑澄清气 , 诗句拼音为: niàng chéng yún hè chéng qīng qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“涤尽炎乡热恼肠”的下一句是什么?
答案: “涤尽炎乡热恼肠”的下一句是: 便欲架巢枝上宿 , 诗句拼音为: biàn yù jià cháo zhī shàng sù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“涤尽炎乡热恼肠”全诗
木犀 (mù xī)
木芙蓉蕊未经霜,篱畔黄花尚歛房。
正冷落中才吐艳,不思量处猛闻香。
酿成云壑澄清气,涤尽炎乡热恼肠。
便欲架巢枝上宿,学他徐老爱花狂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“涤尽炎乡热恼肠”繁体原文
木犀
木芙蓉蕊未經霜,籬畔黄花尚歛房。
正冷落中才吐艷,不思量處猛聞香。
釀成雲壑澄清氣,滌盡炎鄉熱惱腸。
便欲架巢枝上宿,學他徐老愛花狂。
“涤尽炎乡热恼肠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
木芙蓉蕊未经霜,篱畔黄花尚歛房。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正冷落中才吐艳,不思量处猛闻香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酿成云壑澄清气,涤尽炎乡热恼肠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便欲架巢枝上宿,学他徐老爱花狂。
“涤尽炎乡热恼肠”全诗注音
木芙蓉蕊未经霜,篱畔黄花尚歛房。
正冷落中才吐艳,不思量处猛闻香。
酿成云壑澄清气,涤尽炎乡热恼肠。
便欲架巢枝上宿,学他徐老爱花狂。
“涤尽炎乡热恼肠”全诗翻译
译文:
木芙蓉的花蕊还未经历霜冻的洗礼,篱笆旁边的黄花也只是轻轻地收拢着花房。此时正值寒冷的萧瑟季节,它们才刚刚展示出绚丽的花色,不需要什么思量,只是静静地闻香品味便已足够。
它们酿成了云彩般的山谷,散发着清新的气息,将炎热的夏日之烦恼一扫而空。仿佛洗涤了烦躁的心境。
这些花朵似乎都想在枝头筑巢,就像学习了徐霞客的花痴般,倾心于花的美丽,愿意宿在花丛之间,陶醉于花的芬芳。
“涤尽炎乡热恼肠”相关诗句:
- 涤尽炎乡热恼肠 出自 [宋] 姜特立 ·《木犀 》
- 涤去热恼肠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其二 》
- 穿涤炎热清烦纡 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 会见爲君涤除热恼来凉薰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 岂爲炎荒多热恼 出自 [宋] 朱翌 ·《延祥寺手植竹有甘露 其二 》
- 炎蒸俄尽涤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 洗尽人间热恼 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其二 》
- 涤尽炎威作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其一 》
- 热恼渐知随念尽 出自 [唐] 白居易 ·《夏日与闲禅师林下避暑 》
- 尽扫炎天热 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 松门 》
- 尽与疲氓洗炎热 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 何当尽洗炎热苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 外炎内热从兹尽 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其五 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 投入巨竈炎炎热 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 炎炎千室热如烘 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 舀出炎炎热铁丸 出自 [宋] 释如净 ·《接待 》
- 九夏炎炎火热 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其七 》
- 炎炎伏热时 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》