“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”出自哪首诗？
答案： “水天（《同治志》作「天水」）影交碧”出自： 唐代 姚揆的 《谢客岩》， 诗句拼音为： shuǐ tiān （ 《 tóng zhì zhì 》 zuò 「 tiān shuǐ 」 ） yǐng jiāo bì 。
问题2：“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”的上一句是什么？
答案：
“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”的上一句是： 爽气严衣冠 , 诗句拼音为： shuǎng qì yán yī guān
。
问题3：“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”的下一句是什么？
答案： “水天（《同治志》作「天水」）影交碧”的下一句是： 松竹声相寒 , 诗句拼音为： sōng zhú shēng xiāng hán ，诗句平仄：平仄仄仄。
“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”全诗
谢客岩 (xiè kè yán)
不见古君子，空余旧林峦。
翠色媚车马，爽气严衣冠。
水天（《同治志》作「天水」）影交碧，松竹声相寒。
（见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四。
）（按：陆心源《宋诗纪事补遗》卷八十八收姚揆此诗。
）。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
仄平？平仄仄仄？平仄？？仄平仄，平仄平○平。
？仄仄仄平平仄仄平仄仄○仄仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄仄仄？平仄仄平平平仄平仄平平仄仄仄仄。
？？仄？仄平平仄平仄仄仄○仄仄仄仄○平仄仄平。
？。
“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”繁体原文
謝客巖
不見古君子，空餘舊林巒。
翠色媚車馬，爽氣嚴衣冠。
水天（《同治志》作「天水」）影交碧，松竹聲相寒。
（見上海圖書館據天一閣藏本所攝膠卷弘治《溫州府志》卷二十二、同治五年刊齊召南纂《溫州府志》卷四。
）（按：陸心源《宋詩紀事補遺》卷八十八收姚揆此詩。
）。
“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”全诗注音
不见古君子，空余旧林峦。
翠色媚车马，爽气严衣冠。
水天（《同治志》作「天水」）影交碧，松竹声相寒。
（见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四。
）（按：陆心源《宋诗纪事补遗》卷八十八收姚揆此诗。
）。
“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”全诗翻译
译文：
不见古时的君子，如今只剩下荒凉的古林峦。树木葱翠迎着车马，清爽的气息与严肃的衣冠相映。水天影影交映着碧绿，松竹的声音彼此寒意相加。
全诗简要
总结：
诗人感叹古时的君子如今已不再存在，只剩下一片荒凉的古林峦。诗中描绘了车马行驶在翠绿的林间，同时展现了严肃衣冠和清爽气息的对比。水天交映着碧绿，松竹的声音使寒意更加显著。这首诗通过景物描写，表达了对古代风貌的怀念之情。
“水天（《同治志》作「天水」）影交碧”相关诗句：
- 水天（《同治志》作「天水」）影交碧 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 秋（《灯录》作「云」）天雨滴（《灯录》作「落」）庭中水 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌（《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》） 》
- 三（《嘉禾志》作「二」）十余年（《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」）坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 锦（《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」）麟不遇空（《嘉禾志》作「虚」）劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- ）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 觌体（《五灯会元》、《人天眼目》作「面」）无差（《人天眼目》作「回」）互 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 还伤（《五灯会元》、《人天眼目》作「如」）值木（《人天眼目》作「目」）盲 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 三 》
- 起坐终诸（《古尊宿语录》作「须」）勿（《天圣广灯录》作「无」）两般 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 据实商量（《天圣广灯录》作「据实话会」） 》
- 《禅门诸祖师偈颂》作「帝」）科酬极志（《五灯会元》作「志极」） 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 才到天中（《扪蝨新话》作「中天」、《藏一话腴》作「天心」）万国明 出自 [唐] 赵匡胤 ·《华阴道中逢月出 》
- 天道常然何问哉！（见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条）（《长安志》云：「开元八年冬 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 三十年来（《嘉禾志》作「二十余年」）江（《五灯会元》作「海」）上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 试（《五灯会元》卷四作「借」）问（《灯录》作「问汝」）时人（《祖堂集》作「回头问汝」）会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 蟾桂叶（《五灯会元》、《人天眼目》作「影」）婆[娑]（婆）（从《五灯会元》、《人天眼目》改） 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- ）风泉（《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」）留古颜（《全唐诗》作「韵」） 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- （见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八）（〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云：「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 二（伯、《通载》、《灯录》作「两」）边俱不（《通载》作「莫」）立（伯作「守」） 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 未曾度者任（一作「要」）须（《三山志》作「便求」）船 出自 [唐] 正原（《五灯会元》作「正元」） ·《偈 一 》
- 芳草涧边灌水（《光绪志》作「木」）阴 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 芳草涧 》
- 樵客遇（《祖堂集》作「见」）之犹不顾（《比事》作「采」） 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》